ELIT E7II User manual

2
Modell ELIT E7II: BRUKERMANUAL
NORSK

3
Modell ELIT E7II: BRUKERMANUAL
NORSK

4
Modell ELIT E7II: BRUKERMANUAL
NORSK

5
Modell ELIT E7II: BRUKERMANUAL
NORSK

6
Modell ELIT E7II: BRUKERMANUAL
NORSK

7
Modell ELIT E7II: BRUKERMANUAL
NORSK

8
Modell ELIT E7II: BRUKERMANUAL
NORSK
CAT Applikasjoner
I Kretsen er ikke tilkoblet til nettet
II Kretsen er direkte tilkoblet til lavspenningsnettet
III Bygningens installasjon
IV Kilden (forsyningen) til lavspenningsnettet
Brukshøyde: 2000m (6562ft)
Lederstørrelse: 16mm i diameter
Forurensingsgrad: 2
EMC: EN61326-1
Sjokk vibrasjon: Sinusformet vibrasjon per MIL-T-
28800E (5 ~ 55Hz, 3g maksimum)
Fallsikker: Opp til ca. 1m på hardt tre på betong.
1-3 Elektriske spesifikasjoner.
Nøyaktighet er: ±(% avlest + siffer) ved 23°C ±5°C <80%RH
Temperaturkoeffisient: Tilføy 0.2 x (spesifisert
nøyaktighet) / °C, <18°C, >28°C.
DC / AC Volt
Område DC nøyaktighet AC nøyaktighet
200.0V ±(1.0% + 2 siffer) ±(1.5% + 5 siffer)
50Hz ~ 500Hz
1000V
Overspenningsbeskyttelse: DC 1000V / AC 750V
Inngangsimpedans: 2MΩ, mindre enn 100pF.
CMRR / NMRR: (Common Mode Rejection Ratio) /
(Normal Mode Rejection Ratio)
VAC: CMRR >60dB ved DC, 50/60Hz
VDC: CMRR >100dB ved DC, 50/60Hz
NMRR >50dB ved DC, 50/60Hz

9
Modell ELIT E7II: BRUKERMANUAL
NORSK
AC måleteknikk:
Gjennomsnittsmåling RMS
AC Strøm
Funksjon Område Nøyaktighet
A~ (50-60Hz) 0.0 ~ 200.0A ±(3.0% + 3siffer)
Beskyttelse mot overlast: 400A rms.
Påvirkning av nærliggende kabler: <0.08A/A
Motstand
Område Nøyaktighet
200.0Ω ±(1.0%+5 siffer) *2
2.000kΩ
±(1.0%+2 siffer)
20.00kΩ
200.0kΩ
2.000MΩ
20.00MΩ ±(1.9%+5 siffer) *1
Beskyttelse mot overlast: 600Vrms
Åpen kretsspenning: ca. 1.3V
*1 <100 siffer
*2 < 10 siffer
Oppløsning Nøyaktighet
1mV ±(1.5% + 0.05V) *
* For 0.4V ~ 0.8V
Maks teststrøm: 1.5mA
Maks åpen kretsspenning: 3V
Beskyttelse mot overlast: 600Vrms
Kontinuitet: Intern summer aktiveres hvis kretsen
det testes på har en laver motstand enn 50Ω. Den vil
slås av hvis motstanden øker til over 250Ω.
Responstiden er ca. 0.25 ~ 1 sekund.

10
Modell ELIT E7II: BRUKERMANUAL
NORSK

11
Model ELIT E7II: USER MANUAL
ENGLISH
W
a
r
n
i
n
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S
a
f
e
t
y
s
h
e
e
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
tsriF d
a
eR
noit
a
m
r
o
fnI
y
t
e
f
a
S
e
c
i
v
r
es
d
n
a
n
o
i
t
a
r
e
p
o
e
f
a
s
e
r
u
s
ne
o
T
.
sn
oitc
u
r
t
s
n
i
es
e
h
t
wol
l
of
,
rete
M
e
h
t
f
o
t
l
u
s
e
r
n
a
c
sg
n
in
r
a
w
e
v
r
e
s
b
o
o
t
e
r
u
li
a
F
e
r
e
v
es n
iyr
ujn
i ro
.ht
aed
e
h
t
n
o
d
e
k
r
a
m sa s
l
o
b
my
S
d
r
ac n
oi
t
cu
r
ts
nI dn
a
re
tseT
kcohs c
i
r
tce
le
fo
ksi
R
d
r
a
c
no
it
cur
tsn
i
eeS
ro
e
l
buo
d
yb de
t
ce
to
rp
t
ne
mp
iu
q
E
n
o
i
tal
u
s
n
i decrofnier
y
r
ett
a
B
h
tr
aE
sevitcerid UE ot smrofnoC
lav
om
er
dna dn
uora
noi
t
a
c
ilppA si srotcudnoc evil suodrazah morf
d
et
ti
mr
e
p
ro
t
c
ud
o
rp si
h
t
dr
ac
si
d t
o
n oD
y
awa wo
r
ht
ec
nanetn
i
a
M
.rete
M
p
m
alC si
ht
r
i
a
p
er
o
t
tp
me
tt
a
ton o
D
.strap elbaecivres-resu o
n
sniatnoc tI
e
b yl
n
o dluo
h
s gni
v
re
s r
o
ri
apeR
.l
a
n
os
r
ep deifilau
q
y
b
d
e
m
r
ofre
p
g
n
i
na
el
C
y
rd
a htiw e
sa
c eht e
p
iw
ylla
cidoir
eP esu ton
od
tn
egreted dn
a h
tolc .stn
e
vlos ro sev
i
sarba
-
n
a
c
ec
na
t
s
issa o
s
en
o
la
g
n
i
k
r
ow
d
io
vA .
d
e
r
e
d
n
e
r
e
b
- p
m
alC
e
h
t
r
o sd
a
el tset
e
s
u
t
o
n
o
D
.
d
e
g
a
ma
d
kool y
e
h
t
fi rete
M
- pm
a
lC
e
h
t fi
r
e
t
e
M
e
h
t e
s
u
t
on
oD
t
i
fi
ro
y
lreporp g
n
i
tarepo t
o
n si
r
e
t
e
M .
t
e
w
s
i
-
d
e
if
i
ce
p
s
s
a
y
lno re
t
e
M
p
m
a
lC
eh
t esU
n
o
i
t
c
et
o
r
p e
h
t
r
o
dr
a
c
n
o
i
t
c
u
r
tsnI
e
h
t
n
i
.
d
er
i
a
p
mi
e
b
t
h
gi
m
r
e
t
e
M
pm
alC
e
h
t y
b
- eb tsu
m ecived
evi
tce
torp laudiv
idn
I
e
h
t
n
i
str
a
p
ev
il
suodraza
h
fi
de
s
u
s
i
t
n
eme
r
u
s
a
e
m e
h
t
e
r
e
hw no
i
tal
l
ats
n
i
.
e
l
b
i
s
s
e
cca eb
d
l
u
oc tu
o d
e
i
r
r
ac
eb
o
t

12
Model ELIT E7II: USER MANUAL
ENGLISH
ffO
/
n
O
r
e
wo
P
V CD / V CA
ffO
rew
o
P o
t
uA
f
le
st
i tu
h
s
yl
l
a
ci
ta
m
o
t
u
a
l
li
w
r
e
t
em e
h
T r
etf
a set
un
i
m 01 yle
ta
m
ixo
r
ppa ret
f
a
f
fo .
n
o
rewo
p

13
Model ELIT E7II: USER MANUAL
ENGLISH
dl
o
H a
ta
D
e
sneS
tl
oV MT
esneStloV .1 MT eb lliw hctiws
ta ro noitcnuf yna no detavitca
.sutats FFO
eht rof desu ton era sdael tseT .2
.tset esneS tloV
esneStloV eht sserP .3 MT .nottub
enot a ,kcalb seog yalpsid ehT
ot txen DEL der eht dna sdnuos
esneStloV eht MT
e
h
t
n
o
not
tub
t
a
ht
y
fire
v o
t pU .s
th
gil l
e
nap t
n
orf
e
li
h
w l
anoi
ta
r
e
p
o
s
i tn
em
u
rt
s
n
i e
ht
.
dl
oh n
o
t
tu
b eh
t
g
ni
s
s
erp

14
Model ELIT E7II: USER MANUAL
ENGLISH
ytiun
i
tn
o
C / edo
iD

15
Model ELIT E7II: USER MANUAL
ENGLISH
ACA
ec
n
at
s
is
e
R
.
T
A
C
IV V0
0
6.
ot
t
c
e
p
s
e
r
ht
iw
.
w
aj
eh
t r
o
f h
t
rae
rof reirraB elitcaT
.
d
r
a
u
g
d
n
a
h
dloh ton oD ssorca retem eht
.r
e
i
r
r
a
B e
li
t
c
aT e
h
t

16
Model ELIT E7II: USER MANUAL
ENGLISH
s
n
o
i
t
ac
if
i
c
e
p
S
s
noit
a
c
i
fi
c
ep
S
l
aren
eG
1-
1
:
s
ti
gi
d
y
al
psi
d
D
C
L
.
t
uo
d
a
er D
CL
el
a
cs
e
gral
t
i
gi
d
2/
1
3 :
t
nu
o
c y
a
l
p
s
i
D
.
stn
u
o
c 0
002
: et
a
r
gn
i
r
u
s
a
e
M
.ce
s
/
se
m
it
5.1
: y
a
l
p
s
i
d e
g
n
a
r
r
ev
O
“ rof deyalpsid si ”LO“
,
snoitcnuf ” ”V“ dna ”A“ rof eulav laer eht swohs
.no
itc
nuf :
emit ffo r
e
wop citamo
tu
A re
t
f
a
setunim 01 yletamixorpp
A
.n
o
r
ewop
: r
ota
c
i
d
n
i
yr
e
tt
a
b wo
L
.deyalpsid si
: tnemeriuq
e
r rewoP seirettab 2 x V5.1
:
e
f
i
l y
r
e
t
t
a
B .
s
r
uo
h 0
52
ENILAKL
A
snoitidnoC latnemnorivnE 2-1 .esU roodnI
: noi
t
ar
bi
la
C .e
l
c
y
c
n
o
it
ar
b
ila
c rae
y
e
n
O : erutarepmet gnitarepO
( C°03 ~ C°0 )HR %08
( C°04 ~ C°0
3
)
H
R %57
( C°
0
5 ~ C°
0
4 )
H
R %5
4
: erutarepmet egarotS seirettab( HR %08 ot 0 ,C°06+ ot 02-
.)
d
e
t
t
i
f
t
o
n
: )D x H x W( snoisnemiD
mm
1
3 x mm
3
91 x
m
m4
5
:
thg
i
eW .yr
ett
ab gnidulc
n
i g0
82 : seirosseccA ,)dellatsni( yrettaB .launam resU dna esac gniyrraC : yroge
t
ac egatlovr
e
vO
.TAC V
00
01 1-01016 CEI III .
.TAC V006 IV .
t
n
e
mecalpeR yrettaB

17
Model ELIT E7II: USER MANUAL
ENGLISH
snoi
t
a
c
i
f
i
c
e
pS l
ac
i
r
tc
e
lE
3-
1
si
y
caruc
c
A± rebmun + gnidaer %(
C°32 ta )stigid fo ± .HR%08 < C°5
: tneici
f
f
e
oc
er
utare
pme
T ,C° / )ycarucca deificepS( x 2.0 ddA . C°82 > ,C
°
81 <
st
lo
V
CA
/ CD
egnaR ycaruccA CD ycaruccA CA
±)t gd
2 +
%
0.1( ±)tgd5 + %5.1(
zH005 ~ zH05
V
0
.
0
0
2
V0001
:
noitc
e
to
r
p e
g
a
t
lo
v
re
v
OV057
CA / V0001 CD
: ec
na
dep
m
I tup
nI
M 2
.Fp
00
1
na
h
t
s
sel
//
: RRMN / RRMC )oitaR
no
itceje
R
edoM no
mmo
C(
)
oit
a
R
n
oitce
j
eR
e
do
M l
a
m
roN(
VC
A ,CD ta Bd06 > RRMC : zH06 / zH05
VCD ,CD ta
Bd001
> R
R
M
C :
zH06 / zH05
,C
D
ta
Bd05
>
R
R
MN zH06
/
z
H05
:
edut
it
l
a
gn
i
t
a
rep
O) tf 2
6
5
6( m0
002
: eziS rotc
ud
noC .re
te
m
a
i
d
m
m
61
:
e
e
r
g
e
d n
o
i
t
u
l
l
o
P2
: C
ME 1-
6
23
1
6 NE
: no
i
ta
r
b
i
v
k
c
oh
S -T
-
L
I
M re
p no
i
t
a
r
b
iv l
a
d
i
os
u
n
i
S
.
)
m
u
mixa
m g3
,z
H 5
5
~
5
( E
0
0
8
8
2
: n
o
i
t
ce
to
rP p
oorD
no doowdrah o
t
p
o
o
rd
t
e
e
f 4
.
ro
ol
f
e
ter
c
noc
.sniam ot detce
n
noc
to
n
stiu
c
ri
c
ehT
ot d
etce
nn
oc yltc
e
ri
d sti
uc
ri
c
e
h
T .noi
t
allat
s
n
i
e
gatl
ov-w
o
L
.noit
al
lat
s
ni g
ni
dl
iub
eh
T
e
gatlo
v
-
w
oL eht fo e
cru
os eh
T .
n
oitallat
s
ni
dl
e
if no
i
ta
c
i
lp
p
A
T
A
C
I
II
III
IV

18
Model ELIT E7II: USER MANUAL
ENGLISH
eg
na
R
yc
ar
u
c
cA
0.0
0
2
±2* )tgd 5 +
%
0.1(
000
.
2
00.02
0.
0
02
0
00
.2
00.02
± )tgd 5 + %9.1( *1
± )tgd 2 + %0.1(
:
n
o
i
t
cet
o
r
p
d
a
o
lr
e
v
Os
mrV006
:
e
gatloV tiucric n
e
pO .xorppa V3.1- .gn
i
llor t
g
d
0
0
1
<
1
*
.
gn
ill
or
t
g
d
01 < 2
*
ytiunitnoC dna kcehC edoiD
: n
o
itc
e
torp
d
a
o
lre
vO smrA
0
0
4
: epyT noisrevnoC C
A .n
o
i
t
a
c
i
d
n
i
sm
r
gnisne
s
egarevA
: ec
n
e
ul
fni ro
t
c
ud
no
c
t
n
ecajdA *
A
/
A 8
0.
0<
ec
nat
siseR
no
i
t
ul
o
se
R
yca
r
u
c
cA
Vm 1
±)V 50.0+%5.1( *
*V8.
0
~ V
4
.0 roF
:
t
n
e
r
ru
C
tseT
.
xaM Am5.1
: eg
a
tloV
t
iucriC
n
epO .xaM V3
: noitcetorP daolrevO smrV006
: ytiunitnoC repeeb lanretnI eht
f
o
ecna
t
sis
er
eht
fi s
e
t
avit
c
a
5 naht ssel si tset rednu tiucric .
ecnatsiser eht fi ffo nrut neht lliw tI
52 d
n
oyeb desae
r
c
ni s
i .
y
l
etami
xor
ppa si
e
mit e
sn
op
s
eR .
ce
s 1
~
52
.
0
no
i
tcnuF
e
g
naR
ycaruccA
A
)z
H
0
6~
0
5(
A0.002 ~ 0
.
0
± )
t
gd
3 + %0.3(
: epyT
n
oisrevnoC CA .noi
t
acidni smr
gn
isnes ega
re
vA
tnerruC CA

19
Model ELIT E7II: USER MANUAL
ENGLISH
ytn
a
r
r
aW
d
etim
i
L
l
a
nigiro e
h
t
o
t
det
n
a
rr
aw
si
r
e
te
M
si
h
T
l
ai
r
e
tam ni stcefed tsniaga res
a
hcrup
e
h
t
m
o
rf r
a
e
y 1 rof pih
s
n
am
k
row dna
ytna
rr
a
w
s
ih
t
g
niru
D .es
a
hcrup fo etad
,
n
oitpo st
i
t
a
,lliw re
r
utc
a
f
unam ,
d
o
ir
e
p
,t
i
n
u
evitc
e
f
ed
e
ht r
i
a
p
er
r
o e
c
a
lper
r
o
tcef
e
d eh
t
fo n
oi
ta
c
ifirev o
t
t
c
ej
b
us
.noit
cnu
flam
, revo
c t
on s
e
od ytn
a
r
r
aw sihT
morf
e
gamad ro
,s
eirettab
el
basopsid
-
zirohtuanu ,tnedicc
a
,t
cel
gen
,e
suba
,n
oi
ta
n
ima
t
no
c ,
no
i
tar
e
tla ,ri
a
per de
noitarepo fo
s
noitidnoc
l
a
mro
nba ro
.gni
l
dnah ro
f
o
tuo
g
nis
i
ra
se
i
tn
a
rraw
dei
lp
m
i ynA
t
u
b
g
ni
d
ulcni
,tc
u
d
o
r
p
siht fo elas e
ht
f
o
s
ei
tn
a
rra
w deilpmi
o
t
d
etimil to
n
a r
of
s
s
entif dna yti
li
batn
ah
cre
m
e
h
t
ot d
e
ti
m
i
l e
r
a ,
esopr
up
ra
l
u
c
i
t
r
ap
eb ton
ll
ah
s
r
e
r
ut
cafun
am eh
T .e
v
o
ba
t
ne
m
u
r
tsni eht
f
o
esu
fo
ssol rof e
lb
a
il
l
a
itn
e
u
qesn
oc
ro l
a
tn
ed
icni r
e
hto r
o
c
i
m
ono
ce
r
o
,ses
n
e
px
e ,seg
a
ma
d
ro
f sm
ial
c r
o m
ia
l
c
y
na rof ro ,sso
l
cimono
ce ro es
n
e
pxe
,
e
g
a
ma
d hcu
s
sw
al
s
ei
r
t
n
uoc
r
o se
t
at
s
emoS .ss
ol
ro s
noit
atimil e
v
oba
eht os
,
y
ra
v
.uoy
o
t
y
lp
p
a
t
o
n y
am s
no
is
u
lcx
e

NORWAY
Hellenvegen 9, N-2022 Gjerdrum,
Phone: [phone], Fax: [phone], email: [email protected]