Electra e29 User manual

e29
Instruções
Bem vindo a Lanterna com detetor de movimento e29 !
Este produto é uma lanterna noturna com detetor de movimento para economia de energia.
Quando a luz ambiente é menor que 20LUX, ao detetar o movimento ela é ativada
automaticamente após a saída esta desliga-se. Seu desempenho é estável.
ESPECIFICAÇÕES:
Alimentação: DC5V(USB)Área de deteção: 140°
Sensor de luminosidade: <10-20LUX Distancia de deteção: 6m max(<24)
Consumo: Flashlight:1W Temperatura de funcionamento: -20~+40
Luz Noturna:0.8W Humidade:<93%RH
Função de comutação:AUTO/ON/OFF Velocidade de deteção: 0.6-1.5m/s
FUNCÕES:
Lanterna(1W):Pressioneointerruptordelanterna,estaliga.Porfavorconsulteodesenho
técnico
Luznoturna(0.8W):Funçãodecomutação:AUTO/ON/OFF.OsensorPIRpodedetetar
movimento, e a lâmpada noturna liga automaticamente. Para mais detalhes consultar
capítulo TESTE.
Boa sensibilidade Fraca sensibilidade
COMO CARREGAR:
Oprodutoincluibateriadelítio,porfavor,presteatençãoparausarcomsegurança
UseaentradaUSBparacarregar:Duranteafasedecarregamento,aluzindicadorafica
vermelha, quando está totalmente carregada, a luz passa para verde.
Nota: O tempo de carregamento é de cerca de 2 horas.
Ao carregar (mesmo que a carga não seja total, o produto pode ser usado).
Quando a carga estiver completa e em situações de descarga completas:
1) Use apenas a lâmpada da noite, ele pode trabalhar cerca de 4 horas
2) Use apenas a lanterna, ele pode trabalhar cerca de 2 horas
3) Use a lâmpada noturna e lanterna juntos: ele pode trabalhar cerca de 1.5 horas
Lanterna noturna
com detetor de
movimento

Desenho Técnico:
TESTE:
Deslizeointerruptorpara"ON",aluzda
noturna vai ligar. Deslize para "OFF", a luz
noturna desliga.
Deslizeointerruptorpara“AUTO”,aluz
noturna ficara em modo automático. No
início não terá sinal, após o aquecimento
30sec, o sensor pode começar a trabalhar.
Quando a luz ambiente é inferior a 10-20 lux, se o detetor PIR receber um sinal, a luz
noturna vai ligar. Se não for detetado mais movimento, depois de cerca de 20s a luz
noturna apaga-se.Quando detetar movimento novamente, a luz noturna volta a ligar.
Nota: Enquanto for detetado movimento, a luz da noturna mantem-se ligada não
desligando mesmo que a luz ambiente seja superior a 20LUX. Só se desligara quando
não for detetado qualquer movimento apos 20s.
NOTA:
OprodutoincluiocaboUSB,nãoefacultadonenhumadaptador.
Porfavorcarregueoprodutoantesdaprimeirautilização
EviteolhardiretamenteparaoLED.
Eviteusaralanternajuntoaar-condicionado,aquecimento-central,etc
Quandoointerrutorestiveremmodo“AUTO”,certifique-sedequeaalturadalocalização
da lanterna não excede a altura de um corpo humano, caso contrário o sensor PIR pode
não detetar.
PROBLEMAS COMO RESOLVER:
Alanternanãoliga:
a. Verifique a carga
b. Por favor, verifique se a luz de trabalho corresponde à luz ambiente.
Fracasensibilidade
a. Por favor, verifique se há algum obstáculo na frente da janela de deteção.
b. Por favor, verifique se a temperatura ambiente não muito elevada.
c. Por favor, verifique se a altura da localização da lanterna não excede a altura de
um corpo humano
e. Por favor, verifique se a orientação de movimento está correta.
Aluzdanoturnanãosedesligaautomaticamente:
a. Por favor, verifique se há sinal contínuo na área de deteção.
AGENTE IMPORTADOR da MARCA electra:
Duarte Neves, Lda. www.electra.pt

e29
Instruction
Welcome to use e29 Infrared Night Lamp!
The product is an energy-saving sensor night lamp, which adopts integrated circuit and precise
detecting components. When the ambient light is less than 20LUX, it can be on when one comes
and be off automatically after one leaves. Its performance is stable.
SPECIFICATION:
Power Source:DC5V(USB) Detection Range: 140°
Ambient Light: <10-20LUX Detection Distance: 6m max(<24)
Rated Load: Flashlight:1W Working Temperature: -20~+40
Night lamp:0.8W Working Humidity: <93%RH
Switch Function: AUTO/ON/OFF Detection Moving Speed: 0.6-1.5m/s
FUNCTION:
Flashlight(1W):Presstheflashlightswitch,flashlightwillturnon.Pleaserefertothe
technical drawing.
Nightlamp(0.8W):Switchfunction:AUTO/ON/OFF.PIRsensorcandetectmovement,and
night lamp will automatically turn on. About the details refer to the test.
Good sensitivity Poor sensitivity
HOW TO CHARGE:
TheproductincludestheLithiumbattery,pleasepayattentiontousesafety
UsetheUSBtocharge:Duringcharging,theindicatorlightisinredcolor,whenitisfull
charged, the light turns to green.
Note: The charge time is about 2 hours .Don’t charge for so long.
When charging (even if it's not full, the product also can be used.
When the charge is full, and in complete discharge situations:
1) Only use the night lamp, it can work about 4 hours
2) Only use the flashlight, it can work about 2 hours
3) Use the night lamp and flashlight together :it can work about 1.5hours

TECHNICAL DRAWING:
TEST:
Slidetheswitchknobto“ON”,thenightlamp
will turn on .Slide to “OFF”, the night lamp
will turn off.
Slidetheswitchknobto“AUTO”,thenight
lamp will be into the automatic mode. At the
beginning it has no signal ,after Warm-up
30sec, the sensor can start work .When the
ambient light is less than 10-20LUX, If the PIR sensor receives the induction signal ,the
night lamp will turn on .While there is no another induction signal any more, after about 20s
the night lamp will turn off.
When it receives the second induction signal, the night lamp will turn on again.
Note: When in the detection area, if it continues to have the induction signals, the night
lamp will not turn off even if the ambient light is more than 20LUX .Only when it
doesn’t receive the induction signal, after about 20s the night lamp will turn off.
NOTE:
TheproductaccessoryincludestheUSBCABLE,nopoweradapter
Pleasechargethepoweronthefirsttimetousetheproduct
AvoidtolookstraightattheLEDtoprotecttheeyes
Avoidtouseitnearaircondition,centralheating,etc
Whenin“AUTO”mode,pleasemakesurelocationheightofthenightlampshouldnot
exceed height of a human body, otherwise the PIR sensor may not detect.
SOME PROBLEM AND SOLVED WAY:
Thenightlampdonotwork:
a. Please check if it’s no charge
b. Please check if the working light sets correspond to ambient light.
Thesensitivityispoor:
a. Please check if there has any hindrance in front of the detection window to affect to
receive the signal.
b. Please check if the ambient temperature is too high.
c. Please check if the induction signal source is in the detection fields.
d. Please check if location height of the night lamp exceeds height of a human body
e. Please check if the moving orientation is correct.
Thenightlampnotturnoffautomatically:
a. Please check if there is continual signal in the detection field.
IMPORTER and AGENT in PORTUGAL for the brand electra:
Duarte Neves, Lda. www.electra.pt