Eazy RC 1:18 Chevrolet Colorado User manual

1:18
Chevrolet Colorado
1/18 科罗拉多大脚卡车
Instruction Manual
操作手册
TAKE CONTROL, LET'S ROLL

2
Install Car Shell 安装车壳
Aline the 4 holes of the car shell with holders, then install it.
将车壳4个孔位对准车壳支架装入。
Insert the 4 clips into the holes to lock the car body.
将4个车壳扣插入锁紧车壳。

3
Install the Head Wheels 抬头轮安装
Install the Battery 安装电池
将抬头轮架用4颗螺丝固定在车
身尾部。
（车尾2颗螺丝需先拆下）
Fix the head wheels into
the rear of the car via 4
screws.
(Please disassemble 2 screws of rear bumper firstly)
①转动电池锁旋钮，向上翻出盖板；
②将接收器插头连接电池；
③将电池放入电池座，确保安装到位；
④翻回盖板并转动旋钮锁紧。
①Turn the battery lock knob and flip up the cover;
②Connect the receiver plug to the battery;
③Put the battery into the battery holder and make sure it is in place;
④Flip back the cover and turn the knob to lock it.

4
Instruction 产品介绍
If you're looking for your first 1:18 RC monster truck, look no further than the EAZYRC 1:18 Chevrolet
Colorado, licensed by General Motors LLC. 17g digital servo, 45A brushless ESC, 2S Li-Po battery,
and a 4-pole high-torque brushless motor provide sufficient power for the full-time four-wheel drive
system. The top speed reaches 45 km/h.
The chassis uses a honeycomb structure with metal reinforcements to increase the overall strength,
and the durability is superior to that of similar products.The all-metal gears and metal differentials
plus durable steel drive shafts, provide reliable heavy-duty transmission and can withstand extreme
high-speed impacts.
The whole vehicle adopts a modular chassis design so that the power system, electronic equipment,
and differential components are easy to disassemble and the daily vehicle maintenance is
simple.The all-metal oil-filled shock absorbers are proven to withstand the impact of high-speed
jumps.The tires with asymmetric tread patterns provide EAZYRC 1:18 Chevrolet Colorado with
excellent grip, making it easy to run smoothly on almost any road.
如果您正在寻找您的第一辆1:18 RC 大脚车，没有什么比EAZYRC 1/18 雪佛兰科罗拉多更好了。17g数字舵机、
45A无刷电调、2S锂电、4极大扭矩无刷电机，为全时四驱系统提供充沛动力，时速可达45km/h。
底盘采用蜂窝结构设计，搭配金属强化底板以提高整体强度，耐用性比其他同级产品更强。全金属齿轮及金属
差速器完美地分配动力，加上耐用的钢制传动轴，提供可靠的传动，可承受极端的高速冲击。
整车采用模块化设计，动力系统、电子设备和差速器组件易于拆卸，维护简单。全金属油压避震久经考验，可
抵御高速跳跃冲击。非对称花纹的轮胎，为 EAZYRC 1:18 雪佛兰科罗拉多提供高效的抓地力，可以在任何路面上畅
快行驶。
Charge 充电
High speed car battery: 7.4V 1050mAh 25C.
If charging with a 5V2A USB adapter, the charging time is about 120 minutes.
●When charging, the indicator light of charger is green and flashes;
●When the battery is fully charged, the green indicator light of the charger stays on.
高速车电池：7.4V 1050mAh 25C。
使用5V 2A USB适配器进行充电时，充电时长约为120分钟。
●电池充电时，充电器绿色指示灯闪烁；
●电池满电时，充电器绿色指示灯常亮。
*以上充电时长数据为配置5V 2A适配器的测试结果，使用不同规格的适配器和供电设备会影响实际充电时间。建议使
用5V 2A适配器进行充电。
*The above charging time data is based on the test result of 5V2A adapter. Using different
specifications of adapters or power supply equipment will affect the actual charging time. It is
recommended to use a 5V2A adapter for charging.
Adapter 5V2A
适配器5V 2A(需另购)
(Sold separately)

Features 特点
STABILITY: The all-metal oil-filled shock absorbers can withstand the impact of high-speed jumps.
POWER: 2S Li-Po battery, 45A brushless ESC, 4-pole high-torque brushless motor with metal
heatsink and cooling fans (top speed up to 45km/h).
DURABLE: All-metal gears and metal differentials provide reliable heavy-duty transmission.
EFFICIENT: The whole car is equipped with 16pcs ball bearings.
SOLID: Honeycomb structure chassis, with metal reinforcements.
IMPACT-RESISTANT: PC material shell.
GRIP: Asymmetrical pattern high-grip tires.
FLEX: Adjustable steering pull rod.
CONVENIENT: 4CH 2.4GHz remote control system, independent receiver.
全金属油压避震，可抵御高速跳跃冲击，更平稳
2S电池，45A无刷电调，4极大扭矩无刷电机，搭配金属散热片和冷却风扇设计，更强劲（最大时速45km/h）
全金属齿轮及金属差速器完美地分配动力，更耐用
全车搭配16颗滚珠轴承，传动更高效
蜂窝结构底盘、金属强化底板，更坚固
PC材质吸塑外壳，更耐冲击
非对称花纹高抓地轮胎，更运动
可调节转向拉杆，转向更灵活
四通道2.4GHz数字比例遥控系统、独立接收机，更方便
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
Specification 产品参数
● Length:310mm
● Width:222mm
● Height:140mm
● Wheelbase:174mm
● Minimum Ground Clearance: 42mm
● Motor: 370 brushless motor
● Battery : 2S Lipo 7.4V 1050mAh
● Remote control distance: 80m
● Approx. operating duration time: 10mins
● Remote control: 2.4GHz
● 车长: 310mm
● 车宽: 222mm
● 车高: 140mm
● 轴距: 174mm
● 最小离地间隙: 42mm
● 电机：370无刷电机
● 电池：2S Lipo 7.4V 1050mAh
● 遥控距离：80m
● 续航：10mins
● 遥控：2.4GHz
174mm
310mm 222mm
140mm
42mm

6
Transmitter 遥控器
Panel Flip Cover
Steering Reverse Switch (ST.REV)
Power indicator LED (R. LED)
Steering Trim (ST.TRIM-)
Status indicator green LED (G.LED)
Throttle Trim (TH.TRIM-)
Steering D/R (ST.D / R-)
Power Switch
Bind Button (BIND)
Throttle Reverse (TH.REV)
Steering Trim (ST.TRIM +)
Throttle Trim (TH.TRIM +)
Steering D/R (ST.D / R +)
Lanyard Eye
Base, 4 * AA battery compartment
Three-position switch (CH3)）
Button (CH4)
Wheel Angle, the maximum rotation of the
steering wheel is 35 degrees from center to
left or right (CH1)
Throttle trigger, 25 degrees for forward,
12.5 degrees for backward
功能面板保护盖
方向倒置开关（ST.REV）
电源指示灯红色LED（R.LED）
方向微调按键（ST.TRIM-）
状态指示灯绿色LED（G.LED）
油门微调按键（TH.TRIM-）
方向比例调节按键（ST.D/R-）
电源开关
对码按键（BIND）
油门倒置开关（TH.REV）
方向微调按键（ST.TRIM+）
油门微调按键（TH.TRIM+）
方向比例调节按键（ST.D/R+）
挂绳孔
底座，4*AA电池仓
三档拨动开关（CH3）
按键开关（CH4）
方向手轮，左右各35度（CH1）
油门板机，前25度后12.5度（CH2）

7
Receiver 接收器
LED
电调
(ESC)
转向舵机
(SERVO)
风扇
(MOTOR FAN)
CH3
CH4
CH2
CH1
CH4
CH3
CH2
CH1
LED
+ - VCC
GND
Antenna 天线
To ensure signal quality, the antenna should be perpendicular to the model body and placed
upright.
为保证信号质量，天线应与模型机身保持垂直，且天线竖立摆放。

8
TH (Throttle) （油门）
Power Switch 开关
1. Turn on the power switch of the transmitter, the signal indicator light of transmitter flashes.
2. Press the power button of car, which is on the side of the ESC; the indicator light of car flashes.
3. When the indicator light stays on, the car can be operated to play.
1.打开遥控器电源开关，遥控器信号指示灯闪烁。
2.按下电调侧面的车模电源开关按钮，车辆指示灯闪烁。
3. 当指示灯变为常亮后，便可操控。
•
•
•
•
•
•
When turn on the transmitter, please DO NOT touch the throttle and steering. After turn on the
transmitter’s power, please operate after the indicator light of transmitter staying on.
Please comply the principle of “turn on the transmitter firstly, then turn on the car’’.
In the frequency matching, please make sure there is only one pair of transmitter and car in
matching at the same time, otherwise the frequency will match wrongly.
开启遥控器时，请勿触碰油门和转向。打开遥控器电源后，请待遥控器指示灯常亮后再操作。
开机时应遵循“先开启遥控器，再开启模型车”的原则。
在同一时刻，请确保对码的遥控器和车只有一对，否则会对错遥控器。
前进：遥控器扳机向后拉。
后退：遥控器扳机向前推。
刹车:当车辆前进时，将遥控器扳机向后拉，车辆进入刹车状态。当扳机在中间时，
即油门归中后，再向后拉，车辆就可以向后移动了。
*车辆处于后退状态下，无刹车功能。
中位
向前推
向后拉 Middle
Push forward
Pull back
前进 后退
Forward Backward
Forward : pull the transmitter trigger back.
Backward: push the transmitter trigger forward.
Brake: when the car is going forward, pull the transmitter trigger back,and
the car enters into the braking state. After the trigger is in the middle, push
back again, and the car can move backward.
*When the car is in reverse situation, it does not have the brake function.

9
ST.TRIM (Steering servo strimmer) （转向舵机微调）
灯控
If the car cannot go straightly during driving, it can be adjusted through the ST.TRIM.
车辆行驶过程中如无法直线行驶，可通过此微调进行调整。
Short press the CH4 button, the light of car can be controlled to turn on or turn off.
按CH4按键时，控制灯光开启或关闭。
Light control
转向
ST (Steering)
中位 左转 右转
Middle Turn left Turn right

2.6x12.5mm 2PCS
2.3x5mm 1PCS
10
Front Bumper Assembly (With LED) 前防撞组件（包含LED)
Front Swing Set 前摆臂组件
Rear Swing Set 后摆臂组件
E1114
2.6x8mm 2PCS
Round head screws
Screw
Round head screws
圆头平尾螺丝
圆头平尾螺丝
螺丝
2PCS
Ball bearing
Bearing
Pivot balls
2PCS
Steering pivot balls
16230
E1126
Q1601
E1125
Countersunk flat
head screws
Screw
滚珠轴承
滚珠轴承
轴承
Bearing 轴承
球头
Pivot balls 球头
球头
螺丝
Screw 螺丝
沉头平尾螺丝
沉头平尾螺丝
2PCS
Ball bearing
2.3x12mm 1PCS
Countersunk flat
head screws
1PCS
Steering pivot balls
Rear hub pins
1PCS
Rear hub pins
E1128
E1129
E1130
球头
单花轴
后固定座插销

Metal Gears Main Driving Set 全金属主传动组件
11
Metal Gears Diff Assembly 全金属齿轮差速箱
Servo Assembly 舵机组件
Screw 螺丝
Screw 螺丝
Screw 螺丝
滚珠轴承
滚珠轴承
滚珠轴承
Bearing 轴承
Bearing 轴承
沉头平尾螺丝
沉头平尾螺丝
2x10mm 1PCS
Countersunk flat
head screws
E1142
E1141
2PCS
Ball bearing
2PCS
Ball bearing
2x12mm 4PCS
Countersunk flat
head screws
2PCS
Ball bearing
2.5x2.5mm 1PCS
Hexagon socket
machine screw
E1140
2.6x12mm 1PCS
Screws
E1135
E1134
带介平尾螺丝
内六角机丝螺丝

12
Oil Filled Shock 油压避震
Steering Assembly 转向组件
Screw 螺丝
E1144
E1137
E1137
2.6x6.5mm 2PCS
Step flat screws
2.3x12mm 3PCS
Countersunk flat
head screws
E1136
台阶平尾螺丝
沉头平尾螺丝
Spin the suspension adjuster to adjust the shock absorbers’strength.
Shock absorbers adjuster
Add shock oil
可旋转避震调节器以调整避震力度。
避震调节器
添加避震油

Motor Assembly 电机组件
13
Screw 螺丝
E1138
E1139
E1146
E1145
3x15mm 2PCS
Machine screws
2.5x8mm 2PCS
Countersunk flat
head screws
3x3mm 1PCS
Hexagon socket
machine screw
沉头机丝螺丝
内六角机丝螺丝
机丝螺丝

Car Assemble 总装
14
螺丝
E1119
E1117
E1143
E1140
E1140
E1136
E1118
E1120
E1124
2.3x11mm 1PCS
Countersunk flat
head screws
2.6x8mm 4PCS
Round head screws
2.3x10mm 6PCS
Round head screws
2.6x10mm 10PCS
Round head screws
2.6x6mm 2PCS
Round head screws
2.3x8mm 4PCS
Round head screws
Screw
圆头平尾螺丝
圆头平尾螺丝
圆头平尾螺丝
圆头平尾螺丝
沉头平尾螺丝
圆头平尾螺丝

Car Assemble 总装
15
螺丝
2.6x8mm 5PCS
Round head screws
2.3x10mm 4PCS
Round head screws
3x29mm 4PCS
Round head half
thread screws
2.6x10mm 1PCS
Round head screws
2.3x12mm 1PCS (2PCS)
Countersunk flat
head screws
Screw
4PCS
Lower swing arm
fixed shaft
Iron shaft
E1121
E1122
E1132
圆头平尾螺丝
圆头平尾螺丝
圆头平尾半牙螺丝
圆头平尾螺丝
沉头平尾螺丝
下摆臂固定轴
铁轴

Car Assemble 总装
16
螺丝
Screw
圆头平尾螺丝
沉头平尾螺丝
2.6x8mm 4PCS
Round head screws
2.3x12mm 4PCS (8PCS)
Countersunk flat
head screws
E1144
E1144

E1149
E1150
E1151
E1152
E1153
E1154
E1155
E1156
E1157
E1158
E1114
E1115
E1116
E1117
E1118
E1119
E1120
E1121
E1122
E1123
E1124
E1125
E1126
E1127
E1128
E1129
E1130
E1131
E1132
E1133
E1134
E1135
E1136
E1137
E1138
E1139
E1140
E1141
E1142
E1143
E1144
E1145
E1146
E1147
E1148
BK car body (w/ painting)
RD car body (w/ painting)
BU car body (w/ painting)
G4P transmitter & EX combo
G4P transmitter
R4A receiver
Car body parts
BK decal sheet
BU decal sheet
RD decal sheet
Front bumper set (W/LED)
Rear bumper set
Wheelie bar set
Chassis side guards
Battery lock
Chassis
Front differential box cover
Front shock absorption tower
Rear shock absorption tower
Body post bracket
Rear differential box cover
Front upper suspension arms
Front lower suspension arms
Front C hub
Rear upper suspension arms
Rear lower suspension arms
Rear hub
Wheel set
CVD driveshaft set
Wheels hex adaptor
17g digital servo
Servo saver set
Steering linkage set
Steering link
2845 brushless motor
Pinion gear set
Front/rear differential set
Spur gear
Main input gear
45A brushless esc
Metal oil-filled shock
Motor fan
Motor heat sink
7.4V 1050mAh lipo battery
Body clip retainer
车壳总成黑
车壳总成红
车壳总成蓝
G4P 发射及接收器
G4P 发射
R4A 接收器
车壳配件
BK 贴纸
BU 贴纸
RD 贴纸
前防撞组件（含LED）
后防撞组件
抬头轮
底盘配件
电池固定卡座
底盘
前齿轮盖
前避震架
后避震架
前后车壳支架
后齿轮盖
前上摆臂
前下摆臂
转向座
后上摆臂
后下摆臂
后固定座
车轮组件
CVD轮胎转动组件
六角套
舵机
舵机摆臂组件
转向传动组件
转向拉杆
2845无刷电机
电机输出齿
金属齿轮差速箱
传动主齿轮组件（金属）
前锥齿（金属）
45A无刷电调
金属油压避震
风扇
电机散热片
7.4V 1050mAh电池
车壳固定针
配件表
Car Assemble 总装
17
1PCS (4PCS)
Wheel hex
1PCS (4PCS)
M4 Wheel lock nut
Nut
1PCS (4PCS)
Wheel hex pins
Iron shaft
E1131
E1133
六角套铁轴
铁轴
六角套
M4螺母
螺母
Spare parts list

本产品含有小零件请勿让三岁以下儿童玩耍；本品含电子元件，不得入水或在潮湿环境下使用；电池充电器应定期检
查其电线、插头、外壳和其他部件是否损坏，发现损坏时应停止使用。
本产品说明书内容仅供参考。本公司有权对产品进行更改或调整，恕不再另行通知，具体请以官方为准。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Choking hazard! This product contains small parts. NOT suitable for children under 3 years. Contains
electrical components and should be kept dry at all times. Regularly check the battery charger
wires,plugs and shell and other components for damage. DO NOT use if any part is damaged.
Warning 警告
Warnings & Cautions 注意事项
Precautions for Battery Use 电池使用注意事项
Detachable small parts should be stored safely and out of reach of children.
If interference is experienced, turn the model off and try it again in a different area.
Transmitter will not function correctly if the batteries are low. Please replace the batteries.
Please discard old/used batteries in a safe manner. Consider your environment!
Please store the remote control model in cool, dry place.
DO NOT expose to fire or high temperatures, do not store in moist place.
Once the battery get wet, wipe immediately with a soft dry cloth. If the battery is deformed, please
stop using.
If you don’t use the model for a long time, please raise the chassis to let the wheels hang in the air.
Transmitter uses 4x1.5V “AA” batteries.
Please pay attention to correct polarity when replacing batteries.
Rechargeable batteries should be charged under adult supervision.
Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable
batteries.
After the battery is exhausted, the battery should be removed.
Exhaust battery should be safely disposed!
DO NOT short circuit any terminals.
DO NOT attempt to recharge non rechargeable batteries.
Remove batteries from the model before charging.
DO NOT put batteries into a fire or into water.
The rated input voltage battery charger MUST be suitable for your mains power voltage.
During charging it is quite normal for the charger and batteries to heat up.
Do not swallow battery!
Store only in cool, dry and dark places and should be keep out of the children!
If battery leakage occurs and the liquid accidentally gets into eyes, wash immediately with plenty of
water and go to the nearest hospital.
可拆卸的小零件要放好，千万不可让小孩吞食。
如操作场地有电波干扰，请另选场地操作。
遥控器电源低电时，请立即停止操作，并更换新电池。
对拆除后的包装物和使用过的旧电池，请不要随地丢弃，以免污染环境卫生。
请将您的遥控模型存放在干燥、阴凉的地方。
不要置于近火和高温、潮湿的地方储存。
当电池被水浸湿，请将水分充分地擦拭干净，如有变形，请停止使用。
若长时间不使用请将模型车的底盘架高，让车轮悬空。
•
•
•
•
•
•
•
•
The instruction sheet for this product is just for your reference. We reserve the right to make changes or adjustments
on the product without prior notification. Please refer to the official information.
18

为了安全地操作此模型，请遵守以下规定：
Safety Precautions 安全注意事项
It is a radio control model, not a toy!
In order to enjoy running the car, you need to finish assembly before operation. Do routine
maintenance work after operation. Replacement parts and option parts are available separately.
Improper usage with Alkaline cells or rechargeable batteries may damage the electronics for the car
or the radio.
Be sure to read thoroughly the manual before you begin. Fresh user should seek advice from
people having rich experience in order to assemble the model correctly.
Cutters, nippers and screwdrivers need careful handling.
As the product contains small and sharp parts, assemble and store this product only in places out
of the reach of children.
Do not expose this model to high temperature, humidity or direct sunlight.
Never reverse connection/ disassemble the battery. This may lead to damage and leakage.
When the model car is not in use, the model car should be turned off first, and then the remote
control power supply. In addition, disconnect the battery from the model car and remove the battery
from the remote control to avoid overheating or leakage.
Please follow the points as below in order to prevent accident from happening to the car and people.
遥控器使用4节 1.5V“AA”号电池；
安装或更换电池时请注意极性；
充电电池只能在成人监护下充电；
不可混用新旧或不同型号的电池；
电池电量用尽后，应从模型内取出；
将耗尽电量的电池交给专门的环保部门处理！
接线端不应短路；
非充电电池不可充电；
充电电池充电前应从模型中取出；
请不要将坏的电池、电池组分解或扔到火中、水里，以免发生意外;
充电器的额定输入电压必须与当地的家用电压相符；
在充电过程中，充电器和电池出现微温，属于正常现象。
不可吞咽电池！
将电池放在凉爽、干燥避光及小孩接触不到的地方！
如果出现电池漏液现象且液体不慎入眼，请立刻用大量的清水清洗，并就近去往医院就诊。
此无线遥控模型并非玩具！
操作前要完成装配，以便可享受到更多的乐趣。操作后要做维护工作，替换零件和自选零件可分别提供。
干电池或充电电池的不当使用，会损害车或无线电系统。
开始组装前，须彻底阅读说明书。为了正确地装配模型，首次装配者应请教有操作经验的人。
刀具，镊子，螺丝等需小心处理。
产品含有小且尖税的零件，所以在装配和贮藏时，要放在儿童摸不到的地方。
勿把模型放在高温，潮湿及阳光直射的地方。
勿反接或分解电池，这会导致电池的破损或液漏。
当模型不使用时，先关闭模型车、后关遥控器电源。此外，断开模型车的电池连接，并从遥控器中取出电池，以免
电池过热或漏液。
为了避免发生事故(对车和人而言），请遵循以下各项。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
In order to operate the car safely. Be sure that you have observed the following points:
19