Electrolux EFP 662 Specification sheet

Cooker hood
OPERATING AND
INSTALLATION INSTRUCTIONS
EFP 662
375 1514 00 / 06.99


'HDU &XVWRPHU
3OHDVH UHDG WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ 3D\
SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR WKH VHFWLRQ HQWLWOHG µ6DIHW\ LQIRU
PDWLRQµ
.HHS WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV IRU ODWHU UHIHUHQFH
DQG SDVV WKHP RQ WR DQ\ VXEVHTXHQW RZQHU RI WKH XQLW
7KH ZDUQLQJ WULDQJOH DQGRU WKH ZRUGV
µ:DUQLQJµ µ&DXWLRQµ GUDZ DWWHQWLRQ WR LQ
IRUPDWLRQ LPSRUWDQW IRU \RXU VDIHW\ RU IRU WKH
VHUYLFHDELOLW\ RI WKH XQLW 3OHDVH IROORZ ZLWKRXW
IDLO
 7KLV V\PERO SURYLGHV VWHSE\VWHS JXLGDQFH
ZKHQ RSHUDWLQJ WKLV XQLW
 
 
$GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ RSHUDWLRQ LV
SURYLGHG DIWHU WKLV V\PERO ZLWK SUDFWLFDO DSSOL
FDWLRQ RI WKH XQLW
7KLV V\PERO LQGLFDWHV WLSV DQG QRWHV IRU HFR
QRPLF DQG HQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\ DSSOLFD
WLRQ RI WKH XQLW
7KHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV FRQWDLQ LQIRUPDWLRQ RQ
HOLPLQDWLRQ RI DQ\ IDXOWV RFFXUULQJ 5HIHU WR VHFWLRQ
HQWLWOHG µ:KDW WR GR LI µ
,I WKLV LQIRUPDWLRQ LV QRW VXIILFLHQW WKHUH DUH WZR FRQ
WDFW DGGUHVVHV IRU REWDLQLQJ IXUWKHU DVVLVWDQFH DW DQ\
WLPH
7KH FXVWRPHU VHUYLFH FHQWHU LQ \RXU ORFDOLW\
VHH VHFWLRQ µ&XVWRPHU VHUYLFHµ
$QVZHUV FDQ EH JLYHQ KHUH WR DOO TXHVWLRQV FRQFHU
QLQJ WKH HTXLSPHQW DQG DSSOLFDWLRQ RI \RXU XQLW
:H ZLOO RI FRXUVH DOVR JODGO\ DFFHSW UHTXHVWV VXJ
JHVWLRQV DQG FULWLFLVP ,W LV RXU DLP WR FRQWLQXH LP
SURYLQJ RXU SURGXFWV DQG VHUYLFHV IRU WKH EHQHILW
RI RXU FXVWRPHUV
2XU FXVWRPHU VHUYLFH LV DYDLODEOH DW DOO WLPHV IRU
WHFKQLFDO SUREOHPV DGGUHVVHV DQG WHOHSKRQH
QXPEHUV FDQ EH IRXQG LQ WKH µ&XVWRPHU VHUYLFHµ
VHFWLRQ
5HIHU DOVR WR WKH VHFWLRQ HQWLWOHG µ6HUYLFHµ IRU WKLV SXU
SRVH
L
7KLV DSSOLDQFH FRQIRUPV
ZLWK (&'LUHFWLYH ((&
((& ((& ((&


&RQWHQW
6DIHW\ LQIRUPDWLRQ 
(OHFWULFDO VDIHW\ 
6DIHW\ IRU FKLOGUHQ 
6DIHW\ GXULQJ XVH 
6DIHW\ GXULQJ FOHDQLQJ 
'LVSRVDO 
'LVSRVDO RI SDFNLQJ PDWHULDO 
'LVSRVDO LQIRUPDWLRQ 
<RXU FRRNHU KRRG 
9LHZ RI XQLW 
%HIRUH XVLQJ IRU WKH ILUVW WLPH 
,QLWLDO SUHFOHDQLQJ 
2SHUDWLRQ RI FRRNHU KRRG 
6ZLWFKLQJ RQ 
6ZLWFKLQJ RII 
/DPS 
&OHDQLQJ DQG VHUYLFLQJ 
([WHUQDO FOHDQLQJ 
&OHDQLQJ WKH PHWDO ILOWHU 
&OHDQLQJ ILOWHU DUHD 
&OHDQLQJ WKH JODVV H[WHQVLRQ 
&KDQJLQJ WKH FDUERQ LQ WKH ILOWHU 
5HSODFLQJ WKH ODPSV 
:KDW WR GR LI  
,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV 
6DIHW\ LQIRUPDWLRQ 
([KDXVW V\VWHP 
)LWWLQJ IRU FLUFXODWLQJ DLU 
)LWWLQJ LQVWUXFWLRQV 
)LWWLQJ WKH FDUERQ ILOWHU 
(OHFWULFDO FRQQHFWLRQSRZHU VXSSO\ 
7HFKQLFDO GDWD 
6HUYLFH 
%HIRUH UHTXHVWLQJ FXVWRPHU VHUYLFH 
,I \RX PDNH XVH RI WKH FXVWRPHU VHUYLFH 
*XDUDQWHH FRQGLWLRQV 


6DIHW\ LQIRUPDWLRQ
7KH VDIHW\ RI WKLV XQLW FRPSOLHV ZLWK UHFRJQLVHG WHFKQL
FDO UHJXODWLRQV DQG WKH VDIHW\ LQVWUXFWLRQV HIIHFWLYH
:H PXVW KRZHYHU GUDZ \RXU DWWHQWLRQ WR WKH IROORZLQJ
VDIHW\ LQIRUPDWLRQ
&RPSOLDQFH ZLWK WKHVH RSHUDWLQJ DQG LQVWDOODWLRQ LQ
VWUXFWLRQV LV D SUHFRQGLWLRQ IRU RXU ZDUUDQW\ OLDELOLW\
(OHFWULFDO VDIHW\
,QVSHFW WKH FRRNHU KRRG IRU GDPDJH GXULQJ WUDQVSRUW
'R QRW FRQQHFW D GDPDJHG XQLW XQGHU DQ\ FLUFXP
VWDQFHV &RQWDFW \RXU VXSSOLHU LQ WKH HYHQW RI GDPDJH
1HYHU SXW WKH FRRNHU KRRG LQWR RSHUDWLRQ LI WKH SRZHU
FDEOH RU RSHUDWLQJ VFUHHQ LV GDPDJHG
7KH FRRNHU KRRG PXVW EH ILWWHG DQG FRQQHFWHG DFFRUG
LQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV 7KH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV GH
VFULEH HYHU\WKLQJ UHTXLUHG IRU WKLV SXUSRVH
%HIRUH SXWWLQJ LQWR VHUYLFH HQVXUH WKDW WKH PDLQV YROW
DJH DQG W\SH RI VXSSO\ VWDWHG RQ WKH QDPHSODWH RI WKH
XQLW FRUUHVSRQG ZLWK WKH ORFDO SRZHU VXSSO\
5HSDLUV PXVW EH SHUIRUPHG H[FOXVLYHO\ E\ RQH RI RXU
FXVWRPHU VHUYLFH GHSDUWPHQWV 2ULJLQDO VSDUHSDUWV
PXVW DOVR DOZD\V EH XVHG
&RQYHUVLRQV RU PRGLILFDWLRQV WR WKH FRRNHU KRRG DUH
QRW SHUPLWWHG IRU VDIHW\ UHDVRQV
6ZLWFK RII WKH XQLW LQ WKH HYHQW RI D IDXOW ZLWKGUDZ WKH
SRZHU SOXJ IURP WKH VRFNHW
1HYHU ZLWKGUDZ WKH SOXJ E\ SXOOLQJ WKH FDEOH
6DIHW\ IRU FKLOGUHQ
3DFNLQJ PDWHULDOV HJ IRLO 6W\URSRU FDQ EH GDQJHU
RXV IRU FKLOGUHQ 'DQJHU RI VXIIRFDWLRQ
.HHS SDFNLQJ PDWHULDOV DZD\ IURP FKLOGUHQ
6DIHW\ GXULQJ XVH
7KH FRRNHU KRRG VKRXOG RQO\ EH XVHG IRU YHQWLODWLQJ
WKH FRRNLQJ DUHD ,I WKH XQLW LV XVHG LQFRUUHFWO\ RU IRU
RWKHU WKDQ WKH LQWHQGHG SXUSRVH WKH PDQXIDFWXUHU
FDQQRW DFFHSW DQ\ OLDELOLW\ IRU SRVVLEOH GDPDJH
)ODPEpFRRNLQJ XQGHU WKH XQLW LV IRUELGGHQ ZKHQ
VZLWFKHG RII RU RQ GDQJHU RI ILUH
1HYHU XVH WKH FRRNHU KRRG ZLWKRXW IDW ILOWHU
,Q WKH HYHQW RI VXEVHTXHQW UHORFDWLRQ RI WKH XQLW H[DFW
LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV FDQ EH RUGHUHG IURP RXU FXV
WRPHU VHUYLFH FHQWHU E\ WHOHSKRQH
,I WKH XQLW LV VROG RU SDVVHG WR D WKLUG SDUW\ SOHDVH HQ
VXUH WKDW LW LV WUDQVIHUUHG WRJHWKHU ZLWK WKLV PDQXDO VR
WKDW WKH QHZ XVHU FDQ REWDLQ LQIRUPDWLRQ DERXW XVH RI
WKH XQLW
,I WKH FRRNHU KRRG LV QRW VXSHUYLVHG IRU D ORQJ WLPH HJ
GXULQJ KROLGD\V HQVXUH WKDW WKH XQLW LV VZLWFKHG RII
6DIHW\ GXULQJ FOHDQLQJ
&OHDQ WKH IDW ILOWHU UHJXODUO\ 7KHUH LV GDQJHU RI ILUH LI
VRLOLQJ LV VHYHUH
&KHFN DQG FOHDQ WKH FRRNHU KRRG UHJXODUO\ WR DYRLG
FRVWO\ UHSDLUV 3D\ DWWHQWLRQ WR WKH UHOHYDQW VHFWLRQ HQ
WLWOHG µ&OHDQLQJ DQG VHUYLFLQJµ


'LVSRVDO
'LVSRVDO RI SDFNLQJ
PDWHULDO
$OO SDUWV RI WKH SDFNLQJ FDQ EH UHF\FOHG )RLO
DQG KDUG IRDP SDUWV DUH VXLWDEO\ PDUNHG
3OHDVH GLVSRVH RI SDFNLQJ PDWHULDO DQG DQ\
XVHG XQLWV LQ WKH SURSHU ZD\
)ROORZ WKH QDWLRQDO DQG UHJLRQDO UHJXODWLRQV IRU
XQLW DQG SDFNLQJ PDWHULDO DQG WKH PDWHULDO GHV
LJQDWLRQ PDWHULDO VHSDUDWLRQ ZDVWH FROOHF
WLRQ PDWHULDO FROOHFWLRQ SRLQWV
'LVSRVDO LQIRUPDWLRQ
7KH XQLW PXVW QRW EH SODFHG ZLWK GRPHVWLF UHI
XVH
,QIRUPDWLRQ DERXW FROOHFWLRQ GDWHV RU FROOHFWLRQ
SRLQWV FDQ EH REWDLQHG IURP WKH ORFDO PXQLFLSDO
FOHDQLQJ GHSDUWPHQW RU FRPPXQLW\ DGPLQLV
WUDWLRQ
:DUQLQJ 8VHG XQLWV VKRXOG EH PDGH XQXV
DEOH EHIRUH GLVSRVDO 5HPRYH SRZHU FDEOH


<RXU FRRNHU KRRG
9LHZ RI XQLW
([WHQVLRQ
)DQ VOLGH VZLWFK
/DPS VOLGH VZLWFK
/DPS
0HWDO ILOWHU
1DPHSODWH
6SHFLDO DFFHVVRULHV
6WRS VSULQJV
'HWHQW VSULQJV
&DUERQ ILOWHU
7KH FRRNHU KRRG FDQ EH ILWWHG IRU WZR GLIIHUHQW
PRGHV RI RSHUDWLRQ
([KDXVW YHUVLRQ
7KH IXPHV SURGXFHG RYHU WKH FRRNHU DUH FOHDQHG LQ
WKH IDW ILOWHU DQG WDNHQ RXWVLGH YLD DQ H[KDXVW SLSH
&LUFXODWLQJ DLU YHUVLRQ
,I WKH VWUXFWXUDO FRQGLWLRQV GR QRW SHUPLW DQ H[KDXVW
SLSH WR EH ILWWHG WKH H[KDXVW V\VWHP FDQ EH SURYLGHG
ZLWK DQ DGGLWLRQDO DFWLYDWHG FDUERQ ILOWHU ZKLFK FROOHFWV
EDFWHULD DQG RGRXUV 7KH FOHDQ DLU LV WKHQ UHWXUQHG WR
WKH FRRNLQJ DUHD
7KH FDUERQ ILOWHU    LV DYDLODEOH DV D VSHFLDO DF
FHVVRU\
%HIRUH XVLQJ IRU WKH ILUVW WLPH
,QLWLDO SUHFOHDQLQJ
&OHDQ WKH RXWHU SDUWV ZLWK D FORWK PRLVWHQHG ZLWK D PLOG
GHWHUJHQW VROXWLRQ WR UHPRYH SRVVLEOH PDQXIDFWXULQJ
WUDFHV
:DUQLQJ 'R QRW XVH VKDUS DEUDVLYH FOHDQLQJ
DJHQWV ZKLFK FRXOG GDPDJH WKH VXUIDFH







2SHUDWLRQ RI FRRNHU KRRG
6ZLWFKLQJ RQ
7KH IDQ LV VZLWFKHG RQ DXWRPDWLFDOO\ WR WKH SUHVHOHFWHG
SRVLWLRQ RI WKH VOLGH VZLWFK  E\ SXOOLQJ RXW WKH H[WHQ
VLRQ  XQOHVV WKH VZLWFK LV VHW IXOO\ OHIW DW SRVLWLRQ 
7KH DLU IORZ FDQ EH UHJXODWHG ZLWK VOLGH VZLWFK 
3RVLWLRQ 7\SHV RI FRRNLQJ
VZLWFKHG RII
,ORZ
NHHSLQJ ZDUP
SRDFKLQJ FRRNLQJ
EHORZ WKH ERLOLQJ SRLQW
,, PHGLXP VWHDPLQJ VLPPHULQJ
VWHZLQJ ERLOLQJ
,,, KLJK ERLOLQJ XS EURZQLQJ
IU\LQJ
6ZLWFKLQJ RII
3XVK LQ H[WHQVLRQ  WR VWRS WKH IDQ LV VZLWFKHG RII
/DPS
7KH ODPS LV VZLWFKHG RQ DQG RII ZLWK VOLGH VZLWFK 
3RVLWLRQ  ODPS RII
3RVLWLRQ , O D P S R Q




&OHDQLQJ DQG VHUYLFLQJ
&DXWLRQ 'R QRW XVH VKDUS FOHDQLQJ DJHQWV
EUXVKHV VSRQJHV ZKLFK FDXVH VFUDWFKLQJ RU
DEUDVLYH VDQG
([WHUQDO FOHDQLQJ
&OHDQ WKH H[WHUQDO SDUWV ZLWK D FORWK PRLVWHQHG ZLWK D
PLOG GHWHUJHQW VROXWLRQ
&OHDQLQJ WKH PHWDO
ILOWHU
:DUQLQJ
7KHUH LV GDQJHU RI ILUH LI WKHVH FOHDQLQJ LQ
VWUXFWLRQV DUH QRW REVHUYHG
:LWKGUDZLQJ PHWDO ILOWHU
 3UHVV PHWDO ILOWHU  XS DW UHDU DQG ZLWKGUDZ IRU
ZDUGV
&OHDQLQJ PHWDO ILOWHU
 :DVK WKH PHWDO ILOWHU  HYHU\ WRZHHNV LQ D
GLVKZDVKHU RU LQ D GHWHUJHQW VROXWLRQ ULQVH ZKLOH
KRW DQG DOORZ WR GU\ IXOO\
3ODFH ILOWHU LQ WKH GLVKZDVKHU VR WKDW WKH ZDWHU
FDQ FLUFXODWH ZHOO
'LVFRORUDWLRQ RI WKH ILOWHU LV QRUPDO DQG GRHV
QRW DIIHFW LWV IXQFWLRQ
5HSODFLQJ PHWDO ILOWHU
 3UHVV PHWDO ILOWHU  XS DW UHDU DQG HQJDJH DW IURQW
&OHDQLQJ ILOWHU DUHD
&OHDQ WKH ILOWHU DUHD ZLWK D PLOG GHWHUJHQW VROXWLRQ HDFK
WLPH WKH PHWDO ILOWHU LV FKDQJHG RU FOHDQHG
4
4
4
L
L


&OHDQLQJ WKH JODVV H[
WHQVLRQ
5HPRYLQJ WKH JODVV H[WHQVLRQ
 3XOO RXW JODVV H[WHQVLRQ  WR VWRS
 3UHVV XS WKH VSULQJV  IL[HG WR WKH H[WHQVLRQ UDLOV
 ZLWK WKH LQGH[ ILQJHUV DQG FDUHIXOO\ SXOO RXW WKH
JODVV H[WHQVLRQ 
:DUQLQJ 3XVK H[WHQVLRQ UDLOV  EDFN LQ
GDQJHU RI LQMXU\
&OHDQLQJ JODVV H[WHQVLRQ
 &OHDQ JODVV H[WHQVLRQ ZLWK D VXLWDEOH JODVV FOHDQ
LQJ DJHQW
5HSODFLQJ JODVV H[WHQVLRQ
 3XOO RXW ERWK H[WHQVLRQ UDLOV  VOLJKWO\
 ,QVHUW FOHDQHG JODVV H[WHQVLRQ  LQ H[WHQVLRQ
UDLOV  DQG SXVK EDFN XQWLO LW HQJDJHV ZLWK VSULQJV

&DXWLRQ &KHFN WKDW WKH VSULQJV KDYH HQ
JDJHG FRUUHFWO\
&KDQJLQJ WKH FDUERQ LQ
WKH ILOWHU
SURYLGHG WKH XQLW LV ILWWHG IRU FLUFXODWLQJ DLU RSHUDWLRQ
5HPRYLQJ WKH FDUERQ ILOWHU
 5HPRYH WKH PHWDO ILOWHU
 3XOO FDUERQ ILOWHU GRZQ DW IURQW DQG UHPRYH



'HWDLO $



'HWDLO $





&KDQJLQJ WKH FDUERQ
&DXWLRQ 7KH FDUERQ RI WKH ILOWHU VKRXOG EH
FKDQJHG DW OHDVW RQFH DQQXDOO\
 8QVFUHZ FDUERQ ILOWHU
 5HPRYH XVHG FDUERQ
 )LOO ZLWK IUHVK FDUERQ 5HSODFHPHQW FDUERQ QR
  
 6FUHZ XS FDUERQ ILOWHU
,QVHUWLQJ FDUERQ ILOWHU
 )LUVW SXVK FDUERQ ILOWHU ZLWK VHDO RQ WRS LQWR WKH VWRS
VSULQJV WKHQ HQJDJH DW IURQW
 ,QVHUW PHWDO ILOWHU
&KDQJLQJ WKH ODPSV
5HPRYH WKH SRZHU VXSSO\ WR WKH FRRNHU
KRRG ZLWKRXW IDLO 3XOO RXW SOXJ RU VZLWFK
RII IXVH
 /DPS  VOLGH VZLWFK DW SRVLWLRQ 
 3UHVV IURQW ODPS FRYHU XS DQG UHPRYH GRZQZDUGV
DW UHDU
:KHQ UHSODFLQJ WKH ODPS XVH WKH VDPH PRGHO
FDQGOH ODPS  : (
 &OHDQ ODPS FRYHU LI QHFHVVDU\ LQ PLOG GHWHUJHQW
VROXWLRQ GU\ ZHOO DQG UHSODFH LQVHUW XSZDUGV DW
IURQW DQG SXVK LQ DW UHDU
(QVXUH WKDW WKH VPRRWK VXUIDFH RI WKH ODPS
FRYHU SRLQWV RXWZDUGV

