EKOM ASPINA DO M User manual

INŠTALÁCIA – OBSLUHA – ÚDRŽBA ASPINA DO M

INŠTALÁCIA – OBSLUHA – ÚDRŽBA ASPINA DO M
NP-DO M-17_10-2006 - 2 -
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE ..................................................................................................... 3
1. UPOZORNENIA ........................................................................................................ 3
1.1. OznaenIe CE........................................................................................................ 3
1.2. Všeobecné upozornenia......................................................................................... 3
1.3. Všeobecné bezpenostné upozornenia.................................................................. 3
1.4. Bezpenostné upozornenia k ochrane pred elektrickým prúdom............................ 3
1.5. Výstražné upozornenia a symboly.......................................................................... 4
2. INFORMÁCIA O VÝROBKU ..................................................................................... 5
2.1. Použitie poda urenia............................................................................................ 5
2.2. Popis výrobku ........................................................................................................ 5
3. ROZSAH DODÁVKY................................................................................................. 5
4. TECHNICKÉ ÚDAJE................................................................................................. 6
5. POPIS FUNKCIE....................................................................................................... 6
5.1. Popis funkcie.......................................................................................................... 6
5.2. Podrobný popis funkcie odsávacej asti................................................................. 7
MONTÁŽ............................................................................................................................... 7
6. SKLADOVACIE A PREPRAVNÉ PODMIENKY........................................................ 7
7. INŠTALOVANIE A PRVÉ UVEDENIE DO PREVÁDZKY.......................................... 7
7.1. Podmienky okolia................................................................................................... 7
7.2. Elektrická prípojka.................................................................................................. 8
7.3. Prvé uvedenie do prevádzky .................................................................................. 8
POUŽÍVANIE ........................................................................................................................ 8
8. OBSLUHA................................................................................................................. 8
8.1. Zapnutie dentálnej odsávaky................................................................................ 8
9. INTERVALY ÚDRŽBY – UŽÍVATE/ TECHNIK....................................................... 9
10. ÚDRŽBA, ISTENIE A DEZINFEKCIA..................................................................... 9
10.1. istenie vstupného sitka ...................................................................................... 10
10.2. Dezinfekcia hadíc a separanej nádoby............................................................... 10
10.3. Výmena výstupného predfiltra.............................................................................. 10
10.4. Výmena výstupného filtra..................................................................................... 10
10.5. Sterilizaný proces kanýl.........................................................................................10
11. ODSTAVENIE ......................................................................................................... 12
LIKVIDÁCIA........................................................................................................................ 12
12. LIKVIDÁCIA PRÍSTROJA....................................................................................... 12
VYHADÁVANIE PORÚCH................................................................................................ 12
13. INFORMÁCIE O OPRAVÁRENSKEJ SLUŽBE ...................................................... 12
14. VYHADÁVANIE PORÚCH A ICH ODSTRÁNENIE........................................... 12
15. SCHÉMY ZAPOJENIA ........................................................................................... 49
16. FUNKNÁ SCHÉMA............................................................................................... 51
PRÍLOHA . 1..................................................................................................................... 52
ZÁRUKA............................................................................................................................. 53

INŠTALÁCIA – OBSLUHA – ÚDRŽBA ASPINA DO M
NP-DO M-17_10-2006 - 3 -
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
1. UPOZORNENIA
1.1. OznaenIe CE
Výrobky oznaené znakou zhody CE spajú bezpenostné smernice Európskej Únie
(93/42/EEC).
1.2. Všeobecné upozornenia
•Návod na inštaláciu, obsluhu a údržbu je súasou prístroja. Je potrebné, aby bol k
dispozícii vždy v blízkosti zariadenia. Presné rešpektovanie tohoto návodu je
predpokladom pre používanie poda urenia a správnu obsluhu prístroja.
Bezpenosobsluhujúceho personálu a bezporuchová prevádzka prístroja sú zaruené
len pri používaní originálnych súastí prístroja. Používasa môže len príslušenstvo a
náhradné diely uvedené v technickej dokumentácii alebo vyslovene povolené výrobcom.
Ak sa použije iné príslušenstvo alebo spotrebný materiál, nemôže výrobca prevzia
žiadnu záruku za bezpenú prevádzku a bezpenú funkciu.
•Na škody, ktoré vznikli používaním iného príslušenstva alebo spotrebného materiálu ako
predpisuje, alebo doporuuje výrobca sa záruka nevzahuje.
•Výrobca preberá zodpovednosvzhadom na bezpenos, spoahlivosa funkciu len
vtedy:
- keinštaláciu, nové nastavenia, zmeny, rozšírenia a opravy vykonáva výrobca, alebo
zástupca, servisná organizácia poverená výrobcom.
- kesa prístroj používa v súlade s návodom na inštaláciu, obsluhu a údržbu.
•Návod na inštaláciu, obsluhu a údržbu zodpovedá pri vytlaení vyhotoveniu prístroja
a stavu poda príslušných bezpenostno-technických noriem. Výrobca si vyhradzuje
všetky práva na ochranu pre uvedené zapojenia, metódy a názvy.
1.3. Všeobecné bezpenostné upozornenia
Výrobca vyvinul a skonštruoval prístroj tak, aby boli vylúené poškodenia pri správnom
používaní poda urenia. Výrobca považuje za svoju povinnospopísanasledujúce
bezpenostné opatrenia, aby sa mohli vylúiostatné poškodenia.
•Pri prevádzke dentálnej odsávaky treba rešpektovazákony a regionálne predpisy
platné v mieste používania! V záujme bezpeného priebehu práce sú za dodržiavanie
predpisov zodpovední prevádzkovatea používate.
•Originálny obal by sa mal uschovakvôli prípadnému vráteniu. Len originálny obal
zaruuje optimálnu ochranu prístroja poas prepravy. Ak bude poas zárunej lehoty
potrebné prístroj vráti, výrobca neruí sa škody spôsobené na základe chybného
zabalenia!
•Je potrebné, aby sa používatepred každým použitím prístroja presvedil o bezpenej
funkcii a riadnom stave prístroja.
•Používatemusí byoboznámený s obsluhou prístroja.
•Výrobok nie je urený pre prevádzku v oblastiach, v ktorých hrozí výbuch.
1.4. Bezpenostné upozornenia k ochrane pred elektrickým prúdom
•Dentálna odsávaka môže bypripojená iba na riadne inštalovanú zásuvku s ochranným
kolíkom.
•Pred pripojením prístroja sa musí skontrolova, i sú sieové napätie a sieový kmitoet
uvedené na prístroji v súlade s hodnotami napájacej siete.
•Pred uvedením do prevádzky treba skontrolovaprípadné poškodenia prístroja.
Poškodené vedenia a vidlice sa musia ihnevymeni.
•Pri nebezpených situáciach alebo technických poruchách prístroj ihneodpojizo siete
(vytiahnusieovú zástrku).

INŠTALÁCIA – OBSLUHA – ÚDRŽBA ASPINA DO M
NP-DO M-17_10-2006 - 4 -
•Pri všetkých prácach v súvislosti s opravami a udržovaním musí bysieová zástrka
vytiahnutá zo zásuvky
•Dentálnu odsávaku môže inštalovalen technický zástupca výrobcu alebo technický
pracovník dodávatea.
1.5. Výstražné upozornenia a symboly
V návode na inštaláciu, obsluhu a údržbu, na obaloch a výrobku sa pre zvlášdôležité údaje
používajú nasledujúce pomenovania prípadne znaky:
Údaje, alebo príkazy a zákazy na zabránenie poškodenia zdravia alebo
vecných škôd.
Výstraha pred nebezpeným elektrickým napätím.
Osobitné údaje vzhadom na správne používanie prístroja a ostatné
upozornenia.
CE – oznaenie
Pozor! Horúci povrch.
Manipulaná znaka na obale – Krehké, opatrne zaobchádza
Manipulaná znaka na obale – Týmto smerom nahor (Zvislá poloha
nákladu)
Manipulaná znaka na obale – Chránipred vlhkom
Manipulaná znaka na obale – Teplota skladovania a prepravy
Manipulaná znaka na obale – Obmedzené stohovanie
Znaka na obale – Recyklovatený materiál
Pripojenie ochranného vodia
Poistka
Elektrické zariadenie typu B
Striedavý prúd
Nebezpeenstvo biologického ohrozenia

INŠTALÁCIA – OBSLUHA – ÚDRŽBA ASPINA DO M
NP-DO M-17_10-2006 - 5 -
2. INFORMÁCIA O VÝROBKU
2.1. Použitie poda urenia
Dentálna odsávaka ASPINA DO M je mobilné zariadenie rozširujúce možnosti
vykonávaných postupov lekára a zabezpeujúce zvýšenie ergonómie pri jeho práci. Je
vhodná ku stomatologickým súpravám, ktoré nie sú vybavené odsávacím zariadením a
odluovaom. Je urená pre potreby stomatologickej praxe k odsávaniu, odlúeniu a
zachyteniu odpadu do vstavanej separanej nádoby. Vzhadom k svojej mobilnosti umožuje
jednoduchý transport medzi pracovnými miestami a uplatní sa predovšetkým tam, kde nie je
možnospripojenia na rozvod kanalizácie.
•Dentálna odsávaka je konštruovaná pre prevádzku v suchých, vetraných miestnostiach,
kde sa okolitá teplota vzduchu pohybuje v rozmedzí +5°C až +40°C, relatívna vlhkos
vzduchu neprekrauje hodnotu 70%.
•Dentálna odsávaka nemôže byvystavené dážu. Prístroj nesmie byv prevádzke vo
vlhkom alebo mokrom prostredí. Okrem toho je zakázané používanie v blízkosti plynov
alebo horavých kvapalín.
•Iné použitie, alebo použitie nad tento rámec sa nepovažuje za používanie poda urenia.
Výrobca neruí za škody z toho vyplývajúce. Riziko znáša výlune prevádzkovate/
používate.
2.2. Popis výrobku
Mobilná dentálna odsávaka ASPINA DO M je vyhotovená na pohyblivom podvozku, na
ktorom je uložená skrinka vystlaná materiálom tlmiacim hluk. Vo vnútri skrinky je umiestnený
odsávací agregát (9) chladený ventilátorom s elektrickým rozvodom a separaná nádoba
(11) zachytávajúca odpad. V spodnej asti - pod skrinkou - je umiestnený tlmihluku s
výstupným filtrom (14) a predfiltrom (15) zabezpeujúci filtráciu vzduchu z odsávacieho
agregátu. V hornej - zúženej asti odsávaky - je umiestnený držiak odsávacích hadíc (2)
s koncovkami (1), separaná automatika a svorkovnica s poistkami. Na bonej strane sa
nachádza hlavný vypína(5), nad ktorým sú signalizácia siete (3) a signalizácia stavu
naplnenia separanej nádoby (4).
3. ROZSAH DODÁVKY
oDentálna odsávaka DO M
oNávod na inštaláciu, obsluhu a údržbu NP-DO M
oPredfilter výstupný 2 ks . 025000001
oPoistka T 6,3 A 2 ks . 038100004
oProtipenové tablety 2 ks . 099000003
oSada odsávacích koncoviek 1 ks . 604011371
oRedukcia odslinovaa 1 ks . 062000241

INŠTALÁCIA – OBSLUHA – ÚDRŽBA ASPINA DO M
NP-DO M-17_10-2006 - 6 -
4. TECHNICKÉ ÚDAJE
DO M
Menovité napätie / frekvencia
V / Hz
230 / 50; 230 / 60*;
115 / 60*
Menovitý príkon odsávaky
VA
520
maximálny prietok :
l/min
1100
maximálny podtlak
kPa 12
Hladina zvuku
dB(A)
≤48
Režim prevádzky odsávaky trvalý
S 1
Rozmery odsávaky
mm
565x350x860
Rozmery odsávaky v kartóne
(V x Š x H) mm 950x560x595
Hmotnosodsávaky
kg
36
Hmotnosodsávaky v kartóne
kg
40
Prevedenie poda STN
EN 60 601-1 (IEC 601-1) prístroj typu B v triede I.
Menovité napätie a frekvenciu na požiadanie možno dodav prevedení s oznaením
*
Klimatické podmienky skladovania a prepravy
Teplota –25°C až +55°C, 24 h až +70°C
Relatívna vlhkosvzduchu 10% až 90 % (bez kondenzácie)
Klimatické podmienky prevádzky
Teplota +5°C až 40°C
Relatívna vlhkosvzduchu až +70%
5. POPIS FUNKCIE
5.1. Popis funkcie
Po zapnutí sieového vypínaa (5) do polohy „I“ sa rozsvieti signalizácia siete (3). Po zložení
odsávacej hadice (6) z držiaka (2) sa zapne odsávací agregát (9) a na odsávacej koncovke
(1) je podtlak. Pri opätovnom uložení odsávacej hadice do držiaka sa odsávací agregát
vypne. Pri naplnení separanej nádoby (11) odpadovými produktami sa vypne odsávací
agregát a rozsvieti sa signalizácia naplnenia separanej nádoby (4). Vtedy je potrebné
odsávaciu hadicu uložispädo držiaka a vyprázdniseparanú nádobu. Pri dlhšej práci
najmä s odslinovacou koncovkou sa môže teplota v skrinke zvýši, vtedy sa automaticky
zapne chladiaci ventilátor. Ventilátor sa vypne automaticky keklesne teplota v skrinke.

INŠTALÁCIA – OBSLUHA – ÚDRŽBA ASPINA DO M
NP-DO M-17_10-2006 - 7 -





5.2. Podrobný popis funkcie odsávacej asti
Podtlakový vzduch aj s odsatými odpadovými produktami z dutiny ústnej prúdi cez hadicový
systém z odsávacej koncovky (1) najskôr cez vstupné sitko (7), v ktorom sa zachytia pevné
neistoty. alej prúdi podtlakový vzduch aj s odsatými odpadovými produktami, zbavenými
od pevných neisôt väších ako 2 mm do separanej nádoby (11) kde je separovaný od
podtlakového vzduchu a zachytený v separanej nádobe.
Podtlakový vzduch alej prúdi do odsávacieho agregátu (9), z ktorého je vyfukovaný cez
tlmihluku. V om výstupný vzduch prechádza cez výstupný predfilter (15) a výstupný
bakteriologický filter (14). Po prechode filtrami je vzduch zbavený neisôt vyfukovaný do
voného priestoru pod dentálnou odsávakou.
MONTÁŽ
6. SKLADOVACIE A PREPRAVNÉ PODMIENKY
Dentálna odsávaka sa zo závodu zasiela v prepravnom kartóne. Tým je prístroj
zabezpeený pred poškodením pri preprave.
Pri preprave používapoda možnosti vždy originálny obal výrobku.
Dentálnu odsávaku prepravovanastojato.
Poas prepravy a skladovania chráte odsávaku pred vlhkosou, neistotou
a extrémnymi teplotami.
Odsávaka, ktora má originálny obal, sa môže skladovav teplých, suchých
a bezprašných priestoroch.
Poda možnosti si obalový materiál uschovajte. Ak nie je uschovanie možné,
zlikvidujte obalový materiál šetrne k životnému prostrediu. Prepravný kartón sa
môže pridak starému papieru.
Mobilná dentálna odsávaka sa smie prepravovalen s prázdnou
separanou nádobou.
Pred prepravou nevyhnutne vyprázdniobsah separanej nádoby.
7. INŠTALOVANIE A PRVÉ UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Pred prvým uvedením do prevádzky sa musia odstránivšetky zaistenia
slúžiace na fixáciu zariadenia poas dopravy.
Prvé uvedenie do prevádzky môže vykonalen kvalifikovaný odborník
7.1. Podmienky okolia
•Prístroj sa smie inštalovaa prevádzkovalen v suchých, dobre vetraných a bezprašných
priestoroch.
•Mobilná dentálna odsávaka sa musí inštalovatak, aby bola ahko prístupná pre
obsluhu a údržbu a aby bol prístupný typový prístrojový štítok.
•Prístroj musí stána rovnom dostatone stabilnom podklade (pozor na hmotnos
odsávaky, vibod 4. Technické údaje).
Vedenie pre pripojenie na elektrickú siea odsávacie hadice nesmú by
zlomené

INŠTALÁCIA – OBSLUHA – ÚDRŽBA ASPINA DO M
NP-DO M-17_10-2006 - 8 -


•Teplota miestnosti nesmie poklesnúpod +5°C a nesmie prekroi+40°C, pretože inak
nie je zaruená bezporuchová práca odsávaky. Ideálne teploty okolia sú +10°C až
+25°C.
•Väšina elektrickej energie spotrebovanej odsávacím agregátom (9) sa zmení na teplo
a odovzdáva sa do okolia. Pri dlhšej práci najmä s odslinovacou koncovkou sa zvýši
teplota v skrinke nad 40°C, vtedy sa automaticky zapne chladiaci ventilátor. Po
vychladení priestoru pod cca 32°C sa ventilátor opävypne.
7.2. Elektrická prípojka
Dentálna odsávaka sa vo vyhotovení 230V dodáva so zástrkou s ochranným kolíkom. Je
nevyhnutne potrebné rešpektovapredpisy miestnych elektrárenských podnikov. Napätie
siete a kmitoet musia súhlasis údajmi na typovom štítku.
•V prípade ak sa prístroj pevne pripojí na prívod elektrického napätia, musí byv blízkosti
prístroja vypínacie zariadenie.
•Ak sa prístroj pripojí na prívod elektrického napätia pomocou zástrky, musí byzásuvka
z bezpenostných dôvodov dobre prístupná, aby sa prístroj v prípade nebezpeenstva
mohol bezpene odpojizo siete.
•Sieový rozvod musí byistený maximálne 10 A.
7.3. Prvé uvedenie do prevádzky
Odsávaku je potrebné po vybalení postavina podlahu, otvoridvierka a skontrolova, i k
separanej nádobe (11) je uchytené veko separátora (10) so snímacími elektródami.
V prípade potreby uchytiveko k nádobe, je nutné riadisa alej poda postupu v kapitole .
10. Potom uzatvoridvierka a odsávaku pripojisieovým prívodom do zásuvky. Sieový
vypína(5) prepnúdo polohy „I“, kedy sa rozsvieti signalizaná kontrolka siete (3) a tým je
odsávaka pripravená k innosti.
Odsávacie koncovky nie sú dodávané v sterilnom stave ! Dodávané
koncovky je potrebné pred použitím sterilizova(vikapitolu 10.5) !
POUŽÍVANIE
8. OBSLUHA
Zariadenie smie obsluhovalen vyškolený personál !
Pri nebezpeenstve odpojiod siete (vytiahnusieovú zástrku) !
Odsávací agregát má horúce povrchové plochy. Pri dotyku existuje
nebezpeenstvo popálenia.
8.1. Zapnutie dentálnej odsávaky
Dentálnu odsávaku zapnúsieovým vypínaom (5) prepnutím prepínaa do polohy „I“.
Odsávaka sa uvedie do innosti automaticky po zložení odsávacej hadice (6) s koncovkou
(1) z držiaka (2). alej je trvale v innosti až po dobu, kesú obe hadice opätovne uložené
do držiakov alebo do doby, kedy sa naplní separaná nádoba (11) (pri rovnomernej
prevádzke sa naplní za cca 6 – 10 hodín). Držiaky odsávacích koncoviek sú vybavené
reguláciou s ktorou je možné znížipoda potreby stomatológa hodnotu podtlaku odsávaky.
Stav naplnenia separanej nádoby je vyhodnotený separanou automatikou, ktorá preruší
odsávanie agregátom (9) a automaticky je signalizovaný rozsvietením signalizácie naplnenia
separanej nádoby (4). Vtedy je potrebné uložiodsávacie koncovky s hadicami do držiaka a
vypnúsieový vypína. Následne otvoridvierka ahom za úchytky na boných stenách,


INŠTALÁCIA – OBSLUHA – ÚDRŽBA ASPINA DO M
NP-DO M-17_10-2006 - 9 -





odopnúgumené príchytky z veka separátora (10) a vytiahnunádobu separátora. Veko
separátora zavesido držiaka na avej strane (8).
Obsah separanej nádoby vyprázdnido odpadu, nádobu vypláchnuvodou, opaným
postupom spojis vekom separátora. Separátor osadido misky (12) v skrinke odsávaky
(miska je odnímatená). Skontrolovaspojenie veka s nádobou, ustavenie separanej
nádoby v miske a zatvoridvierka.
Odsávacie koncovky nie sú dodávané v sterilnom stave !
Použité odsávacie koncovky na hadiciach je potrebné po každom pacientovi
vymeni!
Použité odsávacie koncovky, ktoré sú urené pre viacnásobné použitie, je
potrebné sterilizovapo každom pacientovi !
Je zakázané prekrývavetracie štrbiny umiestnené po bokoch vrchnej asti
výrobku!
Výrobok neobsahuje záložný zdroj energie!
Pred každým zapnutím zariadenia je potrebné sa presvedii sú uzavreté
dvierka na skrinke.
9. INTERVALY ÚDRŽBY – UŽÍVATE/ TECHNIK
Údržba Kapitola asový interval Vykoná
istenie vstupného sitka 10.1. každý deužívate
Dezinfekcia hadíc a separanej nádoby 10.2. každý deužívate
Výmena výstupného predfiltra 10.3 každé 3 mesiace užívate
Výmena výstupného filtra 10.4 1 x rone užívate
Výmena odsávacích koncoviek 10.5 max. 400 cyklov
sterilizácii, alebo 1 x
rone * užívate
Pravidelná prehliadka 1x za 2 roky servis. technik
* Poznámka: odsávacie koncovky sa menia pri udalosti ktorá nastane skôr.

INŠTALÁCIA – OBSLUHA – ÚDRŽBA ASPINA DO M
NP-DO M-17_10-2006 - 10 -


10.ÚDRŽBA, ISTENIE A DEZINFEKCIA
Opravárenské práce, ktoré presahujú rámec bežnej údržby smie robiiba
kvalifikovaný odborník alebo zákaznícky servis výrobcu.
Používajte iba náhradné diely a príslušenstvo povolené výrobcom.
Pred každou prácou na údržbe, oprave alebo istení prístroj nevyhnutne
vypnite a odpojte zo siete (vytiahnusieovú zástrku).
Nasledujúce innosti je nevyhnutné vykonávaz hadiska hygieny, ale aj správnej
funkcie odsávaky.
10.1. istenie vstupného sitka
Pevné astice (odsávané spolu s kvapalnou zložkou a vzduchom) sú poas innosti
zariadenia zachytávané vo vstupnom sitku (7), ktoré je preto nutné pravidelne isti, poda
intervalu kap.9 (vždy po ukonení pracovnej smeny).
istenie vstupného sitka je možné až po znížení vlhkosti vnútra odsávacích hadíc (6) a sitka
nasávaním vzduchu cez hadice zložené z držiaka (2) poas niekokých sekúnd. Potom je
potrebné vypnúsieový vypína(5) do polohy „O“ a povytiahnukryt vstupného sitka. alej
vytiahnuzo svojho miesta sitko za držiak, pevné astice odstánia sitko vyisti. Potom
sitko uložina pôvodné miesto do držiaka a vykonamontáž opaným postupom ako pri
demontáži.
Ak je predpoklad odsávania amalgámových astíc, je potrebné obsah vstupného sitka
vyprázdnido uzatváratenej nádoby a odovzdaju do zberných stredísk.
10.2. Dezinfekcia hadíc a separanej nádoby
Pri dezinfekcii separanej nádoby (11) je nutné najskôr ju vyprázdni, vypláchnuteplou
vodou a mechanicky vyistiteplou vodou s dezinfekným prostriedkom.
Dezinfekciu odsávacích, vnútorných hadíc a separanej nádoby je potrebné vykonapoda
intervalu kap. 9, ale vždy po ukonení pracovnej smeny nasávaním istej, teplej vody
s dezinfekným prípravkom s obmedzenou schopnosou penenia jednotlivo cez obe
odsávacie hadice (6). Použitý dezinfekný prípravok musí bypovolený v súlade s platnou
národnou legislatívou pre použitie na dezinfikovaný povrch a druh materiálu.
Pri používaní dezinfekného prípravku je potrebné riadisa pokynmi výrobcu.
Na zistenie i dentálna odsávaka pracuje správne, treba v stanovených intervaloch údržby
vykonávanasledujúce práce:
10.3. Výmena výstupného predfiltra
Výstupný predfilter (15) je potrebné menipoda intervalu kap.9 . Výmenu vykonaaž po
vypnutí sieového vypínaa odsávaky (5). Predfilter spolu s filtrom (14) sa nachádzajú v
avej spodnej asti podvozku odsávaky oznaenej znakou . Pri jeho demontáži je
potrebné jednou rukou prichytidržiak filtra (13) a druhou rukou pootoipríchytky (16) o 90°
pri súasnom ahu dolu. Držiak filtra saspolu s výstupným filtrom. Výstupný predfilter
potom uvoniz dutiny, v ktorej sa nachádzal aj výstupný filter (kontrolovaaj stav
zneistenia výstupného filtra).
Pri spätnej montáži výstupný filter ustavido držiaka filtra, na filter položivýstupný predfilter
(výstupný predfilter orientovapodlepenou tkaninou k filtru) a takto celý komplet odspodu
vložido priestoru dutiny. Príchytky pootoispäo 90° tak, aby zaskoili do prehbených
astí v držiaku filtra.
10.4. Výmena výstupného filtra
Pri pravidelnom používaní zariadenia výstupný filter (14) je potrebné menipoda intervalu
kap.9. Postup demontáže a montáže filtra je rovnaký ako pri výmene výstupného predfiltra
(15).