Elari Fixitime Lite User manual

Multilingual User Manual
UA / RU / EN

FixiTime Lite
Contents
UA ............................................... 3
RU .............................................21
EN.............................................39
2

Короткий посібник користувача
UA

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
I. Знайомство з продуктом
1. Опис продукту:
FixiTime Lite – дитячий 2G годинник-телефон з Wi-Fi/GPS/A-GPS/
ГЛОНАСС/LBS-трекінгом, голосовими викликами і кнопкою SOS.
FixiTime Lite призначений для відстеження місцезнаходження
дитини, обміну дзвінками і повідомленнями.
FixiTime Lite USB-кабель живлення Короткий посібник
користувача/ Гарантійний
талон
Вміст упаковки:
4

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
1. USB-порт
2. Дисплей та
сенсорна панель
3. Слот для SIM-карти
4. Датчик зняття з руки
5. Камера
6. Кнопка Вкл./
«Назад»/SOS
7. Динамік
2. Про продукт: Натисніть і утримуйте
протягом 3 секунд для
включення
Коротке натискання
для Вкл / Викл екрану
Натисніть і утримуйте
понад 3 секунди для
активації сигналу SOS
Коротке натискання -
кнопка Назад
1
2
3
5
6
7
4
5

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
II. Встановлення SIM-карти
Вимкніть пристрій, перш ніж встановлювати на нього nanoSIM-
карту. Помістіть сторону чіпа SIM-карти обличчям до екрана та
обріжте сторону кута обличчям до пристрою. Переконайтеся, що
ви чуєте клацання після встановлення.
12
No SIM card
6

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
Примітка: якщо на вашій SIM-картці є запит PIN-коду, то він по-
винен бути відключений до установки в FixiTime Lite.
Порядок дій:
1. Спочатку вставте SIM-карту в ваш телефон.
2. Перейдіть в меню налаштувань SIM-карти.
3. Виберіть опцію відключення запиту PIN-коду.
4. Збережіть ці налаштування на SIM-карті.
5. Вийміть SIM-карту з телефону і вставте в FixiTime Lite.
Також переконайтеся, що SIM-карта може підключатися до
Інтернету, приймати SMS, підтримує голосові дзвінки. FixiTime Lite
працює в мережі 2G (900/1800).
7

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
III. Встановлення додатка
Скачування додатка
Знайдіть і встановіть безкоштовний додаток ELARI SafeFamily в
Google Play або App Store. Або відскануйте QR-код для зручного
переходу на Google Play або App Store.
8

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
Послідовність реєстрації
1) Увійдіть в додаток ELARI SafeFamily і виберіть «Реєстрація».
Прочитайте угоду користувача.
2) Введіть вашу електронну пошту.
3) Введіть ваш мобільний номер телефону (переконайтеся, що ви
правильно ввели номер телефону, використовуючи код країни.
Наприклад + 380xxxxxxxxx. Не використовуйте символи типу‘(‘,
‘)’,‘-’,‘’.).
4) Введіть реєстраційний код, який був надісланий на вказану
адресу електронної пошти.
5) Придумайте пароль.
6) Повторіть пароль.
IV. Підключення до смартфона
1. Вставте SIM-карту в FixiTime Lite (докладніше див. II).
2. Увійдіть в додаток ELARI SafeFamily.
9

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
3. Підключення годинника FixiTime Lite до профілю
Адміністратора:
а) Увімкніть годинник. Ви повинні побачити QR-код годин на екрані.
Якщо цього не відбудеться, подивіться рекомендації в FAQ.
б) Почніть прив’язку годинника в додатку ELARI SafeFamily.
в) Проскануйте QR-код з екрана годинника, використовуючи додаток.
Примітка: користувач, який сканує QR-код першим, стає
адміністратором годинника. Інші користувачі можуть просканувати
QR-код в додатку Адміністратора або він може додати їх самостійно
в ролі спостерігачів.
г) Заповнення профілю годинника: додайте номер телефону
годинника, ім’я дитини, зображення і т. д.
Примітка: обов’язково введіть правильний номер телефону з
зазначенням коду країни.
д) Коли підключення завершено, додаток покаже розташування
годинника в режимі реального часу на карті.
10

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
V. Попередження
1. Не дозволяйте маленьким дітям або тваринам гратись з
FixiTime Lite. Продукт містить дрібні деталі, які можуть становити
небезпеку.
2. FixiTime Lite є водостійкими. Пристрій захищений від бризок,
дощу, поту, однак годинник слід зняти перед плаванням або
душем.
3. Вплив атмосфери та інших перешкод можуть знижувати
точність локації GPS.
4. Не піддавайте пристрій впливу високої температури.
5. Не допускайте потрапляння пилу або бруду в пристрій.
6. Не кидайте, не бийте, не трусіть пристрій. Грубе поводження
може призвести до порушення цілісності плати або механічних
елементів.
11

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
7. Струм заряду повинен складати: 5 В, 1 А (стандартний заряд-
ний USB-пристрій).
8. Переконайтеся, що ви правильно ввели номер телефону,
використовуючи код країни. Наприклад + 380xxxxxxxxx. Не
використовуйте символи типу‘(‘, ‘)’, ‘-’, ‘’.
9. FixiTime Lite працюють в мережі 2G. Функції обміну
фотографіями, дзвінка і автоматичного оновлення прошивки
годинника можуть споживати значну кількість інтернет-трафіку.
Виберіть тариф оператора і встановіть паролі мереж Wi-Fi для
часто відвідуваних місць.
12

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
VI. FAQ
П: Яка SIM-карта необхідна для FixiTime Lite?
В: FixiTime Lite працює з nanoSIM картами з підтримкою роботи
в мережах 2G (900/1800)
П: Який час роботи в режимі очікування FixiTime Lite?
В: Ємність батареї FixiTime Lite становить 480 мАг. Час роботи
в режимі очікування залежить від налаштувань годинника
і частоти оновлення координат. Штатний час роботи в режимі
очікування складає до 72 годин.
П: Чи є вікові обмеження для використання FixiTime Lite?
В: Вікових обмежень немає, але годинник призначений в першу
чергу для дітей від 3 до 12 років.
П: Чи безпечний матеріал, з якого зроблені FixiTime Lite?
В: Всі матеріали, використовувані в FixiTime Lite, відповідають
європейським стандартам якості.
13

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
П: Як здійснюється чистка годин?
В: Протирайте годинник вологою тканиною, при серйозних
забрудненнях - з додаванням спирту.
П: Чи впливає випромінювання модуля зв’язку FixiTime Lite на
здоров’я дітей?
В: Випромінювання модуля зв’язку FixiT ime Lite значно нижче
допустимих норм, передбачених європейським стандартом.
П: FixiTime Lite водонепроникні?
В: FixiTime Lite захищені від бризок, дощу, поту.
П: Годинники нагріваються при зарядці. Це нормально?
В: Так, для даної моделі годинника це нормально.
П: Що робити, якщо виникає проблема зі скануванням QR-коду?
В: Повторіть сканування в умовах кращого освітлення вибравши
оптимальний фокус при наведенні камери вашого смартфона
на QR-код. Або введіть код прив’язки вручну. А також перевірте
14

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
наявність інтернет трафіку і здатність SIMкарти працювати
в мережі 2G.
П: Чи потрібне інтернет-з’єднання для роботи функції гео-
позиціонування?
В: Підключення до Інтернету необхідно для передачі
місцезнаходження
П: Чи має FixiTime Lite Bluetooth і для чого він потрібен?
В: Так, є. Bluetooth використовується для підключення інших
годинників в друзі.
П: Чи може батарея годинника взірватися при впливі високих
температур або при зарядці?
В: FixiTime Lite обладнані гелієвим літій-полімерним акумулято-
ром, більш надійним і безпечним в порівнянні зі стандартним
літієвим, використовуваним в більшості сучасних мобільних
пристроїв. Гелієвий літій-полімерний акумулятор використовує
15

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
спеціальний колоїдний електроліт, який не виділяє газ, навіть
якщо рідинна складова батареї кипить, тим самим забезпечу-
ючи безпеку від вибуху. Даний тип батареї продемонстрував
відмінні результати в тестах на безпеку - зокрема, на пробиття,
нагрівання і удари. Тим не менш, ви не повинні проводити будь-
які тести самостійно.
16

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
VII. Транспортування і зберігання
Продукція повинна зберігатися в сухих, провітрюваних складських
приміщеннях при температурі від -10 ° С до +40 ° С і за вологості
від 15 до 85% (без утворення конденсату). При транспортуванні
і зберіганні повинні строго дотримуватися вимоги попереджу-
вальних знаків на упаковці приладу. При транспортуванні повинні
бути виключені будь-які можливі удари і переміщення упаковки
всередині транспортного засобу.
VIII. Правила утилізації
Після закінчення терміну служби прилад може бути піддано
утилізації відповідно до норм, правил і способів, що діють в місці
утилізації. Детальну інформацію з утилізації ви можете отримати у
представника місцевого органу влади. Виробник і уповноважена
особа виробника знімають з себе відповідальність за можли-
17

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
ву шкоду, завдану цим приладом у разі, якщо це сталося в
результаті недотримання правил і умов експлуатації, установки
приладу, умисних або необережних дій, а також у випадках,
викликаних природними або антропогенними форсмажорними
обставинами.
IX. Термін експлуатації
Гарантійний термін: 1 рік
Термін експлуатації: 2 роки
X. Дата виготовлення
Дата виготовлення вказана на упаковці
18

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
XI. Технічні характеристики
Модель ............................................................................................................. FT-L
Мультинавігація .................................. Wi-Fi/ГЛОНАСС/GPS/A-GPS/LBS
Тип SIM-карти ......................................................................................nanoSIM
Ступінь вологозахисту ......................................... IP67, вологозахищені
Дисплей ....................................................................................1.4 “ (128 x 128)
Вага нетто .................................................................................................... 42.3 г
Ступінь захисту від вологи IP67 — при короткочасному
зануренні вода не порушує роботу пристрою. Постійна робота
в воді, а також знаходження пристрою в зануреному режимі, не
передбачається.
Щоб уникнути несправностей і порушення роботи
рекомендується:
- при падінні пристрою в воду настійно негайно дістати його
19

FixiTime Lite Короткий посібник користувача UA
з води, вимкнути і висушити корпус пристрою за допомогою
м’якої тканини
- не допускати повторного занурення пристрою в воду, а також
не допускати занурення в солону воду
Виробник залишає за собою право без попереднього
повідомлення покупця вносити зміни в конструкцію,
комплектацію або технологію виготовлення пристрою з метою
покращення його властивостей, що чи не порушує прийняті на
території країни виробництва / транзиту / реалізації стандарти
якості і норми законодавства.
Зроблено в Китаї
20