Dyson Pure Cool DP04 User manual

DP04
clik
x2
AUTO
clik
x2
x2 x2
Operating manual
操作手册
操作手冊
사용 설명서

Petunjuk penggunaan
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

2
Thank you for choosing to buy a Dyson purifier
To read your manual in English go to page 3.
感谢您选择购买戴森空气净化风扇
如 需 阅 读 简 体 中 文 版 手 册 ，请 转 至 第 27 页。
感謝您選購戴森空氣清淨機
若要閱讀繁體中文版手冊，請翻至第 51 頁。
다이슨 정화 장치를 구입해 주셔서 감사합니다.
사용자 설명서를 한국어로 보려면 75 페이지로 이동하십시오.
Dyson
  99  
Terima kasih telah membeli Dyson purifier
Untuk membaca manual dalam bahasa Indonesia, buka halaman 123.
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

3
Maintenance
Changing the glass HEPA filters
Changing the carbon filters
Cleaning
Important information
Troubleshooting
Additional information
5
6
9
10
11
12
14
16
17
18
19
20
22
24
25
26
Contents
EN
Getting started
Registration
Important Safety Instructions
Assembly
Controls
Additional functions
Connecting to the Dyson Link app
Information menu
Auto mode
Airflow
Night mode
Oscillation
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

4
Support centre
CN: 4009 202 808
HK: (852) 2926 2300
ID: [phone]
KR: 1588 4253
MY: [phone]
PH: [phone]
SG: [phone]
TH: ([phone]
TW: 0800 251 209
CN:[e-mail]
HK:[e-mail]
ID:[e-mail]
KR:[e-mail]
MY:dysonc[email protected].my
PH:[e-mail]
SG:[e-mail]
TH:[email protected].th
TW:[e-mail]
Online
www.dyson.com/support
Download the Dyson Link app
The Dyson Link app allows you to
control, monitor, customise and get
automatic setting upgrades for your
appliance on your mobile device.
Search for the Dyson Link app on
the App Store or Google Play.
We're here to help
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

5
Register by email
CN: [e-mail]
HK: [e-mail]
ID: [e-mail]
KR: [e-mail]
MY: d[email protected]
PH: [e-mail]
SG: [email protected]
TH: [e-mail]
TW: [e-mail]
Register by phone
Call our dedicated Helpline.
CN: 4009 202 808
HK: (852) 2926 2300
ID: [phone]
KR: 1588 4253
MY: [phone]
PH: [phone]
SG: [phone]
TH: ([phone]
TW: 0800 251 209
Registration
After registering your 2 year
guarantee, your Dyson appliance
will be covered for parts (excluding
filters) and labour for 2 years from
the date of purchase, subject to the
terms of the guarantee. However,
indispensable legal rights of the
final consumer under applicable
national legislation governing
the sale of consumer goods
are not affected by the terms of
the guarantee.
Your serial number can be found
on your rating plate which is on the
base of the appliance.
Note your serial number
for future reference.
This illustration is for example
purposes only.
3 easy ways to register for
your 2 year guarantee
Small details may vary slightly from
those shown.
Register with your smartphone
Download the Dyson Link app
and you will be taken through
registration as part of the set up.
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

6
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL
INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS
IN THIS MANUAL AND ON THE APPLIANCE
When using an electrical appliance, basic
precautions should always be followed, including the
following:
WARNING
THE APPLIANCE AND THE REMOTE CONTROL
BOTH CONTAIN MAGNETS.
1. Pacemakers and defibrillators may be affected
by strong magnetic fields. If you or someone in
your household has a pacemaker or defibrillator,
avoid placing the remote control in a pocket or
near to the device.
2. Credit cards and electronic storage media may
also be affected by magnets and should be kept
away from the remote control and the top of the
appliance.
WARNING
These warnings apply to the appliance, and
also where applicable, to all tools, accessories,
chargers or mains adaptors.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURY:
3. This Dyson appliance is not intended for use
by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction by
a responsible person concerning use of the
appliance to ensure that they can use it safely.
Cleaning and user maintenance should not be
performed by children without supervision.
4. Ensure that the appliance is fully assembled in
line with the instructions before use.
5. Do not allow to be used as a toy. Close attention
is necessary when used by or near children.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
6. Use only as described in this Dyson Operating
Manual. Do not carry out any maintenance
other than that shown in this manual, or advised
by the Dyson Helpline.
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

7
7. Suitable for dry locations ONLY. Do not use
outdoors or on wet surfaces and do not expose
to water or rain.
8. Do not handle any part of the plug or appliance
with wet hands.
9. Do not operate any appliance with a damaged
cable or plug. Discard the appliance or return
to an authorised service facility for examination
and/or repair. If the supply cable is damaged it
must be replaced by Dyson, its service agent or
a similarly qualified person in order to avoid a
hazard.
10. If the appliance is not working as it should,
has received a sharp blow, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water,
do not use and contact the Dyson Helpline.
11. Do not stretch the cable or place the cable under
strain. Keep cable away from heated surfaces.
12. Do not run cable under carpeting. Do not
cover cable with throw rugs, runners or similar
coverings. Arrange cable away from traffic area
and where it will not be tripped over.
13. Do not unplug by pulling on the cable.
To unplug, grasp the plug, not the cable. The use
of an extension cable is not recommended.
14. Do not put any object into openings or the air
inlet holes. Do not use with any opening blocked;
keep free of dust, lint, hair, and anything that
may reduce airflow.
15. Do not use any cleaning agents or lubricants
on this appliance. Unplug before cleaning or
carrying out any maintenance, and before
replacing the filter.
16. Always carry the appliance by the base, do not
carry it by the loop amplifier.
17. Turn off all controls before unplugging.
Unplug from socket when not in use for
extended periods. To avoid a tripping hazard,
safely coil the cable.
18. Do not use near furnaces, fireplaces, stoves or
other high temperature heat sources.
19. Do not use in conjunction with or directly next
to an air freshener or similar products. Do not
spray or apply perfumes directly on or near the
filter. Keep essential oils and chemicals away
from the appliance.
20. WARNING: Chemical Burn and Choking
Hazard. Keep batteries away from children.
This product contains a lithium button/coin cell
battery. If a new or used lithium button/coin cell
battery is swallowed or enters the body, it can
cause severe internal burns and can lead to
death in as little as 2 hours. Always completely
secure the battery compartment. If the battery
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

8
compartment does not close securely, stop using
the product, remove the batteries, and keep it
away from children. If you think batteries might
have been swallowed or placed inside any part
of the body, seek immediate medical attention.
21. When removing or replacing the filter, take care
to keep your fingers clear.
22. This appliance is only to be used with the power
supply unit provided with it.
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR
HOUSEHOLD USE ONLY.
Do not pull on
the cable.
Do not store near
heat sources.
Do not use near
naked flames.
Do not carry by the air
loop amplifier. The air
loop amplifier is not
a handle.
Do not spray scented
products such as air
freshener or perfume near
the filter or the appliance.
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

9
clik
x2
AUTO
clik
x2
x2 x2
clik
x2
AUTO
clik
x2
x2 x2
clik
x2
AUTO
clik
x2
x2 x2
clik
x2
AUTO
clik
x2
x2 x2
Remove the glass HEPA filters from
their protective packaging and push
into the shrouds until secure.
Position the shrouds onto the base
and push gently until they click
securely into place.
Place the remote control on the top
of the appliance with the buttons
facing down.
Plug in and switch on.
Use both hands to lift the
appliance out of the box,
taking care to hold by the
base of the appliance only.
Do not lift out by the
amplifier loop.
Take the carbon filters out
of the box and remove the
protective packaging.
Attach both carbon filters to
the appliance.
Assembly
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

10
clik
x2
AUTO
clik
x2
x2 x2
Power
ON/OFF
Power
ON/OFF
Airflow
speed
Night
mode
Oscillation
ON/OFF
Airflow
direction
Auto mode
Information
menu
Controls
Tilt control
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

11
Additional functions
Power ON/OFF
Press the Power ON/OFF button on the appliance or
remote control to stop the purifier. The appliance will
continue to monitor the air quality.
Continuous monitoring
The continuous monitoring function will:
Collect extensive environmental information (see the
"Information menu" section).
Allow historical air quality information to be displayed on
the screen and in the Dyson Link app.
Continuous monitoring is active at all times unless
standby is selected.
Standby
To stop continuous monitoring, press and hold the Auto
mode button for 5 secs.
To exit standby and reactivate the appliance press
the Power ON/OFF button on the appliance or
remote control.
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

12
Connecting to the Dyson
Link app
The Dyson Link app allows you to control, schedule,
monitor, and customise your settings for your appliance
from your mobile device.
Make a note of your Wi-Fi password here.
Wi-Fi is enabled by default. To disable or enable
the Wi-Fi press and hold the ON/OFF button on the
appliance for 5 Seconds.
Plug in your appliance to the mains electricity
supply and turn on the power.
Ensure you are connected to a wifi network.
Check your mobile device is compatible with
the app, switched on, connected to a Wi-Fi
network and Bluetooth enabled.
If you do not already have the Dyson Link app
you will need to download it from the App
Store or Google Play.
Open the Dyson Link app and follow the
instructions to create a new account if you do
not already have one.
Follow the on-screen instructions to pair your
appliance to the Dyson Link app.
You will now be able to use the Dyson Link app
to create custom settings, monitor information
from the appliance, control your appliance,
schedule use and also keep up to date with
system upgrades.
If you experience problems downloading
the Dyson Link app or pairing your device;
first check that you are connected to a Wi-Fi
network and Bluetooth is enabled on your
mobile device and try again.
If you continue to experience problems
downloading the app or pairing your device,
please contact the Dyson Helpline.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

13
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

14
Scroll through the options to
monitor the performance of
your appliance.
The menu will also allow you
to access information about
the pollutants in the air and the
temperature and humidity levels.
When a particular type of pollutant
causes air quality to decrease, the
symbol for that pollutant will show
in the display.
Information menu
Small details may vary slightly from those shown.
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

15
Indoor air quality - 12 seconds
Monitor the current air quality with a
graph showing the last 12 seconds
of data.
Particulate matter (PM2.5)
Microscopic particles up to
2.5 microns in size, suspended in
the air we breathe. These include
smoke, bacteria and allergens.
Particulate matter (PM10)
Larger microscopic particles up to
10 microns in size, suspended in the
air we breathe. These include dust,
mould and pollen.
Nitrogen dioxide and other
oxidising gases
These potentially harmful gases
are released into the air by
combustion, for example the
burning gas when cooking and in
vehicle exhaust emissions.
Volatile organic compounds
VOC’s are typically odours that may
be potentially harmful. These can be
found in cleaning products, paints
and new furnishings.
Wi-Fi
The current status of connection to
the Wi-Finetwork.
Indoor temperature
Monitor the ambient
temperature to help maintain a
comfortable environment.
Indoor humidity
The amount of water vapour in the
air, shown as a percentage of the
maximum possible humidity at the
current temperature.
Filters
The remaining filter life is shown in
the display and will indicate when
either filter needs replacing.
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

16
Auto mode
When Auto mode is selected the
on-board sensors will intelligently
adjust the settings of the appliance
according to the quality of air.
The appliance will pause once the
sensors detect that the target air
quality level has been reached.
The sensors will continue to monitor
the air quality, switching the
appliance back on when air quality
levels have dropped.
Customise your Auto mode
and air quality settings in the
Dyson Link app.
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

17
1-10
1-10
Airflow
Air will be purified continuously,
whether the air is set to flow from the
front or the back.
For purification in fan mode, select
the airflow direction to the front.
For purification without fan mode
from the front, select the airflow
direction to the back.
Press the Airflow speed button
to increase and decrease the
airflow speed.
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

18
1-4
1-10
Manual
AUTO mode
Night mode
Night mode will dim the display
and the appliance will run more
quietly, making it ideal for use
while sleeping.
If Auto mode has been set, Night
mode will reduce airflow speeds to
range from 1 to 4.
You can manually change the
airflow from 1-10.
Customise your Night mode settings
in the Dyson Link app.
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

19
Oscillation
Press the Oscillation button to scroll
through the options from 0° to 350°.
Customise your oscillation settings
in the Dyson Link app and it
will appear as an option as you
scroll through.
Small details may vary slightly from those shown.
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s

20
clik
x2
clik
x2
x2
x2
clik
x2
clik
x2
x2
x2
clik
x2
clik
x2
x2
x2
clik
x2
clik
x2
x2
x2
clik
x2
clik
x2
x2
x2
1 2 3
Changing the glass HEPA filters
Important: Always unplug the
appliance before changing filters.
When the appliance detects that
the non-washable glass HEPA
filters need replacing the display
on the appliance will show a solid
purple bar.
Dispose of used filter units in
accordance with local regulations.
Unplug the appliance from the
mains electricity supply.
Slide the buttons down on either side
of the shrouds.
The shrouds will release with the
glass HEPA filters attached.
Empty the glass HEPA filters directly
into the bin by pushing in both the
purple tabs on the shrouds.
31.10.2017 08:36-C89569_DP04_OPMAN_FEAST_X520-OPMAN-89569.indd_15_4c0s