Ecco ED5101 User manual

Installation and Operation Instructions
IMPORTANT! Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be delivered to the end user.
WARNING!
Failure to install or use this product according to manufacturer’s recommendations may result in property damage, serious injury,
and/or death to those you are seeking to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understood the safety
information contained in this manual.
1. Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of emergency warning devices are essential to
ensure the safety of emergency personnel and the public.
2. Emergency warning devices often require high electrical voltages and/or currents. Exercise caution when working with live electrical
connections.
3. This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high current
arcing, which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including re.
4. Proper placement and installation is vital to the performance of this warning device. Install this product so that output performance
of the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system
without losing eye contact with the roadway.
5. Do not install this product or route any wires in the deployment area of an air bag. Equipment mounted or located in an air bag
deployment area may reduce the e󰀨ectiveness of the air bag or become a projectile that could cause serious personal injury or
death. Refer to the vehicle owner’s manual for the air bag deployment area. It is the responsibility of the user/operator to determine
a suitable mounting location ensuring the safety of all passengers inside the vehicle particularly avoiding areas of potential head
impact.
6. It is the responsibility of the vehicle operator to ensure daily that all features of this product work correctly. In use, the vehicle
operator should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components (i.e., open trunks or compartment
doors), people, vehicles or other obstructions.
7. The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to an emergency warning signal.
Never take the right-of-way for granted. It is the vehicle operator’s responsibility to be sure they can proceed safely before entering an
intersection, drive against tra󰀩c, respond at a high rate of speed, or walk on or around tra󰀩c lanes.
8. This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsible for understanding and obeying all laws
regarding emergency warning devices. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and regulations.
The manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device.
Specications
Item No.: EC5101CAW clear lens, A/W LED
ED5101CAR clear lens, A/R LED
EC5101CAB clear lens, A/B LED
ED5101CAG clear lens, A/G LED
Size w/ bracket: Height 45mm [1.8in]
Width 80mm [3.2in]
Length 171mm [6.7in]
Size w/o bracket: Height 33mm [1.3in]
Width 75mm [3.0in]
Length 171mm [6.7in]
Weight w/ bracket: 385g [0.85lb]
Weight w/o bracket: 310g [0.68lb]
CORNER MODULE LED
ED5101
IMPORTANT! This unit is a safety device and it must be
connected to its own separate, fused power point to assure its
continued operation should any other electrical accessory fail.
CAUTION!
When drilling into any vehicle surface, make sure that the
area is free from any electrical wires, fuel lines, vehicle
upholstery, etc. that could be damaged.
Input Voltage: 12-24VDC (Fuse @ 2A)
Operating Current: 1.2A (Maximum)
Temp. Range: -40ºF to 131ºF
-40ºC to 55ºC
Patterns: 14 Flash Patterns per LED color
Page 1 of 2

Before installation, examine the LED heads for transit damage. Do not use damaged or broken parts. The mounting location should allow
the maximum visibility of the warning device to other road users, while allowing for su󰀩cient wire access.
Installation and Mounting
Wiring Instructions
Flash Patterns
The LED heads can be congured to ash the following patterns (in the order below) by momentarily making contact with the blue wire
and the negative as described in the wiring section. The LED head must be powered through the black and red wires to allow pattern
selection.
RED AMBER BLUE WHITE RED AMBER BLUE
1-Default Single Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
2 Single Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
1-Default Single Flash 120 FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
2 Single Flash 120 FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
1-Default Single Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
2 Single Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
3 Double Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
4 Double Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
3 Double Flash 120 FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
4 Double Flash 120 FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
3 Double Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
4 Double Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
5 Quad Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
6 Quad Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
5 Quad Flash 120 FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
6 Quad Flash 120 FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
5 Quad Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
6 Quad Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
7 Single Flash 75FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
8 Single Flash 75FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
7 Single Flash 75FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
8 Single Flash 75FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
7 Single Flash 75FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
8 Single Flash 75FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
9 Double Flash 75FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
10 Double Flash 75FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
9 Double Flash 75FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
10 Double Flash 75FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
9 Double Flash 75FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
10 Double Flash 75FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
11 Quad Flash 75FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
12 Quad Flash 75FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
11 Quad Flash 75FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
12 Quad Flash 75FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
11 Quad Flash 75FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
12 Quad Flash 75FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
13 13 Steady Burn - Color 1 NO N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
13 14 Steady Burn - Color 2 NO N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
8 14 14 15 Off NO N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
4
5
6
7
SAE CA T1
3
1
2
3
Pattern LED Color 1
Red Wire
LED Color 2
Purple Wire
LED Color 1&2
Red & Purle Wire Patterns Sync
Tapping timing Function
0 ~ 1 sec NEXT PATTERN / ON
1 ~ 3 sec PREVIOUS PATTERN
3 ~ 5 sec FACTORY DEFAULT(P1)
OVER 5 sec OFF
1. Default mode P1
2. The pattern will go to the previous pattern after power o󰀨 then power on.
3. “SIM” means LED lighthead at the same time ” ALT” means LED alternative ash
Wire Function
Red + / Power (Color 1)
Purple + / Power (Color 2)
Black - / GND
Blue - / Pattern Change
Yellow Sync. / Connect up to 6
White - / Dimming
Page 2 of 2

An ECCO SAFETY GROUP™ Brand
ECCOSAFETYGROUP.com
833 West Diamond St, Boise, Idaho 83705
Customer Service USA 800-635-5900
UK [phone] | AUS [phone]
ECCOESG.com
Warranty
© 2021
920-0924-00 Rev. C
Manufacturer Limited Warranty and Limitation of Liability:
Manufacturer warrants that on the date of purchase, this product will conform to Manufacturer’s specications for this product (which are available from the
Manufacturer upon request). This Limited Warranty extends for sixty (60) months from the date of purchase.
DAMAGE TO PARTS OR PRODUCTS RESULTING FROM TAMPERING, ACCIDENT, ABUSE, MISUSE, NEGLIGENCE, UNAPPROVED
MODIFICATIONS, FIRE OR OTHER HAZARD; IMPROPER INSTALLATION OR OPERATION; OR NOT BEING MAINTAINED IN ACCORDANCE WITH
THE MAINTENANCE PROCEDURES SET FORTH IN MANUFACTURER’S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS VOIDS THIS LIMITED
WARRANTY.
Exclusion of Other Warranties:
MANUFACTURER MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED. THE IMPLIED WARRANTIES FOR MERCHANTABILITY, QUALITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE OR TRADE PRACTICE ARE HEREBY
EXCLUDED AND SHALL NOT APPLY TO THE PRODUCT AND ARE HEREBY DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE
LAW. ORAL STATEMENTS OR REPRESENTATIONS ABOUT THE PRODUCT DO NOT CONSTITUTE WARRANTIES.
Remedies and Limitation of Liability:
MANUFACTURER’S SOLE LIABILITY AND BUYER’S EXCLUSIVE REMEDY IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR UNDER ANY
OTHER THEORY AGAINST MANUFACTURER REGARDING THE PRODUCT AND ITS USE SHALL BE, AT MANUFACTURER’S DISCRETION,
THE REPLACEMENT OR REPAIR OF THE PRODUCT, OR THE REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID BY BUYER FOR NON-CONFORMING
PRODUCT. IN NO EVENT SHALL MANUFACTURER’S LIABILITY ARISING OUT OF THIS LIMITED WARRANTY OR ANY OTHER CLAIM RELATED TO
THE MANUFACTURER’S PRODUCTS EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE PRODUCT BY BUYER AT THE TIME OF THE ORIGINAL PURCHASE.
IN NO EVENT SHALL MANUFACTURER BE LIABLE FOR LOST PROFITS, THE COST OF SUBSTITUTE EQUIPMENT OR LABOR, PROPERTY
DAMAGE, OR OTHER SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES BASED UPON ANY CLAIM FOR BREACH OF CONTRACT,
IMPROPER INSTALLATION, NEGLIGENCE, OR OTHER CLAIM, EVEN IF MANUFACTURER OR A MANUFACTURER’S REPRESENTATIVE HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. MANUFACTURER SHALL HAVE NO FURTHER OBLIGATION OR LIABILITY WITH RESPECT
TO THE PRODUCT OR ITS SALE, OPERATION AND USE, AND MANUFACTURER NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES THE ASSUMPTION OF
ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH SUCH PRODUCT.
This Limited Warranty denes specic legal rights. You may have other legal rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
Page 1 of 1

Página 1 de 4
¡IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones antes de instalar y utilizar. Instalador: Este manual se debe entregar al usuario nal.
ADVERTENCIA
Si este producto no se instala o se utiliza de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, esto podría tener como resultado
daños a la propiedad, lesiones graves o la muerte de las personas que se busca proteger.
No instale ni opere este producto de seguridad, a menos que haya leído y comprendido la información
de seguridad contenida en este manual.
1. La correcta instalación junto con la capacitación del operador respecto del uso, el cuidado y el mantenimiento de los
dispositivos de advertencia de emergencia son esenciales para garantizar la seguridad del personal de emergencia y del público.
2. Los dispositivos de advertencia de emergencia a menudo requieren altas tensiones o corrientes eléctricas. Tenga precaución cuando
trabaje con conexiones eléctricas con carga.
3. Este producto debe estar correctamente conectado a tierra. La conexión inadecuada a tierra o el cortocircuito de las conexiones
eléctricas pueden causar arcos con alta corriente, lo que puede causar lesiones físicas o daños graves en vehículos, incluido fuego.
4. La correcta ubicación e instalación son vitales para el rendimiento de este dispositivo de advertencia. Instale este producto de forma
que el rendimiento de producción del sistema se maximice y los controles estén situados a una distancia apropiada para el operador,
de modo que pueda operar el sistema sin perder contacto visual con el camino.
5. No instale este producto ni tienda los cables en el área de despliegue de una bolsa de aire. Los equipos instalados o montados
en el área de despliegue de una bolsa de aire pueden reducir su ecacia o convertirse en un proyectil que podría causar lesiones
personales graves o la muerte. Consulte el manual del propietario del vehículo para ver el área de despliegue de la bolsa de aire.
Es responsabilidad del operador/usuario determinar la ubicación idónea para el montaje que garantice la seguridad de todos los
pasajeros en el interior del vehículo. En particular, se deben evitar las áreas de posible impacto con la cabeza.
6. Es responsabilidad del operador del vehículo asegurarse diariamente de que todas las funciones de este producto funcionen
correctamente. Durante el uso, el operador del vehículo debe garantizar que los componentes de este (es decir, maleteros o puertas
de compartimientos abiertas), personas, vehículos u otras obstrucciones no bloqueen la proyección de la señal de advertencia.
7. El uso de este o cualquier otro dispositivo de advertencia no garantiza que todos los conductores puedan observar o reaccionar
ante una señal de advertencia de emergencia ni que lo hagan. Nunca tome el derecho de paso por sentado. Es responsabilidad del
operador del vehículo asegurarse de que pueda continuar de forma segura antes de entrar en una intersección, conducir contra el
tráco, responder a una alta velocidad, o caminar sobre los carriles de tráco o cerca de estos.
8. Este equipo está diseñado para que solamente el personal autorizado pueda utilizarlo. El usuario es responsable de entender y
obedecer todas las leyes relacionadas con los dispositivos de advertencia en emergencias. Por lo tanto, el usuario debe comprobar
todas las leyes y regulaciones de la ciudad, el estado y el país. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida
ocasionada por el uso de este dispositivo de advertencia.
MÓDULO LED DE ESQUINA
ED5101
Instrucciones de instalación y operación

Página 2 de 4 Página 3 de 4
Especicaciones
N.º de elemento: EC5101CAW lente transparente, LED
A/W
ED5101CAR lente transparente, LED
A/R
EC5101CAB lente transparente, LED
A/B
ED5101CAG lente transparente, LED
A/G
Tamaño con
soporte:
Altura 45 mm [1,8 in]
Ancho 80 mm [3,2 in]
Longitud 171 mm [6,7 in]
Tamaño sin
soporte:
Altura 33 mm [1,3 in]
Ancho 75 mm [3,0 in]
Longitud 171 mm [6,7 in]
Peso con soporte: 385 g [0,85 lb]
Peso sin soporte: 310 g [0,68 lb]
¡IMPORTANTE! Esta unidad es un dispositivo de seguridad y se
debe conectar a su propia fuente de poder de fusibles separada
para asegurar su funcionamiento continuo si cualquier otro
accesorio eléctrico falla.
PRECAUCIÓN
Cuando perfore cualquier supercie del vehículo,
asegúrese de que el área esté libre de cualquier tipo de
cables eléctricos, tuberías de combustible, tapicería de
vehículos, etc., que pudieran resultar dañados.
Voltaje de entrada: De 12 a 24 V CC (fusible a 2 A)
Corriente de
funcionamiento:
1,2 A (máximo)
Rango de
temperatura:
De -40 °F a 131 °F
De -40 °C a 55 °C
Patrones: 14 patrones de destello por color LED

Página 3 de 4
Antes de la instalación, examine los cabezales LED para detectar daños durante el transporte. No utilice piezas dañadas o rotas. La
ubicación de montaje debe permitir la máxima visibilidad del dispositivo de advertencia a otros usuarios de la carretera y, a la vez,
permitir un acceso adecuado al cableado.
Instalación y montaje
Instrucciones de cableado:
Patrones de destello
Los cabezales LED se pueden congurar para que destellen en los siguientes patrones (en el orden que se indica a continuación)
haciendo contacto momentáneamente con el cable azul y el negativo, tal como se describe en la sección de cableado. El cabezal LED
debe recibir alimentación a través de los cables negro y rojo para permitir la selección de patrones.
RED AMBER BLUE WHITE RED AMBER BLUE
1-Default Single Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
2 Single Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
1-Default Single Flash 120 FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
2 Single Flash 120 FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
1-Default Single Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
2 Single Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
3 Double Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
4 Double Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
3 Double Flash 120 FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
4 Double Flash 120 FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
3 Double Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
4 Double Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
5 Quad Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
6 Quad Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
5 Quad Flash 120 FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
6 Quad Flash 120 FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
5 Quad Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
6 Quad Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
7 Single Flash 75FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
8 Single Flash 75FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
7 Single Flash 75FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
8 Single Flash 75FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
7 Single Flash 75FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
8 Single Flash 75FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
9 Double Flash 75FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
10 Double Flash 75FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
9 Double Flash 75FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
10 Double Flash 75FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
9 Double Flash 75FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
10 Double Flash 75FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
11 Quad Flash 75FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
12 Quad Flash 75FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
11 Quad Flash 75FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
12 Quad Flash 75FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
11 Quad Flash 75FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
12 Quad Flash 75FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
13 13 Steady Burn - Color 1 NO N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
13 14 Steady Burn - Color 2 NO N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
8 14 14 15 Off NO N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
4
5
6
7
SAE CA T1
3
1
2
3
Pattern LED Color 1
Red Wire
LED Color 2
Purple Wire
LED Color 1&2
Red & Purle Wire Patterns Sync
Sincronización
del golpeteo
Función
De 0 ~ 1 s SIGUIENTE PATRÓN/
ENCENDIDO
De 1 ~ 3 s PATRÓN ANTERIOR
De 3 ~ 5 s PREDETERMINADO DE
FÁBRICA (P1)
MÁS de 5 s APAGADO
1. Modalidad predeterminada P1
2. El patrón volverá al patrón anterior después de apagarse y volverse a encender.
3. "SIM" signica "luz LED destellan al mismo tiempo", y "ALT" quiere decir "destello alternado de LED"
Cable Función
Rojo +/potencia (color 1)
Púrpura +/potencia (color 2)
Negro -/TIERRA
Azul -/cambio de patrón
Amarillo Sincronizado /conectar
hasta 6
Blanco -/atenuación

Page 1 sur 4Página 4 de 4
Garantía
© 2021
920-0924-00 Rev. C
Garantía limitada y limitación de responsabilidad del fabricante:
El fabricante garantiza que, en la fecha de compra, este producto se ajustará a las especicaciones del fabricante para este producto (disponible de parte
del fabricante a petición). Esta garantía limitada se extiende por sesenta (60) meses desde la fecha de compra.
LOS DAÑOS A LAS PIEZAS O LOS PRODUCTOS DEBIDO A MANIPULACIÓN, ACCIDENTE, ABUSO, MAL USO, NEGLIGENCIA, MODIFICACIONES
NO APROBADAS, FUEGO U OTRO PELIGRO, INSTALACIÓN U OPERACIÓN INCORRECTAS, O NO REALIZAR EL MANTENIMIENTO SEGÚN LOS
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO INDICADOS EN LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DEL FABRICANTE ANULARÁN
ESTA GARANTÍA LIMITADA.
Exclusión de otras garantías:
EL FABRICANTE NO REALIZA OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS PARA LA COMERCIALIZACIÓN,
CALIDAD O ADECUACIÓN CON UN PROPÓSITO ESPECÍFICO O QUE SURJAN DEL CURSO DE NEGOCIACIONES, USO O PRÁCTICA COMERCIAL
QUEDAN, POR LA PRESENTE, EXCLUIDAS Y NO SE APLICARÁN AL PRODUCTO, SALVO EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY
VIGENTE. LAS DECLARACIONES O DESCRIPCIONES ORALES SOBRE EL PRODUCTO NO CONSTITUYEN GARANTÍAS.
Soluciones y limitación de responsabilidad:
LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL FABRICANTE Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR, YA SEA DE ACUERDO CON EL CONTRATO,
COMO RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDAS NEGLIGENCIAS) O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL CONTRA
EL FABRICANTE SOBRE EL PRODUCTO Y SU USO SERÁ, BAJO EL CRITERIO DEL FABRICANTE, EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN DEL
PRODUCTO, O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE LA COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO QUE NO CUMPLA CON
LOS REQUISITOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE QUE SURGE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O DE OTRA
DECLARACIÓN RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS DEL FABRICANTE EXCEDE LA CANTIDAD PAGADA POR EL COMPRADOR POR EL
PRODUCTO EN LA COMPRA ORIGINAL. EN NINGÚN CASO EL FABRICANTE SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, EL COSTO
DE EQUIPOS DE REEMPLAZO O MANO DE OBRA, DAÑO A LA PROPIEDAD U OTROS DAÑOS ESPECIALES, DERIVADOS O INCIDENTALES
BASADOS EN CUALQUIER RECLAMACIÓN POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INSTALACIÓN INADECUADA, NEGLIGENCIA U OTRA
RECLAMACIÓN, INCLUSO SI AL FABRICANTE O EL REPRESENTANTE DE ESTE SE LE HA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
EL FABRICANTE NO TENDRÁ MAYOR OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD EN CUANTO AL PRODUCTO O SU VENTA, OPERACIÓN Y USO, Y EL
FABRICANTE TAMPOCO ASUME NI AUTORIZA LA CONJETURA DE CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON
TAL PRODUCTO.
Esta garantía limitada dene derechos legales especícos. Puede tener otros derechos legales que varían entre jurisdicciones. Algunas jurisdicciones no
permiten la exclusión o limitación de daños derivados o incidentales.
An ECCO SAFETY GROUP™ Brand
ECCOSAFETYGROUP.com
833 West Diamond St, Boise, Idaho 83705
Servicio Al Cliente EE.UU. 800-635-5900
Reino Unido [phone] | AUS [phone]
ECCOESG.com

Page 1 sur 4
IMPORTANT! Lisez toutes les instructions avant l’installation et l’utilisation. Installateur : ce manuel doit être remis à l'utilisateur nal.
AVERTISSEMENT!
Le non-respect des recommandations du fabricant au cours de l’installation ou de l’utilisation de ce produit peut entraîner des
dommages matériels et causer à ceux que vous souhaitez protéger des blessures graves, voire mortelles!
N’installez pas ce produit de sécurité et ne l’utilisez pas à moins d’avoir lu et compris les informations de
sécurité contenues dans ce manuel.
1. Une installation appropriée et un opérateur formé à utiliser, à entretenir et à réparer des dispositifs d’avertissement d’urgence
sont essentiels pour garantir la sécurité du personnel d’urgence et du public.
2. Les dispositifs d’avertissement d’urgence nécessitent souvent des tensions et des courants électriques élevés. Soyez prudent
lorsque vous travaillez avec des connexions électriques sous tension.
3. Ce produit doit être mis à la terre adéquatement. Une mise à la terre inadéquate ou un court-circuit des connexions électriques
peuvent provoquer un arc électrique à courant élevé, ce qui peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages importants
au véhicule, y compris un incendie.
4. Un positionnement et une installation adéquats sont essentiels au bon fonctionnement de ce dispositif d’avertissement. Installez ce
produit an que les performances de productivité du système soient optimales et que les commandes soient à portée de main de
l’opérateur pour qu’il puisse utiliser le système sans perdre le contact visuel avec la chaussée.
5. N'installez pas ce produit ou ne faites pas passer de câble dans la zone de déploiement d'un sac gonable. De l’équipement installé
ou situé dans la zone de déploiement d’un sac gonable peut réduire l’e󰀩cacité de ce dernier ou devenir un projectile pouvant
causer des blessures corporelles graves, voire mortelles. Consultez le manuel du propriétaire du véhicule pour connaître les zones
de déploiement des sacs gonables. Il est de la responsabilité de l'utilisateur ou de l'opérateur de déterminer si un emplacement
convient à l'installation d'un équipement an d'assurer la sécurité des occupants du véhicule en portant particulièrement attention
aux zones à fort potentiel d'impact frontal.
6. Il incombe à l’opérateur du véhicule de s’assurer tous les jours que toutes les fonctionnalités de ce produit fonctionnent
correctement. En cours d’utilisation, l’opérateur du véhicule doit s’assurer que la visibilité du signal d’avertissement n’est pas
bloquée par des composantes du véhicule (c.-à-d., des co󰀨res ou des portes de compartiment ouverts), des personnes, des véhicules
ou d’autres obstacles.
7. L’utilisation de ce dispositif ou de tout autre dispositif d’avertissement ne garantit pas que tous les conducteurs seront attentifs aux
signaux ou qu’ils réagiront conséquemment à un signal d’urgence. Ne tenez jamais la priorité de passage pour acquise. Il est de la
responsabilité de l’opérateur du véhicule de s’assurer qu’il puisse procéder en toute sécurité avant d’entrer dans une intersection, de
conduire dans le sens inverse de la circulation, de répondre à un appel en conduisant à une vitesse élevée ou encore de marcher sur
ou autour des voies de circulation.
8. Cet équipement est destiné uniquement au personnel autorisé. Il incombe à l’utilisateur de comprendre et de respecter toutes les
lois relatives aux dispositifs d’avertissement d’urgence. Par conséquent, l’utilisateur doit vérier toutes les lois et réglementations
en vigueur dans la ville, la province et le pays. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte résultant de l’utilisation de ce
dispositif d’avertissement.
MODULE DE DEL D’ANGLE
ED5101
Instructions d'installation et d'utilisation
An ECCO SAFETY GROUP™ Brand
ECCOSAFETYGROUP.com
833 West Diamond St, Boise, Idaho 83705
Servicio Al Cliente EE.UU. 800-635-5900
Reino Unido [phone] | AUS [phone]
ECCOESG.com

Page 2 sur 4 Page 3 sur 4
Caractéristiques
Nod’article : EC5101CAW lentille transparente, DEL
A/W (orange/blanche)
ED5101CAR lentille transparente, DEL
A/R (orange/rouge)
EC5101CAB lentille transparente, DEL
A/B (orange/bleue)
ED5101CAG lentille transparente, DEL
A/G (orange/verte)
Taille avec sup-
port :
Hauteur 45 mm [1,8 po]
Largeur 80 mm [3,2 po]
Longueur 171 mm [6,7 po]
Taille sans sup-
port :
Hauteur 33 mm [1,3 po]
Largeur 75 mm [3 po]
Longueur 171 mm [6,7 po]
Poids avec sup-
port :
385 g [0,85 lb]
Poids sans sup-
port :
310 g [0,68 lb]
IMPORTANT! Cet appareil est un dispositif de sécurité et doit être
branché à son propre point d’alimentation protégé par fusible
pour garantir son fonctionnement continu en cas de défaillance
d’un autre accessoire électrique.
ATTENTION!
Lors du perçage dans toute surface d’un véhicule,
s’assurer qu’il n’y a aucun l électrique, aucune
conduite de carburant, aucune garniture du véhicule, etc.
susceptible d’être endommagé.
Tension d’entrée : 12 à 24 V c. c. (Fusible de 2 A)
Courant de fonc-
tionnement :
1,2 A (maximum)
Plage de tempéra-
tures :
-40 °F à 131 °F
-40 °C à 55 °C
Schémas : 14 schémas de clignotement par couleur
de DEL

Page 3 sur 4
Avant l'installation, examinez les têtes à DEL à la recherche de dommages causés par le transport. Ne pas utiliser de pièces
endommagées ou cassées. L’emplacement de montage devrait permettre aux autres usagers de la route un maximum de visibilité du
dispositif d’avertissement, tout en permettant un accès su󰀩sant au câble.
Installation et montage
Instructions de câblage
Schémas de clignotement
Les têtes d’éclairage à DEL peuvent être congurées pour clignoter selon les schémas suivants, dans l’ordre ci-dessous, en entrant
momentanément en contact avec le câble bleu et le négatif comme décrit dans la section de câblage. La tête d’éclairage à DEL doit être
alimentée à l’aide du câble noir et du câble rouge pour permettre la sélection de schémas.
RED AMBER BLUE WHITE RED AMBER BLUE
1-Default Single Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
2 Single Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
1-Default Single Flash 120 FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
2 Single Flash 120 FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
1-Default Single Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
2 Single Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
3 Double Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
4 Double Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
3 Double Flash 120 FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
4 Double Flash 120 FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
3 Double Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
4 Double Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
5 Quad Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
6 Quad Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
5 Quad Flash 120 FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
6 Quad Flash 120 FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
5 Quad Flash 120 FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
6 Quad Flash 120 FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
7 Single Flash 75FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
8 Single Flash 75FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
7 Single Flash 75FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
8 Single Flash 75FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
7 Single Flash 75FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
8 Single Flash 75FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
9 Double Flash 75FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
10 Double Flash 75FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
9 Double Flash 75FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
10 Double Flash 75FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
9 Double Flash 75FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
10 Double Flash 75FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
11 Quad Flash 75FPM Ph 1 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
12 Quad Flash 75FPM Ph 2 - Color1 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
11 Quad Flash 75FPM Ph 1 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
12 Quad Flash 75FPM Ph 2 - Color2 YES PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING PENDING
11 Quad Flash 75FPM Ph 1 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
12 Quad Flash 75FPM Ph 2 - Color1 Alternately Color2 YES N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
13 13 Steady Burn - Color 1 NO N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
13 14 Steady Burn - Color 2 NO N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
8 14 14 15 Off NO N/C N/C N/C N/C N/C N/C N/C
4
5
6
7
SAE CA T1
3
1
2
3
Pattern LED Color 1
Red Wire
LED Color 2
Purple Wire
LED Color 1&2
Red & Purle Wire Patterns Sync
Synchroni-
sation de la
dérivation
Fonction
0 à 1 seconde PROCHAIN SCHÉMA /
ALLUMER
1 à 3 secondes SCHÉMA PRÉCÉDENT
3 à 5 secondes PARAMÈTRES D’USINE
PAR DÉFAUT (P1)
PLUS DE 5 se-
condes
ÉTEINDRE
1. Mode par défaut P1
2. Le schéma retournera au schéma précédent après la mise hors tension et sous tension.
3. « SIM » veut dire tête d’éclairage à DEL simultanément; « ALT » veut dire clignotement des DEL en alternance.
Câble Fonction
Rouge + / Puissance (couleur 1)
Mauve + / Puissance (couleur 2)
Noir - / Mise à la masse
Bleu - / Changement de
schéma
Jaune Synchronisation / Bran-
chement allant jusqu’à 6
Blanc - / Réglage de l’intensité

Page 4 sur 4
Garantie
© 2021
920-0924-00 Rév. C
Garantie limitée du fabricant et limitation de responsabilité :
Le fabricant garantit qu’à la date d’achat, ce produit sera conforme aux spécications du fabricant pour ce produit (disponibles sur demande auprès du
fabricant). La présente garantie limitée s’étend pendant soixante (60) mois à compter de la date d’achat.
LES DOMMAGES AUX PIÈCES OU AUX PRODUITS RÉSULTANT D’UNE ALTÉRATION, D’UN ACCIDENT, D’UNE UTILISATION ABUSIVE, D’UNE
MAUVAISE UTILISATION, D’UNE NÉGLIGENCE, DE MODIFICATIONS NON APPROUVÉES, D’UN INCENDIE OU D’AUTRES DANGERS, D’UNE
INSTALLATION OU D’UN FONCTIONNEMENT INCORRECTS OU D’UN ENTRETIEN NON CONFORME AUX PROCÉDURES DE MAINTENANCE
ÉNONCÉES DANS LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU FABRICANT ANNULENT CETTE GARANTIE LIMITÉE.
Exclusion des autres garanties :
LE FABRICANT N’ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE. LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE
QUALITÉ OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, OU DÉCOULANT D’UNE CONDUITE COMMERCIALE, D’UNE UTILISATION OU D’UNE
PRATIQUE COMMERCIALE SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES ET NE S’APPLIQUENT PAS AU PRODUIT ET SONT PAR LES PRÉSENTES
REJETÉES, SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE. LES DÉCLARATIONS OU REPRÉSENTATIONS ORALES SUR LE
PRODUIT NE CONSTITUENT PAS UNE GARANTIE.
Recours et limitation de responsabilité :
LA SEULE RESPONSABILITÉ DU FABRICANT ET LE RECOURS EXCLUSIF DE L’ACHETEUR DANS LE CADRE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT CIVIL
(Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), OU SOUS TOUTE AUTRE THÉORIE CONTRE LE FABRICANT CONCERNANT LE PRODUIT ET SON UTILISATION,
SONT, À LA DISCRÉTION DU FABRICANT, LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DU PRODUIT, OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT
PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR UN PRODUIT NON CONFORME. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DU FABRICANT DÉCOULANT DE CETTE
GARANTIE LIMITÉE OU DE TOUTE AUTRE RÉCLAMATION RELATIVE AUX PRODUITS DU FABRICANT NE PEUT DÉPASSER LE MONTANT
PAYÉ POUR LE PRODUIT PAR L’ACHETEUR AU MOMENT DE L’ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS LE FABRICANT NE POURRA ÊTRE TENU
RESPONSABLE DES PERTES DE PROFITS, DU COÛT DE L’ÉQUIPEMENT DE REMPLACEMENT OU DE LA MAIN-D’ŒUVRE, DES DOMMAGES
MATÉRIELS OU AUTRES DOMMAGES SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, SUR LA BASE D’UNE RÉCLAMATION POUR RUPTURE DE
CONTRAT, INSTALLATION INCORRECTE, NÉGLIGENCE, OU TOUTE AUTRE RÉCLAMATION, MÊME SI LE FABRICANT OU LE REPRÉSENTANT
DU FABRICANT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LE FABRICANT N’AURA AUCUNE AUTRE OBLIGATION OU
RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DU PRODUIT OU DE SA VENTE, DE SON EXPLOITATION ET DE SON UTILISATION, ET LE FABRICANT N’ASSUME
NI N’AUTORISE LA PRISE EN CHARGE DE TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC CE PRODUIT.
La présente garantie limitée dénit des droits légaux particuliers. Vous pouvez disposer d’autres droits légaux qui varient d’un territoire de compétence à
un autre. Certains territoires de compétence n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs.
An ECCO SAFETY GROUP™ Brand
ECCOSAFETYGROUP.com
833 West Diamond St, Boise, Idaho 83705
Le Service Client États-Unis 800-635-5900
Royaume-Uni [phone] | AUS [phone]
ECCOESG.com