Easy@Home OL 250-Q125 User manual

ID: #05007
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
M
A
N
U
A
L
D
E
V
E
L
O
P
E
D
I
N
G
E
R
M
A
N
Y
User-friendly
Manual
User Manual
Manual
del usuario
LAMINATOR
PLASTIFICADORA
English .....Page 06
Español ....Página 19

QR codes take you where you want to go
quickly and easily
Whether you require product information, spare parts or accessories,
details on warranties or aftersales services, or if you want to watch a pro-
duct demonstration video, our QR codes will take you there in no time at all.
What is a QR code?
A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read with a
smartphone camera and that contains a link to a website or contact details,
for example.
Advantage:You do not need to manually enter a website address or contact
details.
How it works
To scan the QR code, all you need is a smartphone with QR code reader soft-
ware and an internet connection.* This type of software can be downloaded
for free from your smartphone’s app store.
Try it out now
Just scan the QR code with your smartphone and find out
more about the Aldi product you have purchased.*
Your Aldi Service Portal
All details mentioned above can also be found in the
Aldi Service Portal at www.aldi.us.
* Depending on your tariff plan you may be charged for the connection.

Contents
Overview .............................................................................4
Use........................................................................................5
Product contents/device parts..........................................6
General information............................................................7
Reading and storing the user manual ..................................7
Explanation of symbols ...........................................................7
Safety...................................................................................8
Proper use................................................................................. 8
Safety notes.............................................................................. 8
First use...............................................................................12
Checking the laminator and product contents.................. 12
Setting up the laminator ....................................................... 12
Activating/deactivating the laminator .............................. 12
Operation........................................................................... 13
Laminating............................................................................... 13
Removing a jammed laminating pouch .............................14
Cleaning............................................................................. 14
Storage .............................................................................. 16
Technical data ................................................................... 16
Disposal...............................................................................17
Disposing of the packaging .................................................. 17
Disposing of old devices ........................................................ 17
Warranty card....................................................................33
Warranty conditions..........................................................34
Dok./Rev.-Nr. 93300_20151015_US-a

4
A
Ready
ON OFF
21 3
5
64
USA

5
ON OFF
ABS
7
4
C
B
USA

6
Product contents⁄device parts
1Ready indicator
2Laminating pouch infeed slot
3Laminating pouch support (built-in)
4ON/OFF switch
5Laminating pouch output slot
6Laminating pouches
Laminating pouches in the format 1.97" × 3.23" (8.2×5cm) (3 mil), 10×
Laminating pouches in the format 5" × 7" (12.7×17.8cm) (3 mil), 10×
Laminating pouches in the format 8.5" × 11" (21.6×27.9cm) (3 mil), 10×
7ABS switch (antiblocking system)
USA

AFTER SALES SUPPORT 7
USA
1 877-386-8264 www.monolith-support.com
USA
Laminator General information
General information
Reading and storing the user manual
This user manual accompanies this laminator. It contains impor-
tant information on start-up and handling.
Before using the laminator, read the user manual carefully. This
particularly applies for the safety notes. Failure to heed this user
manual may result in severe injury or damage to the laminator.
Store the user manual for further use. Make sure to include this user manual
when passing the laminator on to third parties.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this user manual, on the
laminator or on the packaging.
WARNING! This signal symbol/word designates a hazard
with moderate degree of risk which may lead
to death or severe injury if not avoided.
NOTICE! This signal symbol/word warns of possible
damage to property.
This symbol provides you with useful additional information
regarding operation or handling.
TÜV Rheinland confirms that the safety and the health of the
user is assured not only if the product is used properly, but
also if it is used in a foreseeable manner. This is a voluntary
safety mark issued by TÜV Rheinland.
General warning symbol.
Read the user manual.

USA
AFTER SALES SUPPORT
8
USA
1 877-386-8264
www.monolith-support.com
Laminator
Safety
The laminator complies with protection class II:
It is equipped with dual protective insulation and therefore
contains no touchable metallic parts, which could conduct
voltage in the event of a fault.
Only use the laminator in indoor areas.
Safety
Proper use
The laminator is only designed for laminating. It is only intended for private use
and not suitable for commercial purposes.
Only use the laminator as described in this user manual. Using it in any other
way is deemed improper and may result in damage to property or even per-
sonal injury. The laminator is not a children’s toy.
The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred
through improper or incorrect use.
Safety notes
WARNING!
Risk of electric shock!
A faulty electrical installation or excessive line voltage may
result in an electric shock.
− Only connect the laminator in indoor areas and only to a
properly installed 120V socket with a protective conductor.
− Plug adapters or extension cords must also be equipped
with a protective conductor.
− Only connect the laminator to an easily accessible socket
so that you can quickly disconnect it from the grid in case
of a failure.
− Do not operate the laminator if it is visibly damaged or if
the power cable or power plug is defective.

AFTER SALES SUPPORT
Safety
9
USA
1 877-386-8264 www.monolith-support.com
Laminator
USA
− If the power cable of the laminator is damaged, the manu-
facturer, its customer service team or a person with similar
qualifications must replace it.
− Do not open the housing; instead, have a qualified profes-
sional perform repairs. To do so, contact the service
address indicated on the warranty card. Liability and war-
ranty claims are waived in the event of repairs or conver-
sions performed by the user, improper connection of the
device or incorrect operation.
− Only parts that comply with the original device data may
be used for repairs. Electrical and mechanical parts, which
are essential for providing protection against sources of
danger, are located in this laminator.
− Do not operate the laminator with an external timer or
separate telecontrol system.
− Do not immerse the laminator or the power cable or pow-
er plug in water or other liquids.
− Never touch the power plug with damp hands.
− Do not perform any other work (such as cleaning) on the
laminator while it is operating.
− Never pull the power plug out of the socket by the power
cable; instead, always do so by taking hold of the power
plug.
− Never use the power cable as a carrying strap.
− Keep the laminator, power plug and power cable away
from open flames and hot surfaces.
− Lay the power cable so that it does not pose a tripping
hazard.
− Do not kink the power cable and do not lay it over sharp
edges.
− Only use the laminator in indoor areas. Do not use it in wet
rooms or in the rain.
− Never store the laminator so that it is at risk of falling into a
bath tub or washbasin.

Safety
USA
AFTER SALES SUPPORT
10
USA
1 877-386-8264
www.monolith-support.com
Laminator
− Never reach to retrieve the laminator if it has fallen in
water. In such a case, immediately disconnect the power
plug.
− Make sure that children do not insert any objects into the
laminator.
− Always switch the laminator off and pull the power plug
out of the socket when you are not using the laminator,
cleaning it or in the event of a fault.
WARNING!
Danger for children and persons with impaired physical,
sensory or mental capacities (e.g. partially disabled per-
sons, older persons with reduced physical and mental
capacities) or lack of experience and knowledge (e.g. old-
er children).
− This laminator may be used by children from the age of
eight as well as persons with impaired physical, sensory or
mental capacities or those lacking experience and know-
ledge if they are supervised or have been instructed in
how to safely use the laminator and have understood the
risks associated with operating it. Children must not play
with the laminator. Cleaning and user maintenance must
not be performed by unsupervised children.
− Keep children under eight years of age away from the
laminator and connector cable.
− Do not leave the laminator unattended while it is operating
and do not perform any other activities during operation.
− Make sure that children do not play with the packaging
wrapper. Children may get caught in it when playing and
suffocate.
− Keep the laminator away from pets.
− Clearly advise other users of the risks.

AFTER SALES SUPPORT
Safety
11
USA
1 877-386-8264 www.monolith-support.com
Laminator
USA
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the laminator may
damage the laminator.
− Place the laminator on an easily accessible, level, dry,
heat-resistant and sufficiently stable work surface. Do not
place the laminator on the edge of the work surface.
− Avoid the build-up of heat by not placing the laminator
directly up against a wall or under cupboards or similar.
− Protect the laminator from direct sunlight.
− Never place the laminator on or near hot surfaces
(e.g. stovetops, heaters etc.).
− Ensure that the power cable does not come into contact
with hot parts.
− Never expose the laminator to high temperatures
(heaters etc.) or to the effects of the weather (rain etc.).
− Never fill the laminator with liquid.
− Never laminate damp documents or organic objects
(e.g. flowers, leaves etc.).
− Do not cut the laminating pouches into pieces before
laminating and do not in any case cut off the sealed edges
from the laminating sheets.
− Stop using the laminator if its plastic parts exhibit cracks or
breaks or are deformed. Only replace damaged parts with
corresponding original spare parts.
− Only laminate at room temperature (approx. 50–77°F/
10–25°C).
− Never insert metallic objects (e.g. paper clips, staples etc.)
or objects other thanlaminating pouches which are
intended for this laminator into the laminating pouch
infeed slot.
− The laminator has vents. Never cover them with other
objects such as magazines, blankets or similar.

First use
USA
AFTER SALES SUPPORT
12
USA
1 877-386-8264
www.monolith-support.com
Laminator
First use
Checking the laminator and product contents
NOTICE!
Risk of damage!
If you are not cautious when opening the packaging with a
sharp knife or other pointy object, you may quickly damage
the laminator.
− Be very careful when opening.
1. Take the laminator out of the packaging.
2. Check whether the laminator or the individual parts exhibit damage. If this
is the case, do not use the laminator. Contact the manufacturer at the ser-
vice address specified on the warranty card.
3. Check to make sure that the delivery is complete (see fig. A).
Setting up the laminator
1. Position the laminator so that there is enough space to insert a laminating
pouch 6. Do not position the laminator directly in front of a wall or other
objects.
2. Connect the power plug to a properly installed socket with a protective con-
ductor (120V = house connection).
Activating⁄deactivating the laminator
1. Move the ON/OFF switch 4to “ON” (―) to switch the laminator on.
The ready indicator 1will turn from dark blue to red once the
laminator has reached the correct temperature for lamination.
The preheating time may vary depending on the ambient tem-
perature and air humidity.
2. Move the ON/OFF switch to “OFF” (
AAAAA
) to switch the laminator off.

AFTER SALES SUPPORT
Operation
13
USA
1 877-386-8264 www.monolith-support.com
Laminator
USA
Operation
WARNING!
Risk of injury!
Handling the laminator improperly may result in injury.
− If an object (sleeves, tie etc.) is unintentionally taken into
the laminating pouch infeed slot, immediately disconnect
the power plug.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the laminator may lead to damage to the
laminator or documents.
− Do not in any case laminate documents with a treated sur-
face (e.g. fax or thermopaper, Polaroid pictures etc.) and
papers with surfaces that may be altered through heat
(tickets, ultrasonic scans etc.).
− Only use one laminating pouch per lamination, as lami-
nating pouches may stick tightly together.
− Do not leave any laminating pouches in or next to the lam-
inator after lamination.
When using the laminator, a slight odor may be produced. Ensure
there is sufficient ventilation in the room, e.g. by opening windows.
Laminating
1. Move the ON/OFF switch 4to “ON” (―).
The ready indicator will turn from dark blue to red within the next
1½–2minutes.
2. Once the ready indicator 1is red, place the document between the two
sides of the laminating pouch 6.
Make sure that the document is flush with and aligned as close as possible
to the sealed edge of the laminating pouch.
3. Insert the laminating pouch so that it is centered and with the closed-edge
first into the laminating pouch infeed slot 2on the back of the laminator.

Cleaning
USA
AFTER SALES SUPPORT
14
USA
1 877-386-8264
www.monolith-support.com
Laminator
The heating rollers will automatically pull the laminating pouch in and move
it to the laminating pouch output slot 5on the front of the laminator. Don’t
use force to pull out the laminating pouch.
4. Remove the laminating pouch and let it cool off briefly on a flat surface.
• If necessary, you can cut off excessive material after it has
cooled off.
• Repeat the process if the laminating pouch has not adequately
adhered to the document.
5. Move the ON/OFF switch to “OFF” (
AAAAA
) to switch the laminator off.
Removing a jammed laminating pouch
The laminator is equipped with an antiblocking system. If the laminating pouch
was not inserted straight or it becomes jammed in the laminator, proceed as
follows:
1. Move the ABS switch 7towards the laminating pouch infeed slot 2and
hold it down.
2. Pull the laminating pouch 6out of the laminator.
It is recommended you pull the laminating pouch out in the direc-
tion of its larger end.
You can place the document in a new laminating pouch and laminate it again.
Cleaning
WARNING!
Burn hazard!
The laminator will become hot during operation.
− Always let the laminator cool off completely before you
clean it.

AFTER SALES SUPPORT
Cleaning
15
USA
1 877-386-8264 www.monolith-support.com
Laminator
USA
NOTICE!
Risk of short circuit!
Water that has penetrated the housing may cause a short
circuit.
− Never submerge the laminator in water.
− Make sure that no water penetrates the housing.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the laminator may result in damage to
the laminator.
− Do not use any aggressive cleaners, brushes with metal
or nylon bristles, sharp or metallic cleaning utensils such
as knives, metal sponges and the like. They could damage
the surfaces.
− Do not in any case place the laminator in the dishwasher.
It would be destroyed as a result.
1. Disconnect the power plug before cleaning.
2. Let the laminator cool off completely.
3. Use a damp cloth to wipe off the laminator. Let all parts dry completely
afterwards.
Cleaning the heating rollers
1. Switch the laminator on by moving the ON/OFF switch 4to “ON” (―).
2. Once the ready indicator 1turns red, fold a sheet of paper and insert it,
folded-edge first, into the laminating pouch infeed slot 2.
3. Keep repeating this process until no more glue deposits cling to the paper.
4. Switch the laminator off by moving the ON/OFF switch to “OFF” (
AAAAA
).

Storage
USA
AFTER SALES SUPPORT
16
USA
1 877-386-8264
www.monolith-support.com
Laminator
Storage
NOTICE!
Risk of damage!
Improper storage of the laminator may result in damage to the
laminator.
− Never store the laminator next to a heat source.
− Do not fold or crush the power cable.
− Only stow the laminator if it is dry.
− Always store the laminator in a clean, dry area that it is protected from direct
sunlight and is not accessible for children.
− Use the original packaging for storage.
Technical data
Model: OL 250-Q125
Article number: 92886
Model colors: glossy white, glossy black
Line voltage: AC120V/60Hz
Power consumption: 280W; 2.4A/80W; 0.7A
Protection class: II
Weight: 1.87 lbs (0.85kg)
Dimensions (W ×D×H): 13.94“ x 5.67“ x 2.44“ (354 mm x 144 mm x 62 mm)
Preheating time: 1½–2min.
Pouch thickness: 3 mil to 5 mil
Operating speed: 15.75"/min. (400mm/min.)
Laminating temperature: approx. 275 °F (135°C)
Heating technology: QUARTZ technology
Maximum film width: letter
Rolling mechanism: 2 rollers
Lamination: hot lamination
Ready indicator: indicator with thermo-transfer technology
Technical changes reserved.

AFTER SALES SUPPORT
Disposal
17
USA
1 877-386-8264 www.monolith-support.com
Laminator
USA
Disposal
Disposing of the packaging
− Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and
cardboard with the recycled paper service and wrappers with appropriate
collection service.
Disposing of old devices
Old devices must not be disposed of with household waste!
− Should the laminator no longer be capable of being used at some point in
time dispose of it in accordance with the regulations in force in your federal
state or country.
− Please ensure your recycling information does apply to the local regulations
and the EPA recommendations (www.epa.gov).

USA
AFTER SALES SUPPORT
18
USA
1 877-386-8264
www.monolith-support.com
Laminator

SERVICIO DE POSVENTA
Contenido
19
USA
1 877-386-8264 www.monolith-support.com
Plastificadora
USA
Contenido
Conjunto ................................................................................................4
Uso .........................................................................................................5
Volumen de suministro/piezas del equipo.......................................20
Código QR ............................................................................................ 21
Generalidades..................................................................................... 22
Leer y guardar este manual del usuario...........................................22
Descripción de símbolos......................................................................22
Seguridad............................................................................................23
Uso apropiado.......................................................................................23
Indicaciones de seguridad..................................................................23
Primera puesta en servicio ................................................................ 27
Comprobar la plastificadora y el volumen de suministro .............. 27
Colocacar la plastificadora .................................................................. 27
Encender/Apagar la plastificadora...................................................28
Manejo.................................................................................................28
Plastificar................................................................................................29
Extraer la funda de plastificar atascada ...........................................29
Limpieza ..............................................................................................30
Almacenamiento................................................................................. 31
Datos técnicos...................................................................................... 31
Eliminación.......................................................................................... 32
Eliminación del embalaje ....................................................................32
Elimine la plastificadora.......................................................................32
Tarjeta de garantía.............................................................................33
Condiciones de garantía .....................................................................35

SERVICIO DE POSVENTA
20
USA
1 877-386-8264
www.monolith-support.com
Plastificadora
USA
Volumen de suministro/piezas del equipo
Volumen de suministro⁄piezas del
equipo
1Indicador Ready
2Entrada de las fundas de plastificar
3Soporte de funda de plastificar (integrado)
4Interruptor de encendido/apagado
5Salida de las fundas de plastificar
6Fundas de plastificar
Fundas de plastificar en formato 1.97" × 3.23" (8.2×5cm) (3 mil), 10×
Fundas de plastificar en formato 5" × 7" (12.7×17.8cm) (3 mil), 10×
Fundas de plastificar en formato 8.5" × 11" (21.6×27.9cm) (3 mil), 10×
7Interruptor ABS (sistema antibloqueo)