Easy@Home WHALE STW 8317B User manual

BEDROOM PROJECTION LIGHT
USER INSTRUCTIONS
WHALE
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Made in China / Hecho en China
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC. BATAVIA, IL 60510
www.aldi.us
CLEANING AND
MAINTENANCE
1. Use a dry soft cloth ONLY to
clean the exterior of the light.
2. NEVER immerse Projection
Light in water or any
other liquid.
HOW TO USE
1. Pull the tab out from the bottom of the unit to activate the batteries. If the tab is no longer there, the batteries may need to be replaced.
2. Place Projection Light on at surface.
3. Press the button on the whale’s tail to turn the Projection Light on and o.
1st Touch: Activates ORANGE projection
2nd Touch: Activates BLUE projection
3rd Touch: Activates GREEN projection
4th Touch: Activates RED projection
5th Touch: Activates color rotation projection (Changes color approximately every 15 seconds)
6th Touch: Turns o
NOTE: The Projection Light has an automatic shut o after approximately 45-50 minutes. This could vary based on battery life.
NOTE: The light projects between 3 to 9 feet based on battery life.
HOW TO CHANGE THE BATTERIES
1. Using a small Phillips screwdriver, remove the screw from the bottom of the unit.
2. Open the battery compartment lid.
3. Remove old AA batteries from compartment.
4. Insert three new AA batteries, ensuring that + and – match for polarity.
Do not mix old and new batteries.
5. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (ni-cad, nimh, etc.) batteries.
6. Close the battery compartment lid.
7. Tighten screw into compartment lid.
SAFETY INSTRUCTIONS / SAFETY WARNING
1. Read and understand all instructions.
2. Although your Bedroom Projection Light is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed:
A. Do not place the Projection Light near a heat source.
B. Place the Projection Light on a at surface away from water.
3. Although this Projection Light is meant for a child’s bedroom, it is not a toy. Close supervision is recommended when children
are using this item. Keep out of reach of small children.
4. Failure to follow instructions may result in damage to the device or injury to the user.
5. The device is intended to be operated by an adult.
SERVICE CENTER
If you have any questions in regards to the
operation of this Bedroom Projection Light
please contact AFTER SALES SUPPORT.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
If the Bedroom Projection Light should no longer work at all, please make sure that it is disposed of in an environmentally friendly way.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operations is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation”.
Warning: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
AFTER SALES SUPPORT •
SERVICIO POSVENTA
MODEL: STW 8317B 10/2016
50841
[e-mail]
1-888-367-7373
Easy Home Bedroom Projection Light User Instructions_WHALE_2016_LIVE-ENGLISH_A4_V2.pdf 1 6/30/16 2:42 AM

PROYECTOR LUMINOSO PARA RECÁMARA
INSTRUCCIONES DE USO
BALLENA
ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO
EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Made in China / Hecho en China
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC. BATAVIA, IL 60510
www.aldi.us
LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
1. Use un paño suave seco
ÚNICAMENTE para limpiar el
exterior del proyector luminoso.
2. No sumerja NUNCA el proyector
luminoso en agua ni en ningún
otro líquido.
MODO DE EMPLEO
1. Tire de la pestaña en la parte inferior de la unidad para activar las pilas. Si la pestaña no está presente, quizá sea necesario
cambiar las pilas.
2. Coloque el proyector luminoso sobre una supercie plana.
3. Presione el botón en la cola de la ballena para encender y apagar el proyector luminoso.
1.a pulsación: Activa la proyección NARANJA
2.a pulsación: Activa la proyección AZUL
3.a pulsación: Activa la proyección VERDE
4.a pulsación: Activa la proyección ROJA
5.a pulsación:
Activa la proyección de sucesión de colores (Cambia de color cada 15 segundos aproximadamente)
6.a pulsación: Se apaga
NOTA: El proyector luminoso se apaga automáticamente después de 45-50 minutos, aproximadamente.
Este tiempo puede variar en función del estado de las pilas.
NOTA: El proyector luminoso proyecta a una distancia de 3 a 9 pies (0.9 a 2.7 m) en función del estado de las pilas.
CÓMO CAMBIAR LAS PILAS
1. Con un pequeño destornillador Phillips, quite el tornillo de la parte inferior de la unidad.
2. Abra la tapa del compartimento de las pilas.
3. Saque las pilas AA viejas del compartimento.
4. Inserte tres pilas AA nuevas, asegurándose de que los polos + y – estén orientados según
la polaridad correcta. No mezclar baterías nuevas y viejas.
5. No mezclar baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables (Ni-Cd, NiMH, etc.).
6. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.
7. Apriete el tornillo para asegurar la tapa del compartimento.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD/ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
1. Lea y comprenda todas las instrucciones.
2.
Si bien el proyector luminoso para recámara es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad:
A. No coloqué el proyector luminoso cerca de una fuente de calor.
B. Coloque el proyector luminoso sobre una supercie plana lejos del agua.
3.
Aunque el proyector luminoso está diseñado para usarse en larecámara de un bebé, no es un juguete. Se recomienda mantener
bajo supervisión cuando los niños utilizan este artículo. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños.
4. No seguir las instrucciones puede provocar daños al aparato o lesiones al usuario.
5. El aparato está diseñado para ser usado por un adulto.
CENTRO DE SERVICIO
Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento
de este proyector luminoso para recámara,
póngase en contacto con el SERVICIO POSVENTA..
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Si el proyector luminoso deja de funcionar, asegúrese de que se desecha de forma respetuosa con el medio ambiente.
Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Advertencia: Los cambios o modicaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían
anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
AVISO: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte
15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo
con las instrucciones, puede causar interferencias molestas en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias
molestas en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda intentar
corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:
— Reorientar o reubicar la antena receptora.
— Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
— Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
— Consultar al distribuidor o un técnico experimentado de radio y TV.
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
AFTER SALES SUPPORT •
SERVICIO POSVENTA
MODEL: STW 8317B 10/2016
50841
[e-mail]
1-888-367-7373
Easy Home Bedroom Projection Light User Instructions_WHALE_2016_LIVE-SPANISH_A4_V2.pdf 1 6/30/16 2:40 AM