Specifications
NRP=pÜáãçâ~ëÜáï~åçI=j~ííçI=fëÜáâ~ï~=VOQJURSS=g~é~å
mÜçåÉ=HUNJTSJOTTJSTVO=c~ñW=HUNJTSJOTTJSTVP
=ïïïKÉáòçKÅçã
(Unit: mm)
368
320
98.5
282.5
538.5
3
3
474
426
Height Adjustment: 72
311.5
208.5
22
60
83.5
(020206) Printed in Japan,2,2002, 1.1K
bñíêÉãÉäó=ÜáÖÜ=nud^=EOMQU=
X
=NRPSF=êÉëçäìíáçå=Çáëéä~ó=
Å~é~ÄáäáíóK
pìéÉêJÑáåÉ=MKOMT=ãã=
X
=MKOMT=ãã=éáñÉä=éáíÅÜK
aì~ä=asf=áåéìíë=çÑÑÉê=~ääJÇáÖáí~ä=
ÅçååÉÅíáçå=Ñçê=ÜáÖÜÉê=èì~äáíó=áã~ÖÉëK
bfwlDë=çêáÖáå~ä=päáãbÇÖÉ=ÇÉëáÖå=ÑÉ~íìêÉë=
~=ÄÉòÉä=ïáÇíÜ=çÑ=çåäó=OQ=ãã=çå=É~ÅÜ=ëáÇÉ=
Ñçê=ÖêÉ~íÉê=ëé~ÅÉ=ë~îáåÖë=çå=íÜÉ=ÇÉëâíçéK
bfwl=é~íÉåíÉÇ=ÅáêÅìáí=ÇÉíÉÅíë=ÅÜ~åÖÉë=áå=íÜÉ=ëìêêçìåÇáåÖ=
~åÇ=Ä~ÅâäáÖÜí=íÉãéÉê~íìêÉë=~åÇ=~ìíçã~íáÅ~ääó=~Çàìëíë=íÜÉ=
ÇáîÉêÖÉåÅÉ=íç=íÜÉ=ÄêáÖÜíåÉëë=ÇÉÑ~ìäí=ëÉííáåÖ=çê=ìëÉê=ÇÉJ
ÑáåÉÇ=äÉîÉäK
QMç=íáäí=~åÇ=TMç=ëïáîÉä=Å~é~ÄáäáíáÉëK
`çãé~íáÄáäáíó=ïáíÜ=sbp^=ãçìåíáåÖ=ëí~åÇ~êÇëI=TO=ãã=
ÜÉáÖÜí=~Çàìëí~ÄäÉ=ëí~åÇI=~åÇ=ëìééçêí=Ñçê=ÄçíÜ=éçêíê~áí=
~åÇ=ä~åÇëÅ~éÉ=ãçÇÉë=~ääçï=Ñçê=ãìäíáéäÉ=îáÉïáåÖ=çéíáçåëK
içï=éçïÉê=Åçåëìãéíáçå=~í=çåäó=TM=ï~ííë=ÇìêáåÖ=åçêã~ä=
çéÉê~íáçå=~åÇ=äÉëë=íÜ~å=R=ï~ííë=áå=éçïÉê=ë~îÉ=ãçÇÉK
`çãéäÉíÉ=áã~ÖáåÖ=ëóëíÉã=ïáíÜ=sobåÖáåÉL`aP=Öê~éÜáÅë=
Å~êÇK=aÉëáÖåÉÇ=ÉëéÉÅá~ääó=Ñçê=íÜÉ=c^JOMVMI=áí=ÑÉ~íìêÉë=Ñ~ëí=
áã~ÖÉ=äç~ÇáåÖ=~åÇ=ëìééçêí=Ñçê=éçêíê~áí=~åÇ=ä~åÇëÅ~éÉ=
ãçÇÉëK=
`çãéäáÉë=ïáíÜ=~=ïáÇÉ=ê~åÖÉ=çÑ=ÅìêêÉåí=áåÇìëíêó=ëí~åÇJ
~êÇë=êÉä~íáåÖ=íç=äçï=ÉãáëëáçåëI=ÉêÖçåçãáÅëI=ë~ÑÉ=ìë~ÖÉ=
~åÇ=éçïÉê=ã~å~ÖÉãÉåíI=áåÅäìÇáåÖ=q§sLbêÖçåçãáÅëI=íÜÉ=
`b=j~êâI=~åÇ=íÜÉ=bm^=bkbodv=pq^o∆=mêçÖê~ãK
RP=Åã=EOMKU?F=qcq=Åçäçê=i`a
_ä~Åâ
MKOMT=ãã=
X
=MKOMT=ãã
NSKT=ãáääáçå
eW=NTMçI=sW=NTMç
eW=VOKUS=J=VSKTO=âeòI=sW=SM=eò=
NRPS=
X
=OMQU=Eéçêíê~áíFI=OMQU=
X
=NRPS=Eä~åÇëÅ~éÉF
OMM=ÅÇLãO=EíóéáÅ~äF
PMMWN=EíóéáÅ~äF
oáëÉ=qáãÉW=OR=ãëI=c~ää=qáãÉW=OR=ãë
NPO=jeò
asf=pí~åÇ~êÇ=NKM
asfJa=OQ=éáå=
X
=O
QOQ=ãã=
X
=PNU=ãã
ROV=ãã=EÇá~Öçå~äF
^`=NMM=JNOMsLOMMJOQMsI=RMJSM=eò
asfJajmj
TM=ï~ííë=EíóéáÅ~äF
iÉëë=íÜ~å=R=ï~ííë
TO=ãã
táíÜ=pí~åÇW=QTQ=ãã=
X
=QST=ãã=
X
=OMUKR=ãã
táíÜçìí=pí~åÇW=QTQ=ãã=
X
=PSU=ãã=
X
=UPKR=ãã
táíÜ=pí~åÇW=VKR=âÖ=
táíÜçìí=pí~åÇW=SKP=âÖ
QMç=réI=Mç=açïå=L=PRç=oáÖÜíI=PRç=iÉÑí
q§sLbêÖçåçãáÅëI=q§sLdpI=ÅJqáÅâI=`bI=`_I=
ri=NVRMI=`p^=`OOKO=kçKVRMI=c``J^I=`~å~Çá~å=f`bpJ
MMPJ^I=q§sLpI=s``fJ^I=bm^=bkbodv=pq^o∆
^`=éçïÉê=ÅçêÇI=ìëÉêDë=ã~åì~äI=ëáÖå~ä=Å~ÄäÉ=EasfJa=OQ=éáåF
m~åÉä=páòÉ=~åÇ=qóéÉ
`~ÄáåÉí=`çäçê
máñÉä=máíÅÜ
aáëéä~ó=`çäçêë
sáÉïáåÖ=^åÖäÉë
pÅ~ååáåÖ=cêÉèìÉåÅó
aáëéä~ó=oÉëçäìíáçåë
_êáÖÜíåÉëë
`çåíê~ëí=o~íáç
oÉëéçåëÉ=qáãÉ
açí=`äçÅâ
fåéìí=páÖå~äë
fåéìí=qÉêãáå~äë
^ÅíáîÉ=aáëéä~ó=páòÉ=Ee=
X
=sF
sáÉï~ÄäÉ=fã~ÖÉ=páòÉ
mçïÉê=oÉèìáêÉãÉåíë
mçïÉê=j~å~ÖÉãÉåí
mçïÉê=`çåëìãéíáçå
mçïÉê=p~îÉ=jçÇÉ
eÉáÖÜí=^ÇàìëíãÉåí
aáãÉåëáçåë=Et=
X
=e=
X
=aF=
kÉí=tÉáÖÜí
qáäí L pïáîÉä
`ÉêíáÑáÅ~íáçåë=~åÇ=pí~åÇ~êÇë
pìééäáÉÇ=^ÅÅÉëëçêáÉë
R
a
n
g
e
o
f
M
o
t
i
o
n
:
4
0
o
90o
péÉÅáÑáÅ~íáçåë=~êÉ=ëìÄàÉÅí=íç=ÅÜ~åÖÉ=ïáíÜçìí=åçíáÅÉK
bkbodv=pq^o=áë=~=rKpK=êÉÖáëíÉêÉÇ=ã~êâK=^ë=~å=bkbodv=pq^o∆=m~êíåÉêI=báòç=k~å~ç=
`çêéçê~íáçå=Ü~ë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=éêçÇìÅí=ëéÉÅáÑáÉÇ=ÜÉêÉáå=ãÉÉíë=íÜÉ=bkbodv=pq^o∆=
ÖìáÇÉäáåÉë=Ñçê=ÉåÉêÖó=ÉÑÑáÅáÉåÅóK=^ää=éêçÇìÅí=å~ãÉë=~êÉ=íê~ÇÉã~êâë=çê=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉJ
ã~êâë=çÑ=íÜÉáê=êÉëéÉÅíáîÉ=Åçãé~åáÉëK=bfwl=áë=~=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâ=çÑ=báòç=k~å~ç=`çêJ
éçê~íáçåK
mìÄäáëÜÉÇ=çå=êÉÅóÅä~ÄäÉ=é~éÉêK
`çéóêáÖÜí=«=OMMO=báòç=k~å~ç=`çêéçê~íáçåK=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK
