Electrolux EasyLine EDI2004 User manual

EasyLineTM Dry Iron EDI2004
Setrika Listrik

EN Instruction book
Before using the iron for the
󰘰rst time, please read the safety
advice carefully.
CNS说明书
首次使用熨斗之前，请先仔细阅
读安全建议。
CNT說明手冊
第一次使用本熨斗之前，請先仔
細閱讀安全建議。
KR 설명서
다리미를 처음 사용하기 전에
안전 지침을 자세히 읽어 보
십시오.
ID Buku petunjuk
Sebelum menggunakan setrika
ini untuk pertama kalinya,
bacalah petunjuk keselamatan
secara cermat.
TH คู่มือแนะนำ�ก�รใช้ง�น
ก่อนใช้ง�นเต�รีดเป็นครั้งแรก กรุณ�
อ่�นคำ�แนะนำ�เพื่อคว�มปลอดภัย
โดยละเอียด
VN Sách hướng dẫn
Trước khi s dng bn l ln đu
tiên, vui lng đc k li khuyên
về sự an ton.

3











EN KRCNTCNS
󴃴󱄦󱤮
󳝥󳃀󴃯󱈍󲓔󱮇
 󲒺󲑻
 󲹤󳷡󵏺󲝮󵛞
󱟧󵤮󲔹󵛞
󲹤󳷡󳤆
󱟧󵤮󱡤
󵛞󲒓󱈍󲓔󴫵󴆞
󳁙󲃖󲟻󵛞
󲃅󲦯
󳝥󳃀󲔷󳭪󳊟
󸛂󹪇󹿪󹫢
 󺅚󺀦󺢪󸸲󹙊󺾎󸱖
󺻎󸸺
󹭮󺇆󹛚󹌂󹗚󺰒
󹛚󹒊󹗚󺰒
 󹭮󺇆󸳄󸕲
 󹯺󺹚󹅞󺃊󸫎󺋦
󹗚󺰒󹙊󺾎󸱖
󹽾󸴚󺇆󺅞󸞆
󸰺󹌂󹕎󹕧󺱦
󺅚󺀦󺶲󹰲󸹇
󳽴󱄦󱥆
 󵤫󳃀󴀊󱈍󴶧󱮇
 󲒺󲑻
󴻟󲹤󳷡󵏻󲝮󵑅󲒓
󱢤󲹤󵑅
󴻟󲹤󳷡󴛻
󱢤󲹤󱶄
󵑅󲒓󱈍󴶧󴬍󴆞
󳃛󲃖󴳯󲗗󵑅
󲃅󲦯
󲔷󳭪󳏸
󰘰 / 󴯴󲩬󱤐󱦻󱘧󴈼󲄲 / 󴲣󳽠󴮿󲩬󱤐󱦻󴢏󴈼󲤹󱀽󱘼 / 󹪎󹛖󹨂󹻧󺂖󹏾󸳎󹘚󹆲󸰺󹋒󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺
1
6
5
4
3
2
10
9
7
8

4
󱶹󱎘󲘀󳭪

󰘰

 





or instruction concerning use of the


 


 


󰘰

 




 

 


󰘰

 




 


 󰘯



 

󰘰
 


 

 




EN
󵯆󲵑󱆯󳝘󲥜󱃗󱛱󱑽󰦉󴸧󱄄󴃶󵠵󴸫󱄕󱀻
󴸤󲠾󰆎
 󲥜󱃗󱛱󱀽󱷌󳝡󵃛󱆃󲶻󳟮󰆍󳨕󴯹󲑆󲢪󱓋
󲹤󲂣󱀽󱆣󴈵󰦅󱙛󱍯󳴕󰦆󰆍󲑆󴅪󱁿󲇵󴮱
󳢴󴃿󵲼󲑆󳨕󴷶󳢴󱃪󱬛󱆯󳝘󰦉󵢔󵦎󱎦󱶹
󱎘󳤁󲓔󱃪󴄉󱂸󱂶󱄆󱄜󲤹󱎣󲥜󲥪󱆯󳝘󳢴
󲔷󱸬󲑆󴸤󲠾󰆎
 󲃄󳤁󲓔󱍯󳴕󰦉󳪞󱈍󱎦󱀽󱅊󳗙󴈽󲥜
󱃗󱛱󰆎
 󲥜󱃗󱛱󱃵󱘟󵈎󲗕󳵖󱘸󲥜󱃗󱛱󵜝󳑼󱀺󳝥
󱖻󱗺󵫁󳖷󴯴󲩬󳢴󳝥󳃀󰆎
 󱮲󲧌󳏘󲟇󲤮󴃿󴿼󴙭󰦉󱁄󳏘󲟇󲑆󳝥󳃀󴃯
󲀢󴃿󲠾󲡮󲖏󱥿󰦉󲑆󱐪󳗠󳁇󳄿󰦉󴸧󱔯󱎽
󲵑󱆯󳝘󰆎
 󲥜󱃗󱛱󲇵󵪫󱃵󵈎󲗕󲗕󱥠󲘂󲃗󰆎
 󱮲󲧌󲥜󱃗󱛱󲑆󳝥󳃀󴃯󱐪󳗠󲖏󱥿󰦉󱁪󵊯
󱍽󱐪󳗠󱖡󵢙󰦉󲇵󵪫󳝡󱑦󵉐󱝶󰆍󱎦󴄤
󱈞󱄓󳘶󲑆󱎧󲤹󳺫󱅬󴽴󴽘󳢴󱃪󱬛󵈋󴩼
󲤤󲖒󰆎
 󱀰󱷊󴮱󱥘󲂣󳱣󳢴󴪘󵦒󱆯󳝘󱚼󲝮󴆞󳏘
󲟇󰆎󳏘󲟇󳳻󲝮󱥘󱎦󲃅󲃗󱀺󲠦󰦉󲇵󵪫󳪞
󱈍󲃅󲃗󲑰󱬴󳢴󴪘󵦒󲂣󳱣󰆎
 󱥘󲥜󱃗󱛱󲗕󵉊󳝥󳃀󲥏󵠤󰦉󱆯󳝘󴈵󱀽󲇇
󳯫󲄰󰆎
 󲷿󲵑󱆯󳝘󱁻󱘾󰦉󱄕󱗺󱥘󳀵󲼱󱚼󴄤󲓔󱁻
󱑽󰦉󴸧󱎣󵠝󲥜󱃗󱛱󰦉󲂦󱃾󲘂󲃗󱁝󲔄󱀻
󳝥󳃀󲘂󱭤󰆎
 󱙁󱋘󲹤󱢘󲼘󲹤󱁻󱑽󰦉󲇵󵪫󱃾󳝥󳃀󲘂󲃗
󱀺󲔄󱀻󳝥󳃀󲘂󱭤󰆎
 󳝥󳃀󴃯󱀽󲇇󲗕󴰖󱑠󲥜󱃗󱛱󳢴󱄫󱆅󵴈󳁙
󵌘󱄦󰆎
 󴸧󱔯󱸶󲥜󱃗󱛱󲾨󱎕󲹤󱁝󲑆󱎦󱶳󲿢󱆃
󱁻󱁝󰆎
 󲥜󱃗󱛱󱃵󵢀󱂾󱷦󲃝󱆯󳝘󰆎󱸩󱂾󱀽󲆃󲑆
󵝉󴸟󱆯󳝘󱘟󴌭󵉐󲑀󳢴󲖏󱭡󲑆󲖏󱥿󰦉󱑦
󵉐󱝶󱀰󲮲󱀽󱂸󴽏󴽓󰆎
CNS

5
󱶹󱎘󱆯󳝘󱁻󲄪󴶠󹺞󺅚󸛢󺃻󹨂󺻃
󹙎󺅲󺷞󺂚󺗮󺂢󺂒󹆲󹨂󹿿󺺮󸞆󺅚󹼦󸰺󺂢
󺌖󺞾󺂚󺉒󺂮󸞠󸗢󺃓󺂒󹱃󹰲󹽺
 󹙎󺅲󺷞󺂖󹰶󺘊󺅗󸯻󹅻󺃊󸧮󸕦󸕗
󸽦󸯪
󺅫󹰶󹼦󺃻󹺶󸕖󺃞󸗆󸧮󸘓󺼮󹕥
󺌖󹰳󺃊
󹛖󺇇󺺲󹨂󹃢󺃊󹨂󹿿󺺮󸴚󹆳󺅲󺇆󸵮󺌖
󹺠󹺮󺂒󹏆󺃊󹅂󺺲󹨂󹃢󸸺󺂖󹺞󺅚󺂚
󺖛󺃚󺌞󹭮󺃞󸯪󹨂󹃢󺃊󹙎󺅲󺷞󺂮
󹨂󹿿󸙒󸙖󹅾󺺮󹽂󸕦󸴛󸽦󸯪󺌖󸴚󹋒
󹰺󹰲󺺮󸯪󸘓󺀆󹼦󹌢󹙎󺅲󺷞󺂚󹨂󹿿
󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
 󹺚󺃊󸸺󺃊󹙎󺅲󺷞󺂚󸕖󺌖󸘶󸫖󺌖
󹺠󸴚󹆳󺺮󹱃󹰲󹽺
 󹙎󺅲󺷞󺂖󹏛󺱦󹼦󸞆󺄂󸵲󺅚󹺫󹕥
󺉒󺱢󹭮󹨂󹻧󸙒󺃒󺞮󺺮󸯪󺅚󺀦
󺹢󹅂󸝎󹼦󹌢󹽆󸘆󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
 󸰺󹌂󹕎󹋒󸻾󹼊󹁾󹅺󺹢󹅂󸝎󹎪󺃎
󺢪󸸲󸰺󹌂󹕎󹼦󸿲󹆍󺺲󹫦󹨗
󺌫󻀚󸕖󺃞󸗆󸧮󸰺󹌂󹕎󸕖󹨞󸯪󸘓󺀆
󸰺󹌂󹕎󹋒󹨂󹿿󺺮󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺
 󹙎󺅲󺷞󺂖󹕮󸸲󹰲󺅧󺌖󸵲󹫢󺡩󹼦󹌢
󹽆󸘆󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
 󹙎󺅲󺷞󺃊󸧮󺅚󺀦󺢪󸸲󸕖󹫦󹨗󸵲
󸘓󺀆󺁚󺼮󺂚󹕿󺌖󺺮󸞆󺁚󺻊
󺅲󺇆󹼛󺘊󸧮󹩲󹞚󹯺󹪒󺪆󸽦󸯪󺃊󹼦
󺉖󺺮󸯪󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺌗󺀦󹼦󺂮󺻊
󹫦󹨗󸵲󹛖󹛚󺂚󸚦󺘊󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺
 󸰺󹌂󹕎󸯪󺴟󺨚󺺲󹏊󺁚󹼦󹩲󹨂󹿿󺺮
󸗆󸧮󹙊󸙖󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺󸰺󹌂󹕎󹋒
󹯺󺨶󸸲󺁚󹼦󸶦󸯪󸘓󺀆󹯺󺨶󸸲󹋒
󺴟󺨚󺺲󸙉󺁚󹼦󸶦󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺
 󺅚󺀦󹼦󹽆󸘆󺺲󺖚󹆲󹙎󺅲󺷞󺂚󹕿󺞮
󺺮󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺
 󹙎󺅲󺷞󺂖󹨂󹿿󺺲󻀚󸧮󺘃󹫢
󸽦󸯪󺁶󺌖󹙊󹭮󹭮󹌂󺃧󹼛󺂚󺺮󸞆
󺅚󹼦󸯪󹕮󸸲󹰲󹯺󺁚󺞮󹋒󸦚󸘶󺅚󺀦
󺹢󹅂󸝎󹋒󹢧󹺚󹻒󺺿󸰞󸰺
 󹭮󺇆󹼦󹒒󺂚󺖚󺀆󸞆󺅚󹼦󺢮󹪒󺰎󹼦󹩲
󺹢󹅂󸝎󹋒󹟒󹱃󹰲󹽺
 󺅚󺀦󺡖󺃊󹝪󺃊󹙎󺅲󺷞󺂮󹁾󸗆󺀊
󹛖󹛚󹼦󸱕󺌖󹺠󸗢󺺮󹱃󹰲󹽺
 󹙎󺅲󺷞󺃊󹒒󺃊󸧮󸞆󺨖󹺷󺘊󹼦󺅬󺌖
󹺠󸗢󺺮󹱃󹰲󹽺
 󹙎󺅲󺷞󺂖󸛃󸨊󹼦󹩲󹌢󹨂󹿿󺺮󸴚󹆳
󺅲󺇆󸵮󹼞󹰋󸰞󸰺󺅲󺇆󹼛󺘊󸯪󹛖󺅗󺅞
󺺮󸗆󸧮󺃮󹐑󸵲󹨂󹿿󺂒󹆲󺃎󺻊
󹕲󹨳󺺶󹭮󺃞󸯪󹫦󹨗󹼦󸱖󺻊󹼊󸻶󺺲
󹗫󺅗󺖛󺃚󸴚󺌖󺌖󹺠󹰋󸰞󸰺
CNT
KR
󳵜󱀰󲵑󱆯󳝘󲥜󳝒󱛱󱁻󱑽󰦉󴳻󱍸󴲣󵟡󱄕󱀻
󴳚󲠾󰆎
 󲥜󳝒󱛱󱀽󸇅󱘸󶰢󴩼󱔅󰆍󲍏󶛟󲑆󲇳󳘶󶢡
󵦒󲋓󲤹󷄃󳭉󰦉󲑆󲡟󷯃󷉂󳤨󷃩󶰮󵲇󱚼󳨕
󶾀󳢴󱃪󱬛󰦅󶗶󲔜󱎂󶮳󰦆󱆯󳝘󰆎󵢔󸌼󶰮
󳝡󱄆󱃪󲔷󱸾󲛽󱆌󱁖󱈍󷄃󶛙󱎘󰦉󱙖󱑷󱀽
󶊢󶾈󷉖󱀺󱃪󱬛󱆯󳝘󲥜󳝒󱛱󰆎
 󶽋󷌀󲇵󸇕󶗀󱎂󶮳󶉥󲥜󳝒󱛱󲔯󱆶󳗙󴈽󰆎
 󶽋󷌀󲇵󶕿󳎗󲥜󳝒󱛱󶠖󴮱󲹲󳢴󴮿󲩬󰦉
󲘂󱀺󲤹󲘀󱇋󳤨󱘼󵤫󱬃󱚼󸍱󶪂󳢴󵤫󳃀
󲘂󶝳󰆎
 󳏘󲟇󴔕󲤹󲚄󶚒󰆍󷋞󳘮󲠾󸍾󳚅󶫓󰆍󵤫󶱉
󷲀󴙭󲑆󳄿󲹤󳵹󲋵󲆒󷚠󷖶󶖝󲶒󱆯󳝘󰆎
 󲥜󳝒󱛱󱘚󷱮󱭐󲘂󱥘󲤹󶰮󸆳󶡀󱥠󴢅󳘶󳢴
󵤫󳃀󲘂󶝳󱀺󰆎
 󱉈󴔕󳝒󱛱󲥜󸄸󲑆󵤫󳃀󶱉󲤹󲘽󶚒󲋵󲆒󰦉
󶽋󷌀󲇵󶕝󳝡󶻍󵉐󶞆󷍝󲑆󳝡󱎦󶣾󶗏󸁷󱘟
󷉁󶰵󷉮󷍝󲑆󱘸󲩬󲒰󲁛󴢅󳘶󰦉󷉖󸇕󶗀󶬏
󳝏󱖡󵣚󰆎
 󳏘󲟇󲇵󵨸󱥘󲂣󱦖󱁄󷪖󱤪󳢴󶺣󵦒󱀺󶲖
󶢇󰆍󱆯󳝘󰆎󳏘󲟇󷉖󶬝󶮭󶢡󲄿󶲖󶢇󷚠󰦉
󷖶󶭉󸁷󶺣󵦒󲡟󱙖󷪖󱤪󰆎
 󳝒󱛱󱥘󶡀󵉊󵤫󳃀󲥏󵟃󰦉󱕳󴙜󱀽󴮱󵅹󳰫
󲼘󶟞󱓋󶘐󴢅󳘶󱎦󱄆󱂻󲋵󰆎
 󳝒󱛱󶢢󶦁󲵑󱆯󳝘󶞱󲑆󲡟󸆦󴩼󳀵󳘶󶰵󸂿
󷉁󱑽󷖶󶭉󶜄󷃩󵞹󰦉󱁖󱁄󶉥󵤫󳃀󶱉󲇎󲘂
󶝳󷗴󷋞󰆎
 󶦁󲵑󱆯󳝘󷚠󰦉󷖶󶉥󵤫󳃀󶱉󲇎󲘂󶝳󷗴󷋞
󶞱󰦉󱎽󲒺󲹤󲼘󷋅󶾢󲹤󳷡󰆎
 󱀽󴮱󶾒󵤫󳃀󶱉󶡀󸁘󶗙󳝒󱛱󱀺󳢴󱄫󱆅󶬏
󶍿󷉁󴢅󰆎
 󱀽󴮱󶉥󲥜󳝒󱛱󲾨󶍈󱥘󲹤󲑆󲡟󱄫󱆅󶦼
󸐾󱁝󰆎
 󲥜󳝒󱛱󶇣󱇋󶛯󶝵󱆯󳝘󰆎󲥜󶞆󱸽󶢢󱀽󳞦
󲑆󲡟󱀽󲶓󶭉󱆯󳝘󶠖󱘟󷱮󵉐󲑀󳢴󲘽󶚒󷏍
󱀽󴻐󴻜󰆎

 󱆯󳝘󴸤󲠾 / 󱆯󳝘󴳚󲠾 / 󹰲󺃧󺺮󸞆
CNS 󵯆󲵑󱆯󳝘󱑽󰦉󴸧󱍸󳀵󳘶󲖹󲑰󲤹󳻈󵡴
󲶻󳞉󳒙󲂦󳝘󱀰󳑷󳂯󲀳󵆫󵆫󱥠󲜖󲔝󰆎
󵯆󲵑󲄰󲥪󲠦󰦉󳏘󲟇󱘟󴌭󱅊󱥘󳨝󲠦󵠤
󱎵󱘁󱐪󲄲󱚣󰆎
󲔹󱀻󲹤󳷡󵏺󲝮󵛞󰦉󲒃󲄰󲹤󳷡󳤆󰆎
󱘆󱐪󲹤󳷡󰦉󲼘󱎕󳀵󲹤󱘾󱸶󲹤󳷡󲝮󱤎
󱗏󱅽󰆎
󱸶󲘂󱭤󲘂󱎕󳝥󳃀󲘂󲃗󰆎󳝥󳃀󲔷󳭪󳊟
󳋩󱃞󰆎󵉊󵇷󲟻󵆜󳁙󲃖󲟻󵛞󴷮󴆞󱘸󵈲
󳢴󳁙󲃖󰆎󲆃󲔷󳭪󳊟󳎴󳊝󲠦󰦉󱖣󴪘󳭪
󳏘󲟇󲀢󱏶󱬷󱹡󴄚󰆎
󲔹󱐐󲵑󱟧󵤮󲔹󵛞󰦉󱟧󱐪󳰰󴞴󳢴󲹤
󵤮󰦉󵉊󵇷󱟧󵤮󲿖󳂯󴃷󳒙󰆎󴸧󳪞󱈍󲹤
󳷡󱎵󴐣󱹁󵇮󱑠󳢴󲹤󵏿󰆎
󱀽󱆯󳝘󳏘󲟇󲠦󰦉󴸧󱸶󱎦󳴆󳳻󲝮󴆞󰆎
CNT 󱑍󲵑󱆯󳝘󱑽󰆎󴳻󱍸󲔯󲓩󲀳󲻮󳈅󲆼󱸷
󳝒󱛱󴪘󵦒󱀺󲑰󲷈󳞉󳢴󶃿󴚇󱓁󲜖󲔝󱂮
󳀘󰆎󳵜󱀰󲵑󱆯󳝘󲡲󰦉󱘟󴌭󲤹󳞠󱚣󲗂
󱐪󰆎󲶔󳋪󲣛󲡲󳘮󴺑󰆎
󲔹󱀻󴻟󲹤󳷡󵏻󲝮󲔹󵑅󰦉󲒃󵞻󴻟󲹤󳷡
󴛻󰆎󲔯󱐪󴻟󲹤󳷡󰦉󲼘󱎕󳀵󲹤󱁖󱸷󱎦
󲝮󱤎󱗏󱅽󰆎
󱸷󵤫󳃀󴀊󲘂󱎕󲘂󲃗󲔷󳭪󳏸󵣘󱖣󱃞
󴾧󰆎󱸷󳃛󲃖󴳯󲗗󵑅󵅹󱑠󵊙󳞦󳢴
󴱝󱷊󱉬󰆎󲔷󳭪󳏸󳎴󳃵󲆼󰦉󳏘󲟇󱖣󱘟
󱆯󳝘󰆎
󵏽󴬷󲔹󱀻󱢤󲹤󵑅󱸷󲀳󲟉󱢤󳈅󰆎󴳻󱍸
󳫪󴲽󴻟󲹤󳷡󱎗󱃽󲤹󳢴󲹤󵏿󰆎
󱀽󱆯󳝘󲡲󰦉󴳻󱸷󳏘󲟇󴹾󳳻󲝮󴆞󰆎
KR 󺗮󺂢󹨂󹿿󺺮󸞆󺅚󹼦󹏾󸸶󺅧󺕿󹪇
󹛖󺕿󹒒󺂚󺅲󸗆󺺮󸘶󹨊󺌳󺅬󺂖
󺗲󺂒󹆲󹛖󸸲󹅓󸗢󸰼󺂒󹱃󹰲󹽺󺗮󺂢
󺅚󺀦󺂚󺡺󸺢󺃒󹰲󺅗󺂒󹆲󸨚󹨞󸕖󸧶
󹭮󺃞󹰋
󸰞󸰺
󹭮󺇆󹛚󹌂󹗚󺰒󺂚󸭢󹅂󹭮󺇆󸳄󸕲󹋒
󹽓󸰞󸰺󹭮󺇆󹋒󹛚󹌂󺺮󸘶󹒒󺂚󺖚󺀊
󸰺󺂢󸰺󹰲󺃻󺕿󺺿󸰞󸰺
󺅚󺀦󺡖󺃊󹝪󺹢󹅂󸝎󹋒󺅚󺀦󹫢󺡩󹼦
󹽆󸘆󺺿󸰞󸰺󺅚󺀦󺶲󹰲󸹇󺃊
󺡲󺌧󸰞󸰺󹽾󸴚󺇆󺅞󸞆󹋒󸴢󹅺
󺀦󺺮󸯪󹽾󸴚󹆲󹩺󺅫󺺿󸰞󸰺󸹇󺃊
󺡲󺌖󹏊󸰺󹌂󹕎󹋒󹨂󹿿󺺶󺉖󹞚󸕖󸵲
󸗙󺃛󸰞󸰺
󹛚󹒊󹗚󺰒󺂚󹽂󹅂󹗞󸭢󹅂󹕎󹌂󺅗󹰶
󺗲󹼦󹛚󹒊󺺾󺂒󹆲󹲾󸘶󹋊󸗢󹒒󺃊
󹛚󹒊󸵮󸴚󹆳󺺿󸰞󸰺󹭮󺇆󹼦󺃊󹨗
󹒒󺃊󺕾󺃞󸗢󺺿󸰞󸰺
 󸰺󹌂󹕎󹋒󹨂󹿿󺺮󺌖󹺠󺂚󸺢󸯪󺻃󹨗
󹪎󹆲󹆲󹪎󺀢󸶦󹱃󹰲󹽺
6
EN  󰘰


󰘰

 

󰘰

 



󰘯

 

󰘰 Ensure that

 


Ironing chart /󴃷󳒙󳏘󳌛󴷮󴆞󴪘󳏘󳐉󱗳󴈳󴪘󹫢󺄂󹘚󸰺󹌂󹕎󺌞󸕖󺃊󸸲
󴂄󳒙 󳃛󲃖󴱝󱷊 󳏘󳐉󲛽󱆌󲄪󴶠
󱬃󱍻󱓋󴃆󰆍󵎻󵎨󴃆󳿝󰆍
󱹬󶆽󰆍󱘸󲑀󴃆󳿝󰆍󱃪󵉐󳾢󰆍
󱴈󴀸󴃆󳿝
󴾱󴪓󳒙󱹊󲥚󱎘󱂮󲡲󲟬󱗽󵦒󱂮󳏘󰦉󲑆󱑙󳝘󳊁󲹤󱓏󴌭󳆔󳈅󰆎
󳾢󰆍󲫹󳀧󳽑󰆍󴆺󲸋󱗺󴆺󲸋
󳀧󳽑 󲟬󱗽󵦒󳏘󳐉󰆎󳏘󳐉󲡲󴳻󵣄󴚇󱘖󱀰󱩺󲀳󲟉󲛽󱆌󰦉󱄕󱍽󳐉󱐪󱃞󱍹󰆎󴳻󱇍󳎗󲱉
󳺔󱀺󳢴󲔷󳭪󲛽󱆌󰆎󳀧󳽑󴂄󳒙󴳻󱸷󳃛󲃖󴱝󱷊󴳯󱑠󲄪󴶠󳷴󱤽󳢴󲤰󱅾󱉬󰆎
󲫹󰆍󳏸󴓟󳾘󰆍󶃫󰆍󳒋󱄄󲀳 󴾱󴪓󳒙󱹊󲥚󱎘󱂮󲡲󲟬󱗽󵦒󱂮󳏘󰦉󲑆󱑙󳝘󳊁󲹤󱓏󴌭󳆔󳈅󰦉󲟬󱗽󵦒󳏘󳐉󰆎
󳏘󳐉󲡲󴳻󵣄󴚇󱘖󱀰󱩺󲀳󲟉󲛽󱆌󱄕󵊯󱍽󳐉󱐪󱃞󱍹󰦉󱹔󱎦󲡟󲣇󴒢󴪓󳒙󰆎
󱸿󴻬󱬛󰦗󴳻󱔉󲇵󱍸󳏘󳐉󱎧󲤹󵄳󱅾󳃛󲃖󴱝󴆞󴮱󲹲󳢴󴂄󳒙󰦉󳍦󲆼󱎽󵉀󳅨󲘀󵴈󳃛󲃖󴱝󴆞󰦉󳏘󳐉󱎧󲤹󵄳󵴈󳃛󲃖󴱝󴆞󴮱󲹲󳢴󴂄󳒙󰆎󲶔󳏘󲟇
󳢴󱕷󳃛󵉏󲃖󴮱󲈛󵉾󱏧󱖫󵉏󲃖󰆎
CNT
EN
CNS
󴃷󳒙 󳁙󲃖󴷮󴆞 󳏘󳌛󲄪󴷞
󴍸󴃦󰆍󵎻󵎨󴃔󴄤󰆍󱹬󶇉󰆍
󱘸󲑀󴃔󴄤󰆍󱃪󵉐󴃔󴄤󰆍󳻈
󴌦󴃔󴄤
󲆃󴪓󳒙󳆞󳂯󲠦󲑆󳝘󱟧󵤮󲿖󳂯󲠦󰦉󳏘󳌛󴃷󳒙󴋼󵦒󰆎
󱁍󴄨󰆍󲫹󳀧󴃪󰆍󴆺󲸋󱗺󴆺
󲸋󳀧󴃪 󳏘󳌛󴃷󳒙󴋼󵦒󰆎󱆯󳝘󱖻󳏘󲀳󳏘󳌛󰦉󱄕󵡢󱐪󳗠󵠚󱍹󳏘󲟁󰆎󲫰󲨕󴪓󳒙󲨷󳶮󲂦󲔹
󳎗󱑦󵉐󱝶󴸤󲠾󱬴󳘶󰆎󳀧󴃪󴃷󳒙󴸧󱃾󴃷󳒙󴷮󴆞󱁝󵈹󲔙󲤰󱅾󴷮󴆞󰆎
󲫹󴽘󰆍󴄂󲀳󰆍󱃊󶃫󰆍󳒋󱄄󲀳 󲆃󴪓󳒙󳆞󳂯󲠦󲑆󳝘󱟧󵤮󲿖󳂯󲠦󰦉󳏘󳌛󴃷󳒙󴋼󵦒󰆎󱆯󳝘󱖻󳏘󲀳󳏘󳌛󰦉󱄕󵡢󱐪
󳗠󵠚󱍹󳏘󲟁󰦉󱥘󳏘󳌛󳀡󴒢󴪓󳒙󲠦󲤤󴮱󱮲󲶔󰆎
󱸿󴽤󱬛󰦗󴸧󱓑󲇵󱍸󳏘󳌛󱎧󲤹󵆳󱅾󳁙󲃖󴷮󴆞󴮱󲹲󳢴󴃷󳒙󰦉󳍦󱘾󱎽󵉀󳁀󲘀󵴈󳁙󲃖󴷮󴆞󰦉󳏘󳌛󱎧󲤹󵆳󵴈󳁙󲃖󴷮󴆞󴮱󲹲󳢴󴃷󳒙󰆎󲶔󳏘󲟇
󳢴󱕷󳁙󵉏󲃖󴮱󲈛󵇷󱏧󱖤󵉏󲃖󰆎
Fabric  

 




󰘰

 



󹫢󺄂 󹽾󸴚󹩺󺅫 󸰺󹌂󹕎󺌞󸛢󺃻󹨂󺻃
󹺚󺧂󹌊󹺚󹪎󺪢󺃊󺰎
󸧮󺃒󹆶󺺿󹪇󹪂󺁶󹅞󺃊󹽾
󹞚󹯺󺢪󹯺
󺅬󹼊󺃞󺂚󸺢󹕮󸱖󺐓󺂚󸰺󹌂󹕎󺌞󺺮󸗆󸧮󹛚󹒊󹗚󺰒󺂚󹨂󹿿󺻊󺗲󺂚
󺅗󹰲󹱃󹰲󹽺
󹰺󺧂󹏊󺾒󹕿󺀎󹕥󺀎󺾒󹕿
󹕮󸱖󺐓󺂚󸰺󹌂󹕎󺌞󺺮󹱃󹰲󹽺󸰺󹌂󹕎󺌞󺗲󺂚󹨂󹿿󺻊󹗞󸸺󸗆󹌂󸯪󻂪󺅗󺃊
󸧾󺌖󹺠󸗢󺺮󹱃󹰲󹽺󹅞󺃊󹝪󺂚󺾫󺃎󺺮󸘶󺅲󺇆󹼛󺘊󺂮󺌖󺞾󺂚󸺆󹋊󹱃󹰲󹽺
󺾒󹕿󺂮󸘓󺀆󸕖󺃻󸨄󺂖󹩺󺅫󺂚󹿪󸛂󺺮󸯪󹫢󺄂󹋒󺁚󺺲󹩺󺅫󺂚
󹨂󹿿󺺮󹱃󹰲󹽺
󹏊󺢪󸸖󹆲󺃊󹌂󸩾󸳆󸰮
󹺚󺌗󺅬󹼊󺃞󺂚󸺢󸰺󹌂󹕎󺌞󺺮󸗆󸧮󹛚󹒊󹗚󺰒󺂚󹨂󹿿󺻊󺗲󺂚󺅗󹰲󹱃󹰲󹽺
󺰏󻃞󹼊󸶦󺀊󹨟󺂮󹫢󺄂󸯪󸰺󹌂󹕎󺌞󺗲󺂚󹨂󹿿󺻊󹗞󸸺󸗆󹌂󸯪󻂪󺅗󺃊󸧾󺌖
󹺠󸗢󺺮󹱃󹰲󹽺
󺱗󺻃󹨗󸨄󺂖󸰺󹌂󹕎󹽾󸴚󹩺󺅫󺂚󹿪󸛂󺺮󸯪󹫢󺄂󹛖󺪆󸰺󹌂󹕎󺌞󺺲󸰺󺂢󸲪󸫨󺂖󹽾󸴚󹋒󹿪󸛂󺺮󸯪󹫢󺄂󹋒󺁚󺺲󹩺󺅫󺂒󹆲󹽾󸴚󹋒
󸫨󹽂󸧮󸕖󹱃󹰲󹽺󸰺󹌂󹕎󸯪󸨟󸕗󹫣󸴚󹙊󸰺󸕖󹽊󹫣󸴚󸕖󹞶󹋛󸰞󸰺
KR
7

 󳀵󲼱󱀾󱈍󱎫 / 󳀵󳆄󱗺󱈍󵬺 / 󺘃󹫢󹕥󸙖󹌂
EN
CNS 󴸧󱓑󲇵󱸶󳏘󲟇󱶈󲝮󱥘󳏘󲟇󲧦󱀺󰆎󱮲
󴮱󳀵󲼱󱭆󴪘󵦒󰦉󴸧󱆯󳝘󱀰󳑷󲾨󳂯󳢴
󵆟󲀳󲜖󲔝󲂦󱥘󳀵󲼱󱘾󲜖󲂢󰆎󴸧󱔯󱥘
󳀵󲼱󲠦󱆯󳝘󱄫󱆅󱕆󱶖󳃦󱑲󰦉󱙖󱑉󱅊
󵉐󲑀󴪘󵦒󲖏󴢰󰆎
󳀵󲼱󲃅󲦯󰆎󴸧󱔯󱆯󳝘󳬘󳨲󱧛󲑆󲅪󲝸
󳀵󲼱󱑲󳀵󲼱󲃅󲦯󰦉󱙖󱑉󱅊󵉐󲑀󲃅󲦯
󴪘󵦒󲖏󴢰󰆎󱮲󴮱󳀵󳘶󲖹󱄫󱆅󳌗󴢰󲶻
󳞉󰦉󴸧󱸶󱃽󳍦󱬴󱂾󵴈󳁙󳓦󲈱󱀻󳢴󳏘
󲟇󲝮󱥘󱀰󳑷󳂯󲀳󱀺󳏘󳌛󰆎󱮲󴮱󳀵󲼱
󲃅󲦯󰦉󴸧󳤤󲗕󳝘󱀰󳑷󵆟󲀳󲜖󲔝󲂦󲜖
󲂢󱖣󱘟󰆎
CNT 󲝦󳼽󲡲󲏹󱄕󳤤󳳻󲟩󲄿󴆞󲝮󰆎󴔕󴮱󳀵
󳘶󳝒󱛱󴪘󵦒󰦉󴳻󱍸󲔯󲓩󲀳󲻮󳈅󲆼󲜖
󲔝󰦉󱎽󱄕󱂮󲀳󲓩󱂮󰆎󳀵󳘶󲡲󲏹󵊯󱍽
󱆯󳝘󱕆󱶨󳀵󳆄󱓁󰦉󱙖󱑷󱘟󴌭󲤳󱸽󵕦
󵦒󵉐󲑀󲘽󱋧󰆎
󳀵󳘶󲃅󲦯󰆎󳀵󳘶󲡲󲏹󵊯󱍽󱆯󳝘󱑞󲀳
󲑆󱎧󲅧󴦅󲉗󱁻󳀵󳆄󱓁󰦉󱙖󱑷󱘟󴌭󲤳
󱸽󴪘󵦒󵉐󲑀󲘽󱋧󰆎󲃅󲦯󱀺󴔕󲤹󳐂
󳍖󳢴󲷈󳞉󳒙󴼚󰦉󱘚󴮱󲟬󱓐󳏡󲆼󱥘󳈅
󲀳󱀺󱆶󱤎󳏘󳐉󱖣󱘟󳰫󵢔󰆎󳀵󳘶󲃅󲦯
󲡲󰦉󴳻󱍸󲔯󲓩󲀳󲻮󳈅󲆼󲜖󲔝󰦉󱎽󱄕
󱂮󲀳󲓩󱂮󰆎
KR 󺻃󹨗󸰺󹌂󹕎󹋒󸰺󹌂󹕎󸗆󺞮󸱖󺐓󺂒󹆲
󹪎󺀢󹩲󹙊󸙖󺺮󹱃󹰲󹽺󹿎󹛖󺶲󹏊󺂚
󺘃󹫢󺺶󸺢󹼦󸯪󹨊󺌳󺅬󺂖󹛖󸸲󹅂󺀊
󺗲󺂚󹨂󹿿󺻊󸰼󺂖󸰺󺂢󹒒󸞆󹋒
󸰼󹺚󸨊󹱃󹰲󹽺󺾪󺺯󹿿󹺷󺂖󺶲󹏊󺂚
󹫦󹨗󹰲󺨂󹭮󺃞󺂒󹔖󹆲󹨂󹿿󺺮󺌖
󹌞󹱃󹰲󹽺
󸰺󹌂󹕎󹕧󺱦󺘃󹫢󹭮󹪎󹕎󸧮
󸕫󺺲󺧊󹌂󸩞󸯪󹕧󺱦󺶲󹏊󺂚
󹫦󹨗󹰲󺨂󹭮󺃞󺂒󹔖󹆲󹨂󹿿󺺮󺌖
󹌞󹱃󹰲󹽺󸝎󺂚󹌆󺃦󸛃󺂚󹼜󹺶󹅺󹏊
󸰺󹌂󹕎󸕖󹁾󸗆󺀊󸴯󹺞󹼦󺅬󺂖󺗲
󺁚󹋒󸰺󹌂󹕎󺌞󺺮󹱃󹰲󹽺󹕧󺱦󺂚
󺘃󹫢󺺮󹅺󹏊󹨊󺌳󺅬󺂖󺗲󺂒󹆲󸰼󺂖
󸰺󺂢󹒒󸞆󹋒󸰼󹺚󸨊󸞆󹌢󺺮󹏊
󸵿󸰞󸰺
 




  Do not use







8

 󳀵󲼱󱀾󱈍󱎫 / 󳀵󳆄󱗺󱈍󵬺 / 󺘃󹫢󹕥󸙖󹌂
EN
CNS
CNT
KR
󵠞󵫈 󱘟󴌭󱗏󱤐 󴰓󱏣󲟩󲩸
󳏘󲟇󲀢󴃿󲄰󲥪󰦉󱅶󲃅󲦯󱃽󲥚󲄰󱯻󱓐󳌝󰆎 󲗕󴃯󲝵󵣌󰆎 󲫰󲨕󳝥󳃀󴃯󰆍󲘂󱭤󱚼󳝥󳃀󲘂󲃗󰆎
󳁙󲃖󲗗󱑦󲄰󱎣󱬴󱂾󲤰󱅾󲪓󱅽󰆎 󴸧󵈹󲔙󱘸󵈲󳢴󳁙󲃖󰆎
󱟧󵤮󱓏󴌭󲠐󲝸 󲹤󳷡󱁝󳢴󲹤󵏿󱀽󴿣󰆎 󲹤󳷡󱎵󲇵󵪫󴐣󱹁󲼘󱎕  󳢴󲹤󵏿󰆎󱸶󲹤󲼘
󱎕󲹤󳷡󰦅󴸧󱗲󴯱󱆯󳝘󱏶󱬷󱀰󳴐󰦆󰆎
 󲝵󵣌󲗂󵢔 / 󲝵󵣌󲗂󵢔 / 󹒎󺅲󺻊󸘆
  

   

 
  


󳘮󴺑 󱘟󴌭󱗏󱤐 󴰓󲺪󲟩󲼅
󱢤󲹤󱓏󴌭󳍑󲼅󵉻󱆌󰆎󵞻󵠌󲀢󵞻󱞏󰦉󱅶󲃅
󲦯󱖫󲻂󲤹󱓐󳏡󳢴󳘮󴺑󰆎 󵤫󳃀󵉓󲗕󲤹󱝿󵩼󰆎 󲳒󲨕󵤫󳃀󴀊󰆍󲘂󵩝󱚼󲘂󲃗󰆎
󳃛󲃖󰆎󳃛󲃖󴳯󳷰󵑅󴢅󲟬󰆘󱸿󰆙󳢴󲳄󱅽󰆎 󴳻󲔹󵤰󴮱󴱝󱷊󵊙󳞦󳢴󳃛󲃖󰆎
󱢤󲹤󱓏󴌭󳍑󲼅󵉻󱆌󰆎 󴻟󲹤󳷡󱎗󲹤󵏿󱀽󴿣󰆎 󴻟󲹤󳷡󲇵󵨸󴐣󱹁󲼘󱎕󳢴󲹤󵏿󰆎󱸷󲹤󲼘
󱎕󴻟󲹤󳷡󰦅󴳻󱗳󴮻󰆘󱆯󳝘󴳚󲠾󰆙󳷷󰦆󰆎
󹒎󺅲 󸕖󸯻󺺲󺀦󺃎 󺻊󸘆󹕿󹗫
󸰺󹌂󹕎󹋒󺡲󸴚󹕧󺱦󺃊󸕖󹽊󸵮󺌖󹺠
󹰋󸰞󸰺 󹽆󸘆󹒎󺅲 󺉒󺅚󺀦󸙋󸝟󺡖󺃊󹝪󺹢󹅂󸝎󹕥󹫢󺡩󺂚󺾫 󺃎󺺮󹱃󹰲󹽺
󹽾󸴚󺇆󺅞󸞆󸕖󺚲󹫢󺁚󺞮󹼦󺃞
󹰋󸰞󸰺 󺅗󺅞󺺲󹽾󸴚󹋒󹩶󺨳󺺮󹱃󹰲󹽺
󹛚󹒊󸞆󸯻󺃊󺃧󸴯󺺮󺌖󹺠󹰋󸰞󸰺 󹭮󺇆󹼦󹒒󺃊󹼜󹰋󸰞󸰺 󹭮󺇆󸯪󺃊󹨗󺕾󺃞󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺󹰲󺃧
󺺮󸞆󹛖󹛚󺂮󹩺󹏛󹼦󸺆󹃒󹭮󺇆󹼦󹒒󺂚󹙊
󺛿󺺮󹱃󹰲󹽺
9

CNT
EN
KR
CNS 󱔵󴫵󲦀󲟉
󲥜󱃗󱛱󱔵󴫵󲦀󲟉󱁪󳗟󱈍󱦻󲦀󲟉󰦉󱘟󱄕
󱤎󲝦󱬴󳘶󰆎󵈉󱃋󱪁󲟉󴃴󱄦󱀺󵏷󳝘󱂶
󳒩󲶺󳢴󲨷󲈇󵈋󴩼󲨷󴷠󰦉󱆻󱮲󰆍
󰆎󱮲󴮱󱁒󲄳󰦉󴸧󱸶󱔵󴫵󲦀󲟉󲝮󱎕󳭮
󱕪󴽴󳃀󱤎󲝦󲪦󱁝󰆎
󲃏󲠗󱃗󱛱
󱃗󱛱󲑆󱎦󱔵󴫵󲦀󲟉󳢴󳵖󱘧 󴪘󳭪󲥜
󱃗󱛱󱀽󱘟󴯶󱁪󱷦󳝘󱦳󱥮󵈋󴩼󱬴󳘶󰆎󴈼󲡟
󲃄󴸕󱸶󱎦󱃔󴄉󵈲󲆃󳢴󳝥󲹄󱗺󳝥󱶀󴷮󱬷󱤎
󲝦󳋩󵈋󴩼󱤎󲝦󰆎󵉊󵇷󳪞󱈍󲥜󱃗󱛱󴌭󱭏󲶓
󳪞󲓕󲃏󱬴󳘶󰦉󲋘󱘟󱄕󵊯󱍽󱤐󲥜󱃗󱛱󱬴󳘶
󱀽󲆃󴈼󲅅󴾧󳢴󱸩󳗟󱪳󱗺󱃪󳺫󱊕󲃧󵉐󲑀
󳢴󳆌󱥘󴽏󵦒󲆡󱛽󰆎󱮲󵤰󱂶󴰓󲤹󱎣󲥜󱃗
󱛱󱤎󲝦󳢴󲤤󱭊󴸖󲋵󰦉󴸧󴊄󳼫󲋘󲑰󱥘󱧾
󲀲󳢴󱓎󱂻󱬴󰆍󲋘󳢴󱷦󳝘󲃏󳒙󱬴󳘶󱛘󴸒
󳋩󲑆󲋘󵏷󴽝󲥜󱃗󱛱󳢴󵤦󱝞󳋩󰆎




󰘰





 















󰘲


 󲓕󲃏 / 󳝒󱛱󱁏󲫴󵨸󳨕 / 󺴦󸞆
󱔵󴬍󲦀󲟉
󲥜󳝒󱛱󲑰󱆯󳝘󳢴󱔵󴬍󲦀󲟉󱥷󱘟󱤎󲝦󰆎
󱎦󱁝󱺜󲟬󱪁󴏐󲦀󴼚󳢴󵌘󱐶󱥷󲤹󰆘󰆙󰆍
󰆘󰆙󳵹󲱉󳭪󰦉󲝵󴳻󱇍󳎗󳞦󱥠󳢴󲄒󲫴󳒙
󱤎󲝦󱐶󵪎󴬭󲃖󱁏󲫴󱁻󰆎
󴐺󱷦󵤫
󲥜󳝒󱛱󱚼󱔵󴬍󱀺󲤹󳀵󲮊󲱉󳭪 󰦉󱀽󲇇
󳞦󱆌󱷦󲃝󱦳󱥮󱁏󲫴󰆎󱁏󲫴󲡲󲏹󵈱󲆰󵊙󳞦
󳢴󵤫󱢘󳝘󱛱󱤎󲝦󱥠󶄎󰆎󱘚󴮱󱄕󲶓󳫪󳢴󲟩
󲄿󴢅󴆞󲥜󳝒󱛱󰦉󲋘󱹡󱘟󱄕󳋪󳛠󱈍󳤑󱀰󱄭
󲇳󱓋󰦉󵊯󱍽󲥚󱆶󱸽󳛠󱪳󲑆󱃪󵪎󳢴󱊕󲃧
󵉐󲑀󱰱󴌵󰆎󴔕󴮱󳧝󴰓󲤤󱭊󲤹󵠌󲟬󳝒󱛱
󱤎󲝦󳢴󴻷󴰺󰦉󴳻󱙁󳞦󱥠󲝯󲃌󲲏󵠌󰆍󲄒
󲫴󳒙󱤎󲝦󲮝󴈵󲑆󵤦󱝞󲃇󱷦󴲒󱝿󰆎
󺵂󺃻󺄂
󺵂󺃻󺄂󸯪󺾮󸘓󺞲󺾪󺅗󺃎󹫢󺄂󹆲󺅲󺃧󸵮
󹼞󺂒󹏆󺄂󺾲󹿿󸕖󸯻󺺿󸰞󸰺󺹢󹃒󹯺󺱇󸛂
󹪇󹿪󹫢󹼦󸯪󸹇󺂮󺶲󹰲󸕖󸵮
󹼊󺃞󹰋󸰞󸰺󺵂󺃻󺄂󸯪󺽚󺌖󺴦󸞆󹒒󺗮󹌂
󹰲󹩺󺃊󺅫󺺲󺅗󺅞󺺲󹕿󹗫󸙒󺅞󺕾󹼦󸺆󹃒
󺴦󸞆󺺮󹱃󹰲󹽺
󹽺󹃮󸵲󸕖󺅚󺅲󺷞
󺅲󺷞󺃊󸧮󺵂󺃻󹼦󹏛󹰲󸵲 󸞆󺾎󸯪󺻊
󸱏󺅲󺷞󺃊󸕖󺅫󺴦󸞆󹒒󹆲󺜾󸝟󸵮󹼊󹩲󸯪
󹺞󸵲󸰺󸯪󸨊󹿿󺂚󺂮󹕎󺺿󸰞󸰺󸕖󺅫󺴦
󸞆󹒒󹆲󹖆󺛲󺺮󸯪󸱖󹰶󺅚󸞆󹕥󺅚󺃦󸞆
󸞆󺂮󺄂󺾲󹿿󺂚󺁚󺻊󺻊󸱏󹭮󺌧󸞆󸙖󹼦
󺅚󸱂󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺󹙎󺅲󺷞󺂚󹾂󹕪󹋊󸗢
󺴦󸞆󺺾󺂒󹆲󹲾󹙎󺅲󺷞󺂮󹛖󺅗󺅞󺺲󺴦
󸞆󹆲󺃎󺻊󹕲󹨳󺺶󹭮󺃞󸯪󺾮󸘓󹕥󺃎
󸕚󺂮󸗊󸕫󹼦󸱖󺺲󹛖󺅫󺅗󺃎󸘆󸙒󹋒󹕿
󺌖󺺮󸴚󹆳󸴚󺀎󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺󹙎󺅲󺷞
󺂮󺄂󺾲󹿿󹼦󸙖󺺲󺃦󹪎󺺲󸨊󹿿󺂖󺽚󺌖
󺂮󸙖󹅾󸞆󸙖󺃊󸧮󸕖󺅫󺴦󸞆󹒒󺗮󹌂
󺅚󸱊󸞆󸙖󸽦󸯪󺅲󺷞󺂚󸛂󺃛󺺲󹌺󺃻󹼦
󹒎󺂮󺺮󹱃󹰲󹽺
10