EGi DOMOS2 User manual

4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
4
5
6
3
1
2
4
5
63
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
4
5
63
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
4
5
6
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Made in Spain
Domos2
40291
40291.10
primera conexión
Pulse cualquier tecla.
Aparece el menú de selección de idioma.
Use las teclas 4ó 5para seleccionar su idioma y pulse la tecla 3(OK).
pantalla principal
Encender/apagar el equipo
Manteniendo pulsada la tecla 1unos segundos se apagarán todos los mandos encendidos en la instalación.
Con el audio apagado, las teclas 4y 5aparecen en modo ajuste de retroiluminación. Esto permite ajustar el nivel de iluminación del display con el
mando en reposo.
Intercomunicación
Mediante esta tecla se activa la intercomunicación con el resto de la instalación o con una zona en particular.
Pulse brevemente para desplegar una pantalla con las zonas disponibles.
Pulse las teclas 4y 5para seleccionar la zona y a continuación pulse la tecla 2 .
Pulse la tecla 1para no recibir avisos de intercomunicación, timbre o portero automático .
Mantenga pulsada la tecla 2para intercomunicación general (aparece zona 00).
Consulte el manual de usuario DOMOS2 para el funcionamiento del portero automático (mód. EGi 40410 / 40420).
Ajustes de MENÚ
ALARMA
Para ajustar la alarma, use las teclas 4y 5para colocarse sobre la opción OK.
Use las teclas 4y 5para aumentar el valor de las horas (aparece Horas seleccionado).
Cuando termine, pulse la tecla 2para ajustar los minutos de la misma forma que las horas.
Pulse la tecla 6 (MÁS) para seleccionar el tipo de alarma.
Mediante las teclas 2y 5puede elegir entre alarma mediante música FM un día (se escuchará el programa de AUDIO o emisora FM
seleccionada en el momento de memorizar la alarma en el mando), alarma mediante buzzer un día (se oirá un pitido repetitivo o
buzzer de despertador), alarma mediante conexión FM para todos los días o entre alarma mediante buzzer para todos los días .
Cuando todo esté correcto, pulse la tecla 3(OK).
En la pantalla principal aparecerá la hora de activación y el tipo de alarma.
SLEEP (TEMPORIZADOR)
Use 1ó 2para seleccionar si desea activar el temporizador una sola vez (Ahora) o cada vez que encienda el equipo (Siempre).
Pulse 4ó 5para ajustar el tiempo de desconexión. Pulse 3(OK) cuando haya terminado.
Para desactivar SLEEP seleccione 0minutos.
Cuando SLEEP está activado aparece el tiempo restante en el display.
VIGILANCIA
Pulse la tecla 2para escuchar desde el mando lo que esté ocurriendo en otra zona.
Si hay varias zonas en escucha, se conecta de manera cíclica durante 10 sg. con cada una.
Pulse 5 para conectar el micrófono del mando de manera que se pueda escuchar lo que sucede en la habitación desde otra zona.
NOTA: Una zona no puede estar a la vez en escucha y siendo escuchada.
ECUALIZAR
Mediante este ajuste puede modificarse el nivel de graves y agudos. Use 1ó 2para variar entre graves y agudos.
Una vez seleccionado, pulse 4ó 5para aumentar o disminuir el nivel de frecuencias graves o agudas.
Una vez modificado, pulse la tecla 6 (SALIR).
FM MANUAL
Mediante la pulsación de 1ó 4se sube o baja en la banda FM en pasos de 100 kHz.
Si se desea una búsqueda automática, mediante la pulsación de 2ó 5, se sube o baja en la banda FM de forma automática hasta que se encuentra
una emisora FM.
Cuando encuentre la emisora (tanto en modo manual como automático), pulse la tecla 3(OK). Esta emisora se añade a la lista FM si existe espacio
en la memoria.
Pueden almacenarse un máximo de 36 emisoras (30 en autoscan + 6 manuales).
Si espera unos instantes, una vez sintonizada la emisora, aparecerá la información RDS*. Si esta información viene en varias partes, pulse la
tecla 3(OK) cuando visualice el texto con el que desee identificar la emisora.
(*) No todas las emisoras transmiten información RDS.
M01
FM MANUAL
RADIO 1
ECUALIZAR
Agudos
Graves
VIGILANCIA
40291  40291.10 MANDO DE CONTROL
es manual de usuario
LANGUAGE
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
MENU
Alarma
Sleep
Vigilancia
Ecualizar
Fm manual
Ajustes
VERSION
FW1.0 HW02
SW 0000000000
INICIALIZAR
Inicializar
ALARMA
Horas
Minutos
TIPO ALARMA
FM UN DIA
00 : 00
MENU
Alarma
Sleep
Vigilancia
Ecualizar
Fm manual
Ajustes
SLEEP
Ahora
Siempre
Minutos
FAVORITOS
89.2
...
ONDA FM
...
...
MUSICA
PROG. 1
PROG. 2
PROG. 3
RADIO
FAVORITOS
AJUSTES
 Reloj
Use las teclas 4y 5para aumentar el valor de las horas (aparece Horas seleccionado).
Cuando termine, pulse la tecla 2para ajustar los minutos de la misma forma que las horas.
Cuando todo esté correcto, pulse pulse la tecla 3(OK).
Una vez que el reloj está configurado, si vuelve al menú RELOJ, la tecla OK es sustituida por STOP. Si la pulsa desaparecerá la hora del
display en modo reposo.
 Autoscan
Al pulsar Autoscan se vuelve a crear la lista de emisoras FM. Puede elegir entre mantener la lista de emisoras favoritas o eliminarla.
El proceso de autoscan puede tener una duración de varios minutos.
 Idioma
Use las teclas 4y 5para elegir el idioma en el que se representan los menús. Una vez seleccionado, pulse 3(OK).
 Versión
Al pulsar, aparecerá la versión de software instalada, el número de serie y otros datos para el servicio técnico.
 Antena
Puede elegir la antena interna o conectar una antena para mejorar la recepción.
Para elegir use la tecla 1 "" antena externa o "X" antena interna.
 Estéreo
Use la tecla 1para seleccionar modo Estereo ( ) o modo Mono (X) para los casos en que la recepción FM es deficiente.
 Inicializar
Vuelve el sistema al estado inicial de fábrica. Se perderán las configuraciones personalizadas y listas de FM y favoritos.
DOMOS2
Este menú permite ajustar las prestaciones de la serie DOMOS2.
Pulse la tecla 1para activar " " o desactivar "X" las características que se eligen mediante las teclas 4y 5.
Consulte el manual DOMOS2 para realizar los ajustes de SETUP.
Puede cambiar el nombre a la zona para identificarla en su vivienda:
 Seleccione NOMBRE.
 Use la tecla 4para cambiar el nombre. Una vez elegido, pulse 5para cambiar el número (ej: DORMIT-02).
 Pulse OK al terminar.
Regulación de volumen
Mediante las teclas 4y 5se sube o baja el volumen.
Una pulsación corta modifica el volumen paso a paso y una pulsación mantenida permite el cambio acelerado.
Control de iluminación
Use las teclas 4y 5para aumentar o disminuir el nivel de iluminación del display con el mando en reposo.
Selección de programa
Permite elegir entre los programas de la central, el sintonizador local o la lista de favoritos.
Para modificar la emisora en una memoria de la central, seleccione el programa deseado con las teclas 4y 5y pulse la tecla 2 .
Aparecerán las memorias de la central existentes y pulse la tecla 2.
Use las teclas 1ó 4para seleccionar la posición de memoria.
Una vez seleccionada use las teclas 2ó 5para seleccionar la frecuencia de la nueva emisora y pulse OK durante unos segundos para almacenarla.
Lista FM
Pulse la tecla 2para ver todas las emisoras sintonizadas.
Usar las teclas 4y 5para seleccionar la emisora. Se visualiza el nombre. Si la emisora no emite información RDS se visualiza la frecuencia.
Cuando vea seleccionada la emisora que desea escuchar, pulse la tecla 3(OK).
Puede abandonar el menú en cualquier momento pulsando la tecla 6 (SALIR).
Presione 1para añadir a FAVORITOS la emisora seleccionada.
Si desea eliminar una emisora de la LISTA FM, selecciónela y presione 2(ELIMINAR).
Si la emisora que desea eliminar pertenece a FAVORITOS:
 la primera pulsación con la tecla 2(ELIMINAR) la quita de FAVORITOS y
 la segunda pulsación la quita de la LISTA FM.
Si elimina una emisora de la LISTA FM, desaparecerá permanentemente. Tampoco aparecerá en FAVORITOS si estaba seleccionada.
Deberá resintonizar si desea recuperarla posteriormente mediante FM MANUAL.
Cuando solo queda una emisora, desaparece el icono ELIMINAR (tecla 2).
Lista de favoritos
Puede seleccionar hasta 12 emisoras preferidas.
Para añadir una emisora desde FAVORITOS, use las teclas 4-5para seleccionar una posición vacía y a continuación la tecla 2FM.
De esta manera, aparecerá la lista de emisoras disponible, donde podrá seleccionar la que desea añadir a FAVORITOS.
Puede borrar una emisora favorita seleccionándola con las teclas 4-5y pulsando sobre la tecla 2(ELIMINAR).
RELOJ
Horas
Minutos
IDIOMA
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUES
D2 PROGRAM
MEM 01
MEM 02
Avda. Almozara, 79  50003 ZARAGOZA - España  T. [phone]  F. [phone]  e-mail: [email protected]  www.egiaudio.com
007202  04/2018

4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
4
5
6
3
1
2
4
5
63
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
4
5
63
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
4
5
6
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Made in Spain
Domos2
40291
40291.10
First connection
Press any key.
The language selection menu will be displayed.
Use keys 4or 5to select your language and then press key 3(OK).
Main screen
Turn the device on/off
Keep key 1pressed for a few seconds to switch off all the active control units of the installation.
With the audio off, keys 4and 5are in screen backlight adjustment mode. This will enable you to adjust the light intensity of the display when
the control is on standby.
Intercommunication
This key turns on the intercommunication with the complete installation or with a particular room.
Press shortly to choose frome the available areas.
Use keys 4and 5to select the area and press key 2 to communicate with the selected area.
Press 1to avoid intercommunication, door phone or bell in the area .
Keep key 2pressed for general message (zone 00 appears on the screen).
Please refer to DOMOS2 user's manual for door phone (ref. EGi 40410 / 40420) configuration.
MENU adjustments
ALARM
To set the alarm, use keys 4and 5to go to the desired option, and then press 3(OK).
Use keys 4and 5to increase the time value (Hour will be displayed as selected).
When finished, press key 2to set minutes the same way.
Press key 6 (PLUS) to select the type of alarm.
Using keys 2and 5choose between an alarm using FM one day (you will wake up with the audio source or FM station selected while
setting up the alarm clock), an alarm with a buzzer one day (repetitive beeping sound), alarm using an FM connection every day
or an alarm with a buzzer every day .
When everything is correct, press 3(OK).
The home screen will display the hour of activation and the type of alarm.
SLEEP (TIMER)
Use 1or 2to select if you wish to activate the timer just once (Now) or every time you turn on the device (Always).
Press 4or 5to adjust the disconnection time. Press 3(OK) when finished. To deactivate SLEEP select 0minutes.
SURVEILLANCE
Press key 2to listen the activity in other area.
If more than one area is being listened, all rooms will be listened for 10 seconds each.
Press key 5 to activate the built in microphone so that activity in the area could be monitored from other area.
NOTE: The same area can not listen and be listened at the same time.
EQUALIZER
This adjustment can modify the level of bass and treble.Use 1or 2to switch between base and treble.
Once selected, press 4or 5to increase or decrease the level of bass or treble frequencies.
Once modified, press key 6 (QUIT).
MANUAL FM
Pressing 1or 4, you will move up or down the FM band in 100 kHz steps.
If you want to carry out an automatic search, pressing 2or 5will scan up or down the FM bands automatically until FM radio station is found.
When you find the station (either in manual or automatic mode), press key 3(OK). This radio station will be added to the FM list if there
is space in the memory.
You can store up to 36 radio stations (30 in autoscan + 6 manual).
If you wait for a few seconds, once the station is tuned the RDS*information will be displayed. If this information comes in several parts,
press key 3(OK) when you are viewing the text you wish to identify the station with.
(*) Not all radio stations transmit RDS information.
SETTINGS
 Time
To set the clock, use keys 4and 5to go to the option, and then press 3(OK).
Use keys 4and 5to increase the hour value (Hour will appear selected).
When you finish, press key 2to adjust the minutes in the same manner.
When everything is OK, press key 3(OK).
When the clock has been configured, if you return to the TIME menu, the OK key will be replaced by STOP. If you press this, the time will
disappear from the display in standby mode.
 Autoscan
On pressing Autoscan, the list of FM stations is created again. You can choose between keeping the list of favourite stations or delete it.
The autoscan process can take several minutes.
 Language
Use keys 4and 5to select the menu language. When selected, press 3(OK).
 Version
On pressing this, the version of the software installed, the serial number and other data for technical support will be displayed.
 Antenna
The control unit can use the internal antenna for FM reception or use an external one.
Use key 1 "" for external antenna or "X" to use the internal one.
 Stereo
Press key 1to select Stereo ( ) or Mono (X) in case of bad FM reception.
 Reset
Returns the control unit to its original configuration. All configurations, FM lists and favourite list will be lost.
DOMOS2
This menu allows the customization of DOMOS2 services.
Press key 1to activate " " or deactivate "X" the features highlighted with keys 4and 5.
Refer to DOMOS 2 manual for SETUP.
The name of the area can be change to suit your needs:
 Select NAME.
 Press key 4to change the name. Once chosen, press key 5to modify the number (Eg: BEDROOM-02).
 Press OK when finished.
Volume adjustment
Keys 4and 5are used to raise or lower the volume.
A short press modifies the volume step by step and a long press speeds up the change.
Backlight control
Use keys 4and 5to increase or decrease the power of the display backlighting, with the control in standby.
Program selection
In this menu, any of the Central unit programs, local radio or favourite list can be chosen.
To modify the radio station stored in a memory of the central unit, select the program using keys 4and 5and press key 2 .
The stored stations will appear on the screen. Press key 2 .
Use the keys 1or 4to select the memory position. Once selected, use key 2or 5to select the frequency or the new radio station and press OK for
a few seconds to store it.
FM list
Press key 2to see all the stations tuned.
Use keys 4and 5to select the station. You will see the name displayed. If the station does not transmit RDS information, its frequency will be displayed.
When the station you wish to listen to is selected, press key 3(OK).
You can quit the menu at any time by pressing key 6 (QUIT).
Press 1to add the selected station to FAVOURITES.
If you wish to delete a station from the FM LIST, select it and press 2(DELETE).
If the radio station you wish to delete belongs to FAVOURITES:
 The first time you press key 2(DELETE) will remove it from FAVOURITES and
 the second time it is pressed will remove it from the FM LIST.
If you delete a radio station from the FM LIST, it will disappear permanently. It will not appear in FAVOURITES if it was selected.
If you wish to retrieve it later, you will have to retune it using MANUAL FM.
When there is only one station remaining, the icon DELETE (key 2) will disappear.
Favourites list
You can select up to 12 favourite radio stations.
You can also add a station from FAVOURITES, using keys 4-5to select an empty position and then press key 2FM. In this manner, the list
of stations available will appear and you can select the one you wish to add to FAVOURITES.
You can delete a favourite station by selecting it with keys 4-5and then pressing key 2(DELETE).
MANUAL FM
RADIO 1
EQUALIZER
Treble
Bass
MENU
Alarm
Sleep
Surveillan.
Equalizer
Manual Fm
Settings
40291  40291.10 CONTROL UNIT
en user's manual
SURVEILLAN.
LANGUAGE
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
FAVOURITES
89.2
...
ONDA FM
...
...
M01
MUSIC
PROG. 1
PROG. 2
PROG. 3
RADIO
FAVOURITES
D2 PROGRAM
MEM 01
MEM 02
VERSION
FW1.0 HW02
SW 0000000000
RESET
Reset
LANGUAGE
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUES
TIME
Hour
Minutes
MENU
Alarm
Sleep
Surveillan.
Equalizer
Manual Fm
Settings
ALARM
Hour
Minutes
ALARM TYPE
FM ONCE
00 : 00
SLEEP
Now
Always
Minutes
007202  04/2018
Av. Almozara, 79  50003 ZARAGOZA - Spain  T. [phone]  F. [phone]  e-mail: [email protected]  www.egiaudio.com