Easy@Home 92287 User manual

ID: #05007
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
M
A
N
U
A
L
D
E
V
E
L
O
P
E
D
I
N
G
E
R
M
A
N
Y
User-friendly
Manual
User Guide
Manual
del usuario
Bathroom Scale
Pesa para Baño
English ..... Page 06
Español.. Página 17
na 17

Contents
Overview .....................................................................................................3
Use ................................................................................................................4
Pack contents/device parts .......................................................................6
General information ...................................................................................7
Reading and storing the user manual .......................................................... 7
Explanation of symbols .................................................................................... 7
Safety ...........................................................................................................8
Proper use ...........................................................................................................8
Safety notes ........................................................................................................8
Battery notes .................................................................................................... 10
First use ......................................................................................................11
Checking the bathroom scale and product contents ................................11
Removing the insulating strip and cleaning the bathroom scale ..........11
Operation ...................................................................................................11
Measuring your body weight .........................................................................12
Changing the unit of measure .......................................................................12
Cleaning and maintenance ...................................................................... 13
Cleaning the bathroom scale ........................................................................ 13
Changing the battery ..................................................................................... 13
Storage ...................................................................................................... 14
Troubleshooting ....................................................................................... 15
Technical data ........................................................................................... 16
Disposal .....................................................................................................16
Disposing of the packaging ........................................................................... 16
Disposing of the bathroom scale .................................................................. 16
Warranty ....................................................................................................29
Warranty card ...................................................................................................29
Warranty conditions ....................................................................................... 30

3
USA
A
1 2 3
4
5
6

4
USA
B
C
D

5
USA
E
12
34
56

6
USA
Pack contents⁄device parts
1Display
2Battery compartment (back side)
3“UNIT” button (back side)
4Standing surface
5Unit of measure reading (lb/st/kg)
6Weight reading

AFTER SALES SUPPORT
USA
General information
USA
1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com
7
General information
Reading and storing the user manual
This user manual accompanies this bathroom scale. It contains
important information on handling and care.
Before using the bathroom scale, read the user manual carefully.
This particularly applies to the safety notes. Failure to follow the
instructions in this user manual may result in severe injury or damage to the
bathroom scale.
When abroad, you must also observe country-specific guidelines and laws!
Store the user manual for future use. If you pass the bathroom scale on to a
third party, please be absolutely sure to include this user manual.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this user manual, on the
bathroom scale or on the packaging.
WARNING! This signal word/symbol designates a hazard with
moderate degree of risk, which may lead to death or
severe injury if not avoided.
CAUTION! This signal word/symbol advises of a low risk,
which may result in minor or moderate injury if not
avoided.
NOTE! This signal word/symbol warns of possible damage
to property.
This signal word/symbol provides you useful additional
information regarding assembly or operation.
If you step onto the standing surface with wet feet or if the
standing surface is wet, there is a risk of slipping.

Safety
USA
AFTER SALES SUPPORT
8
USA
1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com
Safety
Proper use
The bathroom scale is exclusively designed for measuring body weight. It
is exclusively intended for private use and is not suitable for commercial or
medical applications.
Only use the bathroom scale as described in this user manual. Any other use
is deemed improper and may result in damage to property or even personal
injury. The bathroom scale is not a children’s toy.
The manufacturer or vendor accepts no liability for damage caused by
improper or incorrect use.
Safety notes
WARNING!
Risk of injury!
If you do not use the bathroom scale properly, there is an
increased risk of injury.
− Do not use the bathroom scale if it exhibits visible
damages or if the battery has leaked.
− Do not open the housing of the bathroom scale; instead,
have qualified professionals perform the repairs. Contact
a qualified workshop for this. Liability and warranty claims
are waived in the event of repairs performed by the user
or incorrect operation.
− Do not submerge the bathroom scale in water or other
liquids.
− Only use the bathroom scale indoors. Do not operate it in
the rain.
− Never store the bathroom scale such that there is a risk of
it falling in a tub or sink.
− Do not insert any objects in the housing of the bathroom
scale.

FTER S LES SUPPORT
USA
Safety
Safety
USA
855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com
9
WARNING!
Risk of injury!
Danger for children and persons with impaired physical,
sensory or mental capacities (e.g. partially disabled persons,
older persons with reduced physical and mental capacities) or
lack of experience and knowledge (e.g. older children).
− This bathroom scale may be used by children ages eight
and over as well as persons with impaired physical,
sensory or mental capacities or those lacking experience
and knowledge if they are supervised or have been
instructed in how to safely use the bathroom scale and
have understood the risks associated with using it.
Children may not play with the bathroom scale. Cleaning
and user maintenance must not be performed by
unsupervised children.
− Keep children under 8 years of age away from the
bathroom scale.
− Do not allow children to play with the packaging wrapper.
They may get caught in it when playing and suffocate.
NOTE!
Risk of damage!
Improper handling of the bathroom scale may damage it.
− Place the bathroom scale on a level, dry and sufficiently
stable surface.
− Never expose the bathroom scale to high temperatures
(heaters etc.) or to the effects of the weather (rain etc.).
Never fill the housing with liquids.
− Do not use the bathroom scale if the housing exhibits
cracks or breaks or is deformed.
− Do not step on the standing surface of the bathroom scale
with two or more persons.

Safety
USA
AFTER SALES SUPPORT
10
USA
855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com
Battery notes
WARNING!
Health hazard!
If children or animals swallow the batteries, there is a high health
hazard.
− Store the batteries so that they are not accessible for
children and animals.
− Immediately dispose of used and leaky batteries in
accordance with the applicable guidelines.
− If you suspect a battery to have been swallowed, seek
immediate medical attention.
WARNING!
Risk of explosion!
Improper handling of the battery increases the explosion
hazard.
− Do not expose the battery to excessive heat such as from
sunshine, fire and the like.
− Only replace the battery by a battery of the same type.
− Ensure that the battery is inserted the right way round, i.e.
observe the polarity (+ and -).

FTER S LES SUPPORT
USA
First use
USA
855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com
11
First use
Checking the bathroom scale and product contents
1. Take the bathroom scale out of the packaging and check whether the
bathroom scale or individual parts exhibit damages. If this is the case, do
not use the bathroom scale. Contact the manufacturer using the service
address specified on the guarantee card.
2. Check to make sure that the delivery is complete (see Fig. A).
Removing the insulating strip and cleaning the
bathroom scale
1. Remove the insulating strip from the battery compartment 2 by pulling
the tab of the insulating strip. The bathroom scale is ready for use once the
insulating strip is removed.
2. Clean the bathroom scale (see chapter “Cleaning and maintenance”).
Operation
WARNING! Risk of slipping!
If the bathroom scale or your feet are wet or you have applied
cream to them, you could slip on the bathroom scale and injure
yourself.
− Make sure that your feet are not wet and that you have
not applied cream to them.
− If there is water on the standing surface of the bathroom
scale, wipe the standing surface dry before you use the
bathroom scale.

Operation
USA
AFTER SALES SUPPORT
12
USA
855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com
Measuring your body weight
1. Gently step on the standing surface 4 of the bathroom scale.
The bathroom scale is switched on once you step on it.
Stand evenly on the bathroom scale without moving and wait until the
weight reading shown on the display 1 is stable.
2. When measurement is done, step off from the standing surface of the
bathroom scale. The bathroom scale will be switched off automatically after
about 15 seconds with the display turning off.
Changing the unit of measure
You can select among kilogram, pound and stone as the unit of measure.
1. Gently step on the standing surface 4 of the bathroom scale.
The display 1 turns on.
2. Step off from the bathroom scale and while the display is on, press the
“UNIT” button 3 repeatedly at the back of the bathroom scale to set the
desired unit of measure.
The selected unit of measure appears on the display (see Fig. B, C and D).
The unit of measure setting is automatically stored for your future
measurements until you change it.

FTER S LES SUPPORT
USA
Cleaning and maintenance
Cleaning and maintenance
USA
855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com
13
Cleaning and maintenance
Clean and maintain the bathroom scale at regular intervals and as needed.
Cleaning the bathroom scale
NOTE!
Risk of damage!
If you do not clean the bathroom scale properly, you could
damage it.
− Do not use any aggressive cleaners, sharp or metallic
cleaning utensils such as knives, hard putty knives or
similar. They could damage the surfaces of the bathroom
scale.
− Make sure that no water penetrates the housing of the
bathroom scale.
− Never attempt to clean the bathroom scale by immersing
it in water and do not use a steam cleaner to clean it.
− Do not place the bathroom scale in the dishwasher.
1. Wipe the bathroom scale off with a damp cloth.
2. Dry the bathroom scale off thoroughly.
Changing the battery
WARNING!
Choking Hazard!
Batteries are small objects. Keep batteries out of reach of small
children. If swallowed, consult a physician immediately.
If the message “Lo” appears on the display, replace the inserted battery (button
cell) as follows (see Fig. E):
1. Carefully turn the bathroom scale over.
2. Use a cross-slotted screwdriver to loosen the screw on the battery
compartment cover.
3. Take the cover of the battery compartment off.

Storage
USA
AFTER SALES SUPPORT
14
USA
855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com
4. Take the inserted battery out of the compartment and dispose of it in
accordance with applicable regulations (see chapter “Disposal“).
5. Insert a new battery of the same type in the battery compartment. Make
sure the polarity is correct (“+” side is facing up).
6. Put the cover back on the battery compartment so that it locks into place.
7. Use the cross-slotted screwdriver and tighten the screw on the cover of the
battery compartment.
You have successfully replaced the battery.
Storage
CAUTION!
Risk associated with leaked battery fluid and risk of
damage!
If you store the bathroom scale for a prolonged period with
a battery inserted, the battery could leak and permanently
damage the bathroom scale. The battery fluid (electrolyte) is
corrosive.
− If you do not use the bathroom scale for a prolonged
period, store the battery separately. Store the battery so
that it is not accessible for children.
− Do not remove battery fluid with your bare hands. Do not
allow battery fluid to come into contact with skin, eyes
or mucus membranes. Use normal household washing
gloves. If, however, your skin has come into contact with
battery fluid, wash your hands immediately and consult a
physician if necessary.
− Wipe the leaked battery fluid up with a damp cloth. You
can wash the cloth and reuse it or dispose of it with your
household waste.
1. Clean the bathroom scale (see chapter “Cleaning and maintenance”).
2. Take the inserted battery out of the battery compartment 2 and store it
properly.
3. Store the bathroom scale in a clean, dry location. We recommend that you
store it back in the original packaging.

FTER S LES SUPPORT
USA
Troubleshooting
Troubleshooting
USA
855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com
15
Troubleshooting
Risk of damage!
Do not open the housing of the bathroom scale;
instead, have qualified professionals perform the
repairs. Contact a qualified workshop for this. Liability
and warranty claims are waived in the event of
repairs performed by the user or incorrect operation.
− Some problems may be caused by minor faults that you can fix yourself. To
do so, follow the instructions in the following table. If it is still not possible to
resolve the problem, contact customer service. Do not repair the bathroom
scale yourself.
Problem Possible cause Solution
The bathroom scale
does not turn on.
The battery was
incorrectly inserted or
not inserted at all or the
battery is empty.
Change the battery (see
chapter “Changing the
battery”).
The insulating strip in the
battery compartment
has not yet been
removed.
Pull the tab on the
insulating strip to
remove it from the
battery compartment.
The message “Lo”
shows on the display.
The battery power is low. Change the battery (see
chapter “Changing the
battery”).
The message “C”
shows on the display.
An error occurs during
measurement.
Step off from the
bathroom scale and try
measuring again.
The message “Err”
shows on the display.
The bathroom scale has
reached its maximum
weight limit.
—

Technical data
USA
AFTER SALES SUPPORT
16
USA
855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com
Technical data
Product description: Bathroom Scale
Model/PLU: 92287
Battery: 1 x 3V (CR2032)
Dimensions: 12.8 x 12.4 x 0.79 inch
Unit of measure: Kilogram, Pound, Stone
Measuring range: 10 - 180 kg / 22 - 400 lbs / 22 lb - 28 st:4 ¾ lb
Graduation: 0.1 kg / 0.2 lbs / ¼ lb (st)
Accuracy: 4.4 lbs - 220.2 lbs: ±0.6 lbs
220.4 lbs - 330.4 lbs: ±0.8 lbs
330.6 lbs - 396.8 lbs: ±1.0 lbs
Disposal
Disposing of the packaging
Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of cardboard
and carton as waste paper and foils via the recyclable material
collection service.
Disposing of the bathroom scale
Old appliances may not be disposed of in the household garbage!
− Should the bathroom scale no longer be capable of being used at some
point in time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your
state or country.
− Please ensure your recycling information does apply to the local regulations
and the EPA recommendations (www.epa.gov).
Batteries and storage batteries may not be disposed of with household
waste!
As a consumer, you are required by law to turn in all batteries and storage
batteries, regardless whether they contain harmful substances* or not, at a
collection point in your community/ borough or in a retail outletso that they can
be disposed of in an environmentally-friendly manner.
* marked with: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead

SERVICIO POSVENTA
USA
Contenido
USA
1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com
17
Contenido
Conjunto ..............................................................................................3
Uso .......................................................................................................4
Volumen de suministro/piezas del dispositivo ............................... 18
Información general ......................................................................... 19
Leer y guardar este manual del usuario .........................................19
Explicación de símbolos .....................................................................19
Seguridad ..........................................................................................20
Uso apropiado .................................................................................... 20
Indicaciones de seguridad ............................................................... 20
Indicaciones sobre las pilas ...............................................................22
Primer uso .........................................................................................23
Comprobación de la pesa para baño y del volumen de
suministro ............................................................................................23
Retirar la tira aislante y limpiar la pesa para baño ........................23
Manejo ...............................................................................................23
Medición del peso corporal ...............................................................24
Modificación de la unidad de peso ..................................................24
Limpieza y mantenimiento ...............................................................25
Limpieza de la pesa para baño .........................................................25
Cambio de pila .....................................................................................25
Almacenamiento ...............................................................................26
Solución del problema ...................................................................... 27
Datos técnicos....................................................................................28
Eliminación ........................................................................................28
Eliminación del embalaje ................................................................. 28
Eliminación de la pesa para baño ................................................... 28
Garantía .............................................................................................29
Tarjeta de garantía ............................................................................ 29
Condiciones de garantía .................................................................... 31

Volumen de suministro/piezas del dispositivo
USA
SERVICIO POSVENTA
18
USA
1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com
Volumen de suministro/piezas del
dispositivo
1Display
2Compartimento de la pila (parte trasera)
3Botón “UNIT” (parte trasera)
4Base
5Unidad de medida (lb/st/kg)
6Lectura del peso

SERVICIO POSVENTA
USA
Información general
USA
1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com
19
Información general
Leer y guardar este manual del usuario
Este manual del usuario pertenece a esta Pesa para Baño.
Contiene información importante sobre su uso y cuidado.
Antes de utilizar la pesa para baño, lea detenidamente el
manual del usuario, sobre todo las indicaciones de seguridad. La
inobservancia de este manual del usuario puede provocar lesiones graves o
daños en la pesa para baño.
¡Para el extranjero, respete también las directivas y leyes de cada país!
Guarde el manual del usuario para uso posterior. Si transmite la pesa para baño
a una tercera persona, entregue necesariamente este manual del usuario.
Explicación de símbolos
En este manual del usuario, en la pesa para baño o en el embalaje se utilizan
los siguientes símbolos y términos de advertencia.
¡ADVERTENCIA! Este símbolo/término de advertencia hace
referencia a un grado de riesgo medio que, si no se
evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
¡ATENCIÓN! Este símbolo/término de advertencia hace referencia
a un riesgo bajo que, si no se evita, puede provocar
lesiones leves o moderadas.
¡AVISO! Este símbolo/término de advertencia avisa de
posibles daños materiales.
Este símbolo/término de advertencia le aporta información
adicional útil sobre el montaje o manejo.
Si pisa la base con los pies mojados o si la base está mojada, se
puede resbalar.

Seguridad
USA
SERVICIO POSVENTA
20
USA
1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com
Seguridad
Uso apropiado
La pesa para baño está diseñada solo para medir el peso corporal. Está
concebida exclusivamente para uso privado, no para aplicaciones industriales
o médicas.
Utilice la pesa para baño solo como se describe en este manual del usuario.
Cualquier otro uso se considera inapropiado, y puede provocar daños
materiales o incluso personales. La pesa para baño no es un juguete.
El fabricante o distribuidor no se hacen responsables de daños producidos por
uso inapropiado o erróneo.
Indicaciones de seguridad
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones!
En caso de uso indebido de la pesa para baño, existe un riesgo
elevado de sufrir lesiones.
− No utilice la pesa para baño si presenta daños visibles o el
líquido de la pila se ha derramado.
− Nunca abra la carcasa de la pesa para baño. Encargue
las reparaciones a técnicos cualificados por el contrario.
Diríjase para ello a un taller especializado cualificado. Si
procede a realizar las reparaciones por su cuenta o en
caso de manejo inapropiado, quedan sin vigor todos los
derechos de la garantía y indemnización.
− No sumerja la pesa para baño en agua o en otros líquidos.
− Utilice la pesa para baño solo en interiores. No la use bajo
la lluvia.
− No guarde nunca la pesa para baño de forma que pueda
caerse en una bañera o un lavabo.
− No inserte objetos en la carcasa de la pesa para baño.
Table of contents
Languages:
Other Easy@Home Scale manuals
Popular Scale manuals by other brands

Martin Lishman
Martin Lishman PW-2050 instruction manual

PCE Instruments
PCE Instruments PCE-PB-N series instruction manual

Xavax
Xavax Iris operating instructions

Avery Weigh-Tronix
Avery Weigh-Tronix PC-820 Service manual

Rongta Technology
Rongta Technology RLS Series user manual

Tanita
Tanita BC-401 instruction manual