Ellrona VF 50 User manual
Artikelnummer. 61372
Original
Bedienungsanleitung
Vakuumierer VF 50
Ellrona VF 50 2
1Bedienungsanleitung................................................................................................10
2Allgemeines ...............................................................................................................10
2.1Informationen zu dieser Anleitung ........................................................................10
2.2Warnhinweise ..........................................................................................................10
2.3Haftungsbeschränkung ..........................................................................................11
2.4Urheberschutz .........................................................................................................11
3Sicherheit ...................................................................................................................12
3.1Bestimmungsgemäße Verwendung.......................................................................12
3.2Allgemeine Sicherheitshinweise............................................................................12
3.3Gefahrenquellen ......................................................................................................13
3.3.1Verbrennungsgefahr..................................................................................................13
3.3.2Brandgefahr...............................................................................................................13
3.3.3Gefahr durch elektrischen Strom...............................................................................13
4Sicherheitshinweise zur Aufbewahrung von Lebensmitteln .................................14
5Inbetriebnahme..........................................................................................................15
5.1Sicherheitshinweise................................................................................................15
5.2Lieferumfang und Transportinspektion.................................................................15
5.3Einsatzbereich.........................................................................................................15
5.4Auspacken ...............................................................................................................16
5.5Entsorgung der Verpackung ..................................................................................16
5.6Aufstellung...............................................................................................................16
5.6.1Anforderungen an den Aufstellort..............................................................................16
5.7Elektrischer Anschluss...........................................................................................17
5.7.1Verlängerungskabel ..................................................................................................17
6Aufbau und Funktion ................................................................................................17
6.1Gesamtübersicht .....................................................................................................18
6.2Bedienelemente.......................................................................................................19
Braukmann GmbH Raiffeisenstr. 9 D-59757 Arnsberg
Tel.: +49 (0) 18 0 / 547 66 99
(14 Cent aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk abweichend)
Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77
Dokument-Nr.: 61372 05-04-2017 Druck- und Satzfehler vorbehalten.
© 2017 Braukmann GmbH
Ellrona VF 50 3
6.3Typenschild .............................................................................................................19
7Bedienung und Betrieb .............................................................................................20
7.1Inbetriebnahme........................................................................................................20
7.2Beutel und Rollen....................................................................................................20
7.3Vakuum-Verpacken in einem Beutel......................................................................20
7.4Vakuum-Verpacken in einem von der Rolle stammenden Beutel .......................22
7.5Gebrauch der Funktion „Regulierbare Vakuumierstärke“...................................22
7.6Gebrauch der Funktion „Wählbare Schweißzeit“.................................................23
7.7Vakuumieren eines Vakuum-Behälters .................................................................23
7.8Öffnen eines verschweißten Beutels.....................................................................23
7.9Aufbewahrung des Vakuumierers: ........................................................................23
8Reinigung und Pflege................................................................................................24
8.1Sicherheitshinweise................................................................................................24
8.2Reinigung.................................................................................................................24
9Störungsbehebung....................................................................................................25
9.1Sicherheitshinweise................................................................................................25
9.2Störungsursachen und –behebung .......................................................................25
10Entsorgung des Altgerätes.......................................................................................26
11Garantie......................................................................................................................27
12Technische Daten......................................................................................................27
13Instruction Manual.....................................................................................................29
13.1General.....................................................................................................................29
13.2Information on this manual ....................................................................................29
13.3Warning notices ......................................................................................................29
13.4Limitation of liability ...............................................................................................30
13.5Copyright protection...............................................................................................30
14Safety..........................................................................................................................31
14.1Intended use ............................................................................................................31
14.2General Safety information.....................................................................................31
14.3Sources of danger...................................................................................................32
14.3.1Danger of burns...................................................................................................32
14.3.2Danger of fire.......................................................................................................32
14.3.3Dangers due to electrical power ..........................................................................32
14.4Food storage safety information............................................................................33
15Getting Started...........................................................................................................33
15.1Packaging safety information ................................................................................33
Ellrona VF 50 4
15.2What’s included.......................................................................................................33
15.3Uses and advantages of vacuum sealing..............................................................34
15.4Unpacking................................................................................................................34
15.5Disposal of the packaging......................................................................................34
15.6Setup ........................................................................................................................35
15.6.1Setup location requirements:...............................................................................35
15.7Electrical connection ..............................................................................................35
15.7.1Extension cords...................................................................................................35
16Complete Overview ...................................................................................................36
16.1Appliance diagram ..................................................................................................36
16.2Control Panel...........................................................................................................37
16.3Rating plate..............................................................................................................37
17Operation ...................................................................................................................38
17.1Basics of sealing .....................................................................................................38
17.2Bags and rolls..........................................................................................................38
17.3Vacuuming with a bag ............................................................................................38
17.4Vacuuming using a bag made from a roll .............................................................39
17.5Use of the function "Adjustable vacuum strength" .............................................40
17.6Use of the function "selectable welding time"......................................................40
17.7Vacuuming a canister .............................................................................................40
17.8Opening a sealed bag .............................................................................................40
17.9Storage.....................................................................................................................40
18Cleaning and Maintenance .......................................................................................40
18.1Safety information...................................................................................................41
18.2Cleaning ...................................................................................................................41
19Troubleshooting ........................................................................................................42
19.1Safety notices..........................................................................................................42
19.2Troubleshooting table.............................................................................................42
20Disposal of the Old Device .......................................................................................43
21Guarantee...................................................................................................................43
22Technical Data ...........................................................................................................44
23Mode d´emploi ...........................................................................................................46
23.1Généralités...............................................................................................................46
23.2Informations relatives à ce manuel........................................................................46
23.3Avertissements de danger......................................................................................46
23.4Limite de responsabilités .......................................................................................47
Ellrona VF 50 5
23.5Protection intellectuelle..........................................................................................47
24Sécurité ......................................................................................................................47
24.1Utilisation conforme................................................................................................48
24.2Consignes de sécurités générales ........................................................................48
24.3Sources de danger ..................................................................................................49
24.3.1Danger de brulures..............................................................................................49
24.3.2Danger d'incendie................................................................................................49
24.3.3Dangers du courant électrique ............................................................................49
24.4Informations relatives à la sécurité de stockage des aliments ...........................50
25Mise en service..........................................................................................................50
25.1Consignes de sécurité ............................................................................................50
25.2Inventaire et contrôle de transport ........................................................................51
25.3Fonctions .................................................................................................................51
25.4Déballage .................................................................................................................51
25.5Elimination des emballages ...................................................................................52
25.6Mise en place...........................................................................................................52
25.6.1Exigences pour l'emplacement d'utilisation .........................................................52
25.7Raccordement électrique........................................................................................53
25.7.1Les cordons de rallonge ......................................................................................53
26Structure et fonctionnement ....................................................................................53
26.1Vue d'ensemble .......................................................................................................54
26.2Panneau de commande ..........................................................................................55
26.3Plaque signalétique.................................................................................................55
27Commande et fonctionnement.................................................................................56
27.1Sachets et rouleaux ................................................................................................56
27.2Conservation d’aliments sous vide : .....................................................................56
27.3Fabrication d’un sac à partir d’un rouleau de sacs..............................................58
27.4Utilisation de la fonction "Réglage du dégré de vide" .........................................58
27.5Utilisation de la fonction "Temps de soudage sélectionnable" ..........................58
27.6Mise sous vide d’un récipient spécial vide ...........................................................59
27.7Ouverture d’un sac scellé.......................................................................................59
27.8Rangement de votre appareil d’emballage sous vide:.........................................59
28Nettoyage et entretien...............................................................................................59
28.1Consignes de sécurité ............................................................................................59
28.2Nettoyage.................................................................................................................60
29Réparation des pannes .............................................................................................60
29.1Consignes de sécurité ............................................................................................60
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Ellrona Kitchen Appliance manuals
