easymaxx 00310 User manual

Z 00310 M DS V1 1016
00310
DE Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
EN Instruction manual
starting on page 14
FR Mode d’emploi
à partir de la page 25
NL Handleiding
vanaf pagina 36
00310_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 10_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 1 12.12.2016 13:39:4012.12.2016 13:39:40

00310_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 20_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 2 12.12.2016 13:39:4812.12.2016 13:39:48

3 DE
Inhalt
Symbolerklärung___________________3
Wichtige Hinweise__________________5
Lieferumfang und Artikelübersicht _____9
Vor dem ersten Gebrauch____________ 9
Batterien einlegen / wechseln________ 10
Benutzung_______________________ 10
Technische Daten _________________ 12
Entsorgung ______________________ 12
Symbolerklärung
Sicherheitshinweise aufmerksam
durchlesen und an diese halten,
um Personen- und Sachschäden zu
vermeiden.
Ergänzende Informationen
Symbol für Gleichstrom
00310_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 30_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 3 12.12.2016 13:39:4812.12.2016 13:39:48

DE 4
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen
Glasbruchmelder mit Alarm entschie-
den haben.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des
Artikels die Anleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachle-
sen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist
auch diese Anleitung mitzugeben.
Sollten Sie Fragen zum Artikel sowie zu
Ersatz-/Zubehörteilen haben, kontaktie-
ren Sie den Kundenservice über unsere
Webseite:
www.service-shopping.de
00310_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 40_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 4 12.12.2016 13:39:4812.12.2016 13:39:48

5 DE
WICHTIGE HINWEISE
■Der Artikel ist ein Glasbruchmelder für
Fenster. Bei dem Versuch die Fenster-
scheibe einzuschlagen, ertönt ein Warn-
signal.
■Der Artikel ist für den Privatgebrauch,
nicht für eine gewerbliche Nutzung be-
stimmt.
■Den Artikel nur wie in der Anleitung be-
schrieben nutzen. Jede weitere Verwen-
dung gilt als bestimmungswidrig.
■Von der Gewährleistung ausgeschlossen
sind alle Mängel, die durch unsachge-
mäße Behandlung, Beschädigung oder
Reparaturversuche entstehen. Dies gilt
auch für den normalen Verschleiß.
■Erstickungsgefahr! Das Verpackungs-
material von Kindern und Tieren fernhal-
ten.
■Kein Spielzeug! Kinder und Tiere nicht
mit dem Artikel unbeaufsichtigt lassen.
00310_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 50_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 5 12.12.2016 13:39:4812.12.2016 13:39:48

DE 6
■Gefahr von Gehörschäden! DenArtikel
nicht in der Nähe des Gehörs betreiben.
■Batterien können bei Verschlucken le-
bensgefährlich sein. Batterien und Ar-
tikel für Kinder und Tiere unerreichbar
aufbewahren. Wurde eine Batterie ver-
schluckt, muss sofort medizinische Hilfe
in Anspruch genommen werden.
■Sollte eine Batterie ausgelaufen sein,
den Kontakt von Haut, Augen und
Schleimhäuten mit der Batteriesäure
vermeiden. Bei Kontakt mit Batterie-
säure die betroffenen Stellen sofort mit
reichlich klarem Wasser spülen und ei-
nen Arzt aufsuchen.
■Vor dem Einlegen der Batterien prüfen,
ob die Kontakte im Artikel und an den
Batterien sauber sind, und ggf. reinigen.
■Nur den in den technischen Daten ange-
gebenen Batterietyp verwenden.
■Immer alle Batterien ersetzen. Keine
verschiedenen Batterie-Typen, -Marken
oder Batterien mit unterschiedlicher Ka-
00310_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 60_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 6 12.12.2016 13:39:4812.12.2016 13:39:48

7 DE
pazität benutzen. Beim Batterietausch
auf die Polarität (+/–) achten.
■Die Batterien aus dem Artikel heraus-
nehmen, wenn diese verbraucht sind
oder der Artikel länger nicht benutzt
wird. So werden Schäden vermieden,
die durch Auslaufen entstehen können.
■Eine ausgelaufene Batterie sofort aus
dem Artikel entfernen. Die Kontakte rei-
nigen, bevor eine neue Batterie einlegt
wird.
■Die Batterien dürfen nicht geladen oder
mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht aus-
einander genommen, in Feuer geworfen,
in Flüssigkeiten getaucht oder kurzge-
schlossen werden.
■Sollte der Artikel defekt sein, nicht
versuchen eigenständig Reparaturen
durchzuführen. Reparaturen dürfen nur
durch Fachkräfte erfolgen. In Schadens-
fällen den Kundenservice kontaktieren.
■Den Artikel von Hitzequellen, wie Öfen
oder offenem Feuer fernhalten.
00310_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 70_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 7 12.12.2016 13:39:4812.12.2016 13:39:48

DE 8
■Den Artikel keinen extremen Temperatu-
ren, starken Temperaturschwankungen,
Feuchtigkeit, Nässe oder direkter Son-
neneinstrahlung aussetzen.
■Den Artikel nur in geschlossenen Innen-
räumen verwenden.
■Den Artikel nicht fallen lassen und kei-
nen starken Stößen aussetzen.
■Den Artikel mit einem leicht feuchten,
weichen Tuch und ggf. etwas mildem
Reinigungsmittel reinigen. Zum Reini-
gen des Artikels keine ätzenden oder
scheuernden Reinigungsmittel verwen-
den. Diese können die Oberfläche be-
schädigen. Beim Reinigen darf keine
Flüssigkeit in den Artikel eindringen.
■Den Artikel an einem trockenen, sau-
beren, vor direkter Sonneneinstrahlung
geschützten sowie für Tiere und Kinder
unzugänglichen Ort lagern.
00310_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 80_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 8 12.12.2016 13:39:4812.12.2016 13:39:48

9 DE
Lieferumfang und Artikelübersicht
2x Glasbruchmelder
6x 1,5 V-Knopfzelle, Typ LR44
4
3
2
1
1 Klebestreifen mit Schutzfolie
2 An-/ Ausschalter
3 Batteriefach
4 Lautsprecher
Vor dem ersten Gebrauch
1. Den Artikel aus der Verpackung nehmen
und auf Transportschäden überprüfen.
Falls er Schäden aufweisen sollte, den
00310_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 90_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 9 12.12.2016 13:39:4812.12.2016 13:39:48

DE 10
Artikel nicht(!) verwenden, sondern den
Kundenservice kontaktieren.
2. Isolierstreifen aus dem Batteriefach auf
der Vorderseite des Artikels ziehen (sie-
he Kapitel „Batterien einlegen / wech-
seln).
Batterien einlegen / wechseln
1. Den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung
schieben und abnehmen.
2. Drei 1,5 V-Batterien des Typs LR44 in
das Batteriefach einlegen. Dabei auf die
richtige Polarität (+/–) achten.
3. Den Batteriefachdeckel wieder einset-
zen und zuschieben.
Benutzung
Der Artikel verfügt über einen Vibrations-
sensor. Dieser reagiert, wenn die Glas-
scheibe, an der der Artikel befestigt wurde,
stark erschüttert wird.
00310_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 100_DE-EN-FR-NL_A6_V1.indb 10 12.12.2016 13:39:4812.12.2016 13:39:48