
INSTALLATION
Ces robinets de gaz doivent être installés conformément aux instructions suivantes. Vériez
l’absence de fuites de gaz à l’aide d’une solution savonneuse une fois l’installation terminée.
PRINCIPAUX RACCORDS DE TUYAUX
1. Assurez-vous que l’alimentation principale de gaz est coupée avant de commencer
l’installation. Le robinet de gaz peut être installé dans n’importe quelle position, mais
il devrait être placé de façon que le bouton de commande soit facilement accessible.
2. La direction du débit de gaz est indiquée par la èche sur le bossage de sortie.
3. Il est recommandé d’utiliser le nouveau tuyau, lequel a été chanfreiné et alésé. Si vous
utilisez un vieux tuyau, assurez-vous qu’il est propre et exempt de rouille, de calamine,
de bavures, de copeaux et de vieux mastic d’étanchéité.
4. Si l’entrée latérale est utilisée, il faut retirer le bouchon puis l’insérer dans l’entrée
inférieure. Cette procédure nécessite une clé Allen de 5/16 po. Vériez que l’extrémité du
bouchon est exempte de bavures, de copeaux, etc. Avant d’insérer le bouchon, appliquez
du mastic d’étanchéité (pâte lubriante) approuvé pour tous les gaz, uniquement sur
les lets mâles du bouchon. N’APPLIQUEZ PAS de mastic sur les deux premiers lets.
Ne serrez pas trop le bouchon.
5. Appliquez du mastic d’étanchéité (pâte lubriante) approuvé pour tous les gaz, uniquement
sur les lets mâles des joints de tuyaux. N’APPLIQUEZ PAS de mastic sur les deux
premiers lets. N’enlez pas le tuyau trop serré.
L’application de mastic d’étanchéité sur les lets des tuyaux empêchera le passage de copeaux
dans les pièces internes du robinet, étant donné que le mastic garde et emprisonne les copeaux
qui se forment lorsque le tuyau est enlé dans le corps du système.
6. Si vous utilisez une pince-étau ou une clé à fourche pour retenir la commande pendant
l’installation du tuyau, ne serrez pas de façon excessive, car cela pourrait endommager
la commande.
BRANCHEMENT DU GAZ POUR UNE FLAMME PILOTE
Installez le raccord dans le let de gaz pour pilote et serrez légèrement à la main. Insérez un
tuyau propre ébarbé jusqu’au fond du raccord. Tout en serrant solidement le tuyau, serrez
lentement le raccord jusqu’à ce que vous sentiez un léger « mouvement ». Serrez ensuite un
autre tour et demi.
THERMOCOUPLE
Le connecteur du thermocouple doit être propre pour assurer un bon contact électrique.
Enlez l’écrou du thermocouple dans le connecteur le plus loin possible à la main. Ensuite,
serrez bien l’écrou sur 1/4 à 1/2 tour de plus à l’aide d’une petite clé. Ne serrez pas trop!
POUR VOTRE SÉCURITÉ, VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT L’ALLUMAGE
Si ces directives ne sont pas respectées à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait survenir
et causer des dommages matériels, des blessures ou des pertes de vie.
NE PAS UTILISER CES ROBINETS DE GAZ
DANS DES APPLICATIONS NON VENTILÉES
Ne pas laisser d’entrée non
utilisée sans bouchon.
Ne jamais utiliser de amme
pour détecter des fuites.
!
A. Cet appareil comporte un pilote qui doit être allumé à la main.
Au moment d’allumer le pilote, suivez à la lettre les instructions suivantes.
B. AVANT L’ALLUMAGE, sentez les environs de la zone des appareils pour détecter
toute odeur de gaz. Sentez à proximité du sol, car certains gaz sont plus lourds
que l’air et se déposent sur le sol.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
« QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ »
• Ne tentez pas d’allumer quelque appareil que ce soit.
• Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n’utilisez pas de téléphone dans
votre immeuble.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz en utilisant le
téléphone d’un voisin. Suivez les directives du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre le fournisseur de gaz, contactez
les pompiers.
C. Servez-vous uniquement de votre main pour enfoncer ou tourner le bouton de
commande du gaz. N’utilisez jamais d’outils. Si le bouton ne s’enfonce pas ou
ne peut être tourné à la main, n’essayez pas de le réparer; communiquez avec
un technicien. Si vous forcez l’interrupteur ou tentez de le réparer, cela pourrait
causer un incendie ou une explosion.
D. N’utilisez pas cet appareil si l’une de ses pièces a été immergée dans l’eau.
Appelez immédiatement un technicien qualié pour inspecter l’appareil et
remplacer toute pièce du système de commande ou toute commande de gaz
qui a été immergée dans l’eau.
ALLUMAGE DU PILOTE
1. Réglez le bouton de commande du gaz à la position OFF (il faudra enfoncer légèrement
le bouton à la position PILOT). Attendre cinq minutes pour que le gaz dans la chambre
de combustion puisse s’échapper (le gaz de pétrole liquéé, qui est plus lourd que l’air,
peut nécessiter une ventilation forcée).
2. Réglez le bouton de commande du gaz à la position PILOT.
3. Enfoncez le bouton de commande du gaz, et allumez le pilote immédiatement.
Maintenez le bouton enfoncé pendant une minute après avoir allumé le pilote.
4. Une fois le bouton de commande du gaz relâché, le pilote devrait continuer à brûler
(si le pilote s’éteint, répétez les étapes ci-dessus).
5. Réglez le bouton de commande du gaz de la position PILOT à la position ON (position
antihoraire complète ) pour assurer une alimentation complète au brûleur
principal.
Ne pas tourner le bouton de commande du gaz à la position ON complète réduira le débit et
pourrait entraîner un mauvais allumage du brûleur principal.
AJUSTEMENT DE LA FLAMME DU PILOTE
Ces commandes sont installées en usine et n’exigent normalement aucun ajustement
supplémentaire de la amme du pilote. Si un ajustement sur le terrain de la amme est
requis, enlevez la vis du couvercle de la vis d’ajustement pour accéder à celle-ci. Serrez la
vis d’ajustement dans le sens horaire ( ) pour réduire la amme, ou dans le sens
antihoraire ( ) pour l’augmenter. Replacez la vis du couvercle de la vis d’ajustement
et serrez bien.
MISE À L’ESSAI
Après avoir terminé l’installation, vériez le bon fonctionnement du système en tournant le
bouton de commande à la position PILOT. Une fois le pilote allumé, desserrez le branchement
du thermocouple. Le pilote devrait s’éteindre immédiatement. Tournez le bouton de commande
du gaz à la position OFF puis resserrez le branchement du thermocouple.
Attendez cinq minutes avant de rallumer le pilote.
White-Rodgers est une entreprise
d’Emerson Electric Co.
Le logo d’Emerson est une marque
de commerce et une marque de
service d’Emerson Electric Co.
LIGNE DE SOUTIEN TECHNIQUE : 1-800-284-2925
white-rodgers.com
emersonclimate.com
MISE EN GARDE
!
MISE EN GARDE
!
REMARQUE
REMARQUE