Emmaljunga Sento MAX User manual

1
SE
SE
2-5
PL
28-29
2-5
LV
26-27
2-5
LT
24-25
2-5
ES
22-23
2-5
EE
20-21
2-5
CZ
18-19
2-5
NO
103-120
2-5
FI
85-102
2-5
DK
67-84
2-5
DE
47-66
2-5
EN
29-46
2-5
SE
11-28
SE
2-5
PL
211-229
2-5
LV
193-210
2-5
LT
175-192
2-5
ES
156-174
2-5
EE
138-155
2-5
CZ
121-137
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
Instruction & service manual
FLAT
ERGO

2
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
x2
x2 x2
x1 x2
x1 x1
x2
x1
Insect net
Manual
i
Chassis: Sento MAX, Sento LUX
CARRYCOT*
x1 x1 x1 x1
x1
x1 x1 x1 x1
x1 x1 x1
ERGO*
FLAT*

3
SE
SE
2-5
PL
28-29
2-5
LV
26-27
2-5
LT
24-25
2-5
ES
22-23
2-5
EE
20-21
2-5
CZ
18-19
2-5
NO
103-120
2-5
FI
85-102
2-5
DK
67-84
2-5
DE
47-66
2-5
EN
29-46
2-5
SE
11-28
SE
2-5
PL
211-229
2-5
LV
193-210
2-5
LT
175-192
2-5
ES
156-174
2-5
EE
138-155
2-5
CZ
121-137
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
x
xx
2.1
2.2 2.3
2.4 2.5
2.6 2.7 2.8


3.3
1.4
1.6
PRESS OK

WARNING
x
1.2
1.1
1.6
3.1
1.5
(4.4)
4.2
4.3
4.3
4.2
4.4
(1.1)
x
x
3.4 3.5

4
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
4X
5.1 5.2
5.3
6.1
6.1
6.2
6.2
8.0
8.0
8.0
8.0
x
SOFT
SOFT
HARD
SOFT
HARD
SOFT
HARD
SOFTSOFT
SOFT HARD
*7.0 x

4X

5
SE
SE
2-5
PL
28-29
2-5
LV
26-27
2-5
LT
24-25
2-5
ES
22-23
2-5
EE
20-21
2-5
CZ
18-19
2-5
NO
103-120
2-5
FI
85-102
2-5
DK
67-84
2-5
DE
47-66
2-5
EN
29-46
2-5
SE
11-28
SE
2-5
PL
211-229
2-5
LV
193-210
2-5
LT
175-192
2-5
ES
156-174
2-5
EE
138-155
2-5
CZ
121-137
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
x
x
1.2
1.1 1.3
1.3
1.4
1.5
2.1 2.2 2.3 2.4
3.1 3.2 4.
2.2
CARRYCOT

6
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
*
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.11
1.12
2.1 2.2
1.1
1.2
1.2 1.3 1.4
1.4
1.1
1.5
1.6
ERGO

7
SE
SE
2-5
PL
28-29
2-5
LV
26-27
2-5
LT
24-25
2-5
ES
22-23
2-5
EE
20-21
2-5
CZ
18-19
2-5
NO
103-120
2-5
FI
85-102
2-5
DK
67-84
2-5
DE
47-66
2-5
EN
29-46
2-5
SE
11-28
SE
2-5
PL
211-229
2-5
LV
193-210
2-5
LT
175-192
2-5
ES
156-174
2-5
EE
138-155
2-5
CZ
121-137
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
3.1
5.2
5.1
5.1
3.2 3.3
5.2
5.2
*
4.1 4.2
6.1
6.1
6.2
6.2
6.3
6.4
6.5
8.1
8.2
9.1
9.2

8
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
x13 x1
x5
*
FLAT
1.2
1.1
2.1
1.1
1.2
1.3 1.3
1.4 1.4
2.2
3.1 3.2
5.2
5.2
4.1
4.2
5.1
5.1

9
SE
SE
2-5
PL
28-29
2-5
LV
26-27
2-5
LT
24-25
2-5
ES
22-23
2-5
EE
20-21
2-5
CZ
18-19
2-5
NO
103-120
2-5
FI
85-102
2-5
DK
67-84
2-5
DE
47-66
2-5
EN
29-46
2-5
SE
11-28
SE
2-5
PL
211-229
2-5
LV
193-210
2-5
LT
175-192
2-5
ES
156-174
2-5
EE
138-155
2-5
CZ
121-137
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
x13 x1
x5
*
5-Point harness
1.1 1.2 1.3 1.4
1.5 1.6 1.7
6.1
6.1
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2,
7,3
7.4,
7,5
7.6
7.6
7.7
8.1
8.2
8.3 9.1
9.2

10
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
5-Point harness - FLAT
5-Point harness - ERGO
2.2
2.3 2.4
2.5
2.2
2.3 2.4
2.5

11
SE
SE
2-5
PL
28-29
2-5
LV
26-27
2-5
LT
24-25
2-5
ES
22-23
2-5
EE
20-21
2-5
CZ
18-19
2-5
NO
103-120
2-5
FI
85-102
2-5
DK
67-84
2-5
DE
47-66
2-5
EN
29-46
2-5
SE
11-28
SE
2-5
PL
211-229
2-5
LV
193-210
2-5
LT
175-192
2-5
ES
156-174
2-5
EE
138-155
2-5
CZ
121-137
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
Innehållsförteckning
Säkerhetsinformation ����������������������������������������������������������������������������� 13
Vikt & kompabilitet �������������������������������������������������������������������������������� 16
Chassi
1) Montering av chassi.......................................................................................... 17
2) Bakhjul .............................................................................................................. 17
3) Framhjul............................................................................................................. 17
4) Fälla ihop chassit .............................................................................................. 18
5) Broms................................................................................................................. 18
6) Justera styret..................................................................................................... 18
7) Justerbar fjädring*............................................................................................ 18
8) Montering av varukorg..................................................................................... 19
Carrycot
1) Montera liggdelen............................................................................................ 19
2) Montera liggdelen på/av chassit..................................................................... 19
3) Insektsnät .......................................................................................................... 19
4) Fäll ihop liggdelen............................................................................................ 20
Seat unit (ERGO & FLAT)
1) Montera Seat unit............................................................................................. 20
2) Montera sittdelen på/av chassit ...................................................................... 20
3) Justera sufetten ............................................................................................. 20
4) Öppna/Stäng frambågen................................................................................. 21
5) Justera ryggstöd/ fotstöd ................................................................................ 21
6) Demontering av sittdelsklädsel....................................................................... 21
7) Montering av sittdelsklädsel............................................................................ 22
8) Insektsnät (leverans med chassit) .................................................................... 22
9) Montera fotsacken (tillbehör) .......................................................................... 22
10) Regnskydd (tillbehör) ..................................................................................... 22
5-punktsselen
(ERGO & FLAT)
1) 5-punktsselen - Spänn fast barnet................................................................... 22
2) Ändra position på 5-Punktsselen .................................................................... 23
Skötsel och underhåll
1) Allmänna Skötselråd......................................................................................... 23
2) Regelbunden översyn ...................................................................................... 23
3) Tvättråd ............................................................................................................. 24

12
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
4) Service dokumentation .................................................................................... 26
5) Leveranskontroll................................................................................................ 27
6) Servicekontroll .................................................................................................. 28
”Klick”- ljud Öppna/stäng tryckknapp
*Endast vissa modeller Öppna/stäng klickspänne
Öppna/stäng blixlås

13
SE
SE
2-5
PL
28-29
2-5
LV
26-27
2-5
LT
24-25
2-5
ES
22-23
2-5
EE
20-21
2-5
CZ
18-19
2-5
NO
103-120
2-5
FI
85-102
2-5
DK
67-84
2-5
DE
47-66
2-5
EN
29-46
2-5
SE
11-28
SE
2-5
PL
211-229
2-5
LV
193-210
2-5
LT
175-192
2-5
ES
156-174
2-5
EE
138-155
2-5
CZ
121-137
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
Säkerhetsinformation
VIKTIGT - läs anvisningarna noga före användning och spara
dem för framtida bruk. Ditt barn kan skadas om du inte följer
anvisningarna.
VARNING
• Viktigt - Läs noggrant och spara för framtida bruk.
• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• Se till att alla låsanordningar är spärrade innan du använder
vagnen.
• För att undvika skada, se till att barnet är ur vägen när du fäller
ut och ihop denna produkt.
• Låt inte barnet leka med denna produkt.
• Använd sele i vagnen så snart ditt barn kan sitta utan stöd.
• Denna sittdel är inte lämplig för barn under 6 månader.
• Använd alltid bältessystemet.
• Kontrollera att fastsättningsanordningarna för insatsen eller
sittdelen är korrekt fastsatta innan vagnen tas i bruk.
• Denna produkt är inte lämplig för att springa eller åka inlines
med
Varningstext enligt EN1888-1:2018+A1:2022, EN1888-2:2018+A1:2022
VARNING
• Använd aldrig på stativ eller underrede.
• Denna produkt är endast lämplig för barn som inte kan sitta
utan stöd.
• Använd endast på släta, plana, fasta och torra ytor.
• Låt inte andra barn leka med eller nära liften / liggdelen.
• Använd inte liften / liggdelen om delar är trasiga eller saknas.
• Använd endast reservdelar som levereras eller är godkända av
tillverkaren.
• Beakta risken av öppen eld eller andra värmekällor som
element, spisar mm i närheten av liften / liggdelen.
• Inspektera regelbundet handtagen och botten på liften /
liggdelen efter tecken på eventuella skador eller förslitningar.
• Vid användande av liften / liggdelen, se till att barnets huvud
aldrig är placerat lägre än resten av kroppen.
• Lägg inte i ytterligare madrasser än madrassen som ingår vid
köpet.
• Se till att det justerbara handtaget är i en av lyftpositionerna
innan liften / liggdelen ska bäras.
Varningstext enligt EN1466:2014/AC:2015

14
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
VARNING
• Barnets säkerhet är ditt ansvar.
• Vagnen kräver regelbunden underhåll av användaren.
• Överlast, felaktig fällning och användning av icke rekommenderade tillbehör kan
skada eller förstöra vagnen. Läs instruktionsmanualen.
• Håll undan från eld.
• Om något i manualen är oklart eller behöver förklaras ytterligare står din
auktoriserade Emmaljunga Service Partner till tjänst.
• Gör inga modieringar på produkten eftersom de skulle kunna äventyra säkerheten
för ditt barn. För modiering på produkten ansvarar ej tillverkaren.
• Placera inga föremål på sufetten. Använd aldrig vagnen utan sufett.
• Denna produkt är enbart avsedd för transport av ett (1) barn enligt angiven
maximalvikt.
• Transportera inte ytterligare barn eller väskor än det som vagnen är avsedd för.
• Använd aldrig vagnen som säng för ditt barn.
• Stå eller sitt inte på fotbrädan. Fotbrädan får endast användas som stöd för ett (1)
barns ben och fötter. All annan användning kan leda till allvarliga personskador.
Max belastning 3 kg.
• All last som hängs på vagnen ex styret/ryggstödet eller sidorna av vagnen
påverkar dess stabilitet negativt. Använd inte icke rekommenderade tillbehör.
• Lägg inte i ytterligare madrasser i liggdelen. Använd endast Emmaljungas
originalmadrass.
• Kontrollera att inga utskjutande föremål i varukorgen fastnar i hjulens ekrar.
• Sittdel eller liggdel får inte användas som bilbarnstol.
• Vid användning av bilstol i kombination med chassi ersätter inte denna
kombinationen en korg, lift eller säng. Behöver barnet sova skall det placeras en
säng.
• Dra aldrig en vagn med svängbara framhjul efter dig. Vagnen kan komma i
självsvängning vilket kan leda till en säkerhetsrisk om du inte är försiktig eller
uppmärksam.
• Använd aldrig vagnen för att gå upp eller ner för en trappa.
• Använd alltid hiss vid föryttning mellan våningar. Om det inte går att undvika
trappor så ta ur barnet ur vagnen så att inget barn är i eller nära vagnen.
• Använd aldrig vagnen i rulltrappor.
• Använd inte produkten vid stark vind eller oväder.
• Vänligen beakta att tåg eller tunnelbanestationer kan orsaka höga tryckförändringar
i luften (vind eller vacuum). Ställ aldrig produkten i närheten av tågräls utan att hålla
båda händerna på styret eftersom enbart bromsen inte är tillräcklig för att hålla din
vagn säkert på plats.
• Korsa inte tågräls när barnet benner sig i vagnen. Hjulen skulle kunna fastna i
rälsen.
• Vid transport i offentliga transportmedel (buss, tunnelbana, tåg och mm) räcker
det inte att endast använda barnvagnens parkerings broms. Vagnen kan utsättas
för belastning (hastig inbromsning, svängar, hopp i vägbanan, acceleration etc.)
Som vagnen ej är tested för enligt gällande barnvagnsnorm EN1888. Följ noga
de anvisningar och instruktioner om säker transportförankring av barnvagnar som
operatören av det offentliga transportmedlet är skyldiga att tillhandahålla.

15
SE
SE
2-5
PL
28-29
2-5
LV
26-27
2-5
LT
24-25
2-5
ES
22-23
2-5
EE
20-21
2-5
CZ
18-19
2-5
NO
103-120
2-5
FI
85-102
2-5
DK
67-84
2-5
DE
47-66
2-5
EN
29-46
2-5
SE
11-28
SE
2-5
PL
211-229
2-5
LV
193-210
2-5
LT
175-192
2-5
ES
156-174
2-5
EE
138-155
2-5
CZ
121-137
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
VARNING 5-PUNKTSSELE
• Använd aldrig sittdelen om delar av bältet saknas eller om bältet är skadat.
• 5-punktsbältet innehåller magneter eller magnetiska komponenter. Magneter som
dras till varandra eller ett metallföremål i människokroppen kan orsaka allvarliga
personskador eller dödsfall. Sök genast läkare om magneter sväljs eller inandas.
• Medicinsk utrustning såsom implanterade pacemaker och debrillatorer kan
innehålla sensorer som svarar på magneter och radioer när de är i nära kontakt. För
att undvika eventuella interaktioner med dessa enheter, håll ett säkert avstånd från
din enhet (mer än 15 cm från varandra). Men rådfråga din läkare och din tillverkare
av enheten för specika riktlinjer.
• Barn ska alltid sättas fast i säkerhetsselen och aldrig lämnas utan uppsikt. Barnet ska
hållas undan rörliga delar medans justeringar utförs.
VARNING
• Denna produkt är konstruerad och byggd enligt standarden
EN1888-1:2018+A1:2022, EN1888-2:2018+A1:2022
• Denna product skall inte användas som medicintekniskt hjälpmedel eller utrustning.
Har ditt barn speciella, medicinska behov I samband med transport skall du
rådgöra med din läkare.
Parkering /ihopfällning / Förvaring
• Bromsa alltid vagnen när du parkerar den, även vid korta stopp.
• Vagnen ska alltid vara bromsad när du lifter I / ur ditt barn.
• Parkera aldrig vagnen I en backe eller på lutande underlag.
• Ta alltid ur barnet innan vagnen fälls.
• Säkerställ att barn hålls undan alla rörliga delar om du justerar vagnen.
• Förvara vagnen utom räckhåll för barn då den inte används.
• Däck kan vid kontakt med olika material som PVC-golv eller mjuka plastskikt
reagera, vilket kan ge missfärgningar på golvet. Använd därför skydd för hjulen om
vagnen förvaras på känsliga golvytor.
Skötsel, Underhåll, Reservdelar
• Följ instruktionerna för skötsel och underhåll.
• Använd aldrig produkten om någon del är trasig eller saknas.
• Kontrollera att alla dragkedjor och kardborreband sitter ordentligt fast.
• Använd endast originalreservdelar eller delar rekommenderade av Emmaljunga.
• Tillbehör eller reservdelar som tillverkaren ej har godkänt får ej användas.
• Lufthjul innehåller kontrollerade mängder av sk. PAH, polyaromatiska
kolväteföreningar. Handskas varsamt med däck och låt alltid en fackman utföra
reparation eller byte av däck eller innerslang. Låt aldrig ditt barn leka med vagnen
eller med däck.

16
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
GENERELLT
De säkerhetsåtgärder och anvisningar som lämnas i denna instruktionsmanual kan
inte täcka alla olika fall och oförutsebara situationer som kan inträffa. Det måste
underförstås att sunt förnuft, allmän försiktighet och omsorg är faktorer som inte
kan byggas in i en barnvagn. Dessa faktorer måste den stå för som ansvarar och
använder vagnen. Det är viktigt att alla som ska använda vagn och tillbehör förstår
anvisningarna. Informera och visa alltid var och en som ska använda vagn och tillbehör
hur vagnen ska hanteras, även om vederbörande endast ska använda den en kort
stund. Säkerställ att alla användare har den nödvändiga fysiska kapaciteten och
erfarenheten för att använda denna vagn.
Vikt & kompabilitet
Om du behöver identiera produkten nns det en markering med modellnamnet och
serienummer på chassit/sittdelen/liggdelen.
CHASSI
• Denna produkt är enbart avsedd för transporten av ett (1) barn med en vikt av
maximalt 22kg eller 4 år vilket som inträffar först. Använd vagnen enbart upp till
det antal barn den är konstruerad för.
• Varukorgen får inte belastas med mer än 10kg. Placera tyngre föremål i korgens
mitt. Vagnen kan annars bli instabil.
SITTDEL
• Sittdelen/Sittvagnen är avsedd för transporten av ett barn från 6 månader upp
till en vikt av maximalt 22 kg eller 4 år, beroende vilket som inträffar först. Använd
inte sittdelen innan ditt barn kan sitta utan stöd. (OBS! Om sittdelen används med
andra tillbehör så kan viktangivelsen avika. Kontrollera angiven maxvikt i tillbehörets
instruktionsmanual. )
LIGGDEL
• Liggdelen får endast användas för transport av ett barn i åldern 0 till 6 månader,
produkten lämpar sig för ett barn som inte kan sitta självständigt, rulla runt eller
stödja sig på knä eller händer. Maxvikt på barnet: 9kg.
TILLBEHÖR
• Använd max ett godkänt tillbehör åt gången, till exempel åkbräda, bilstolsadaptor.
• Åkbräda: Maxvikt för ett barn på en eventuell åkbräda är 20kg.
• Sidebag: Max belastning 2 kg.
• Skötväska: Max belastning 2 kg.

17
SE
SE
2-5
PL
28-29
2-5
LV
26-27
2-5
LT
24-25
2-5
ES
22-23
2-5
EE
20-21
2-5
CZ
18-19
2-5
NO
103-120
2-5
FI
85-102
2-5
DK
67-84
2-5
DE
47-66
2-5
EN
29-46
2-5
SE
11-28
SE
2-5
PL
211-229
2-5
LV
193-210
2-5
LT
175-192
2-5
ES
156-174
2-5
EE
138-155
2-5
CZ
121-137
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
Ny mening!
Chassi
1) Montering av chassi
1. Skjut säkerhetshandtaget helt åt sidan
(se pil 1 på säkerhetshandtaget).
Behåll läget och vrid sedan
säkerhetshandtaget hela vägen (se pil 2
på säkerhetshandtaget).
2. Fäll ut bakbenen på chassit.
3. Tryck i mitten av”mellanstaget tills du
hör ett tydligt ”klick”. Se till att både
höger och vänster sida ”klickar” in
ordentligt. Kontrollera att du nu ser det
stängda hänglåset och att markeringen
visar ”grönt” Öppet hänglås syns,
chassit ej låst
VARNING
• Kontrollera att mellanstaget är låst på
båda sidorna av chassit.
• kontrollera alltid innan användning
att chassit är låst genom att det
stängda hänglåset syns och att båda
markeringarna visar ”grönt”.
• Om symbolen med hänglås syns, tryck
ner röret till chassilåsen aktiverats
genom ett click. Använd aldrig vagnen
om symbolen med öppen hänglås är
synligt.
4. Dra ut teleskopstyret till önskat läge.
Säkerställ att teleskopstyret är utdraget
lika långt på båda sidor innan det låses
fast.
5. Lås teleskopstyret med teleskåpslåsen.
Säkerställ att teleskåpslåsen låser
teleskopstyret med ett ”klick”.
6. Tycka in styresledsknapparna på
insidan av styresöverdelen och vrid
upp styresöverdelen. Släpp knapparna
vid önskat läge. Säkerställ att
styresöverdelen klickar i position.
VARNING
• Det får inte nnas något barn i
vagnen när den fälls ner eller upp.
• Undvik att barn är i närheten av
vagnen när den fälls ner eller upp.
• Säkerställ att barn hålls undan alla
rörliga delar om du justerar vagnen,
annars riskerar de att skadas.
2) Bakhjul
Montera bakhjul
1. Montera bakhjulsclipset i bakhjulet.
Ställ i öppet läge.
2. För in axeltappen och lås med
bakhjulsclipset vid spåret.
3. Montera hjulets täcklock.
Montera bakhjulet på vagnen
4. Torka av smuts från axlarna innan
du sätter på hjulen. Säkerställ att
bakhjulslåset är i öppet läge. Röd
markering visas.
5. Montera bakhjulet och lås med
bakhjulslåset.
VARNING
• Säkerställ att axeltappen är låst med
bakhjulsclipset innan täcklocket
monteras
• Hjulens täcklock ska vara monterade
innan användning
• Kontrollera att hjulet sitter ordentligt
fast och inte går att dra av axeln. Den
röda etiketten får inte synas.
Demontera bakhjulet ifrån vagnen
6. Öppna bakhjulslåset och demontera
bakhjulet
Demontera bakhjul
7. Demontera hjulets täcklock genom att
pressa lockets krokar inåt så att det
lossnar från hjulet.
8. Placera bakhjulsclipset i öppet läge och
avlägna axeltappen.
3) Framhjul
Montera/demontera framhjulet
1. Tryck in framhjulslåset och för in
framhjulet hela vägen. Släpp låset för
att låsa fast hjulet
2. Tryck in framhjulslåset och dra ut
framhjulet.
360° rotation/ Låst rotation
3. Framhjulet kan rotera fritt i 360° när
låsringen är i det övre läget. Ställ hjulet

18
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
rakt fram i färdriktningen och tryck
ner låsringen för att låsa framhjulets
rotation.
4. Framhjulen kan låsas i framåtriktat läge.
Detta läget för framhjulen får endast
användas när vagnen står parkerad.
Kör aldrig med vagnen med framhjulen
låsta framåt.
VARNING
• Säkerställ att barn hålls undan alla
rörliga delar om du justerar vagnen,
annars riskerar de att skadas.
• 5. Dra aldrig en vagn med svängbara
framhjul efter dig. Vagnen kan komma
i självsvängning vilket kan leda till en
säkerhetsrisk om du inte är försiktig
och uppmärksam.
• Denna produkt är inte avsedd för
joggning, skating/inlines.
4) Fälla ihop chassit
1. Avlägsna Liggdel/sittdel/tillbehör
2. Frigör teleskopstyret genom att
öppna teleskåpslåsen och för ner
teleskåpstyret hela vägen.
3. Tryck in styresledsknapparna på
insidan av styresöverdelen och vrid ner
styresöverdelen. Släpp knapparna vid
det lägsta läget.
4. Skjut säkerhetshandtaget helt åt sidan
(se pil 1 på säkerhetshandtaget).
Behåll läget och vrid sedan
säkerhetshandtaget hela vägen (se
pil 2 på säkerhetshandtaget). Lyft
säkerhetshandtaget ordentligt uppåt
och vagnen fälls.
5. Avlägsna hjulen för ett mer kompakt
ihopfällt chassi.
VARNING
• Det får inte nnas något barn i
vagnen när den fälls ner eller upp.
• Undvik att barn är i närheten av
vagnen när den fälls ner eller upp.
• Säkerställ att barn hålls undan alla
rörliga delar om du justerar vagnen,
annars riskerar de att skadas.
5) Broms
Bromsa vagnen/ Frigör bromsen
1. Bromsa vagnen genom att trycka ned
bromspedalen hela vägen. Säkerställ
att bromsindikatorn är helt röd.
2. Frigör bromsen genom att lyfta
bromspedalen uppåt. Bromsindikatorn
är helt grön.
3. Om vagnen är utrustad med
säkerhetslina: Trä säkerhetslinan runt
handen när du använder vagnen.
VARNING
• Lämna aldrig vagnen med barnet i
utan att först trycka ned bromsen.
• Vagnen ska alltid vara bromsad när du
lyfter i / ur ditt barn.
• Parkera aldrig vagnen i en backe.
• Kontrollera alltid att vagnen är korrekt
bromsad.
• Denna produkt är inte avsedd för
joggning, skating/inlines.
6) Justera styret
1. Justera lutningen på styresöverdelen
genom att tycka in styresledsknapparna
på insidan av styresöverdelen. Vrid
styresöverdelen till önskat läge och
släpp de grå knapparna. Säkerställ att
styresöverdelen klickar i position.
2. Justera höjden på teleskopstyret
genom att öppna teleskåpslåsen.
Ställ därefter styret i önskat läge.
Säkerställ att styret är uppdraget lika
långt på båda sidorna innan det låses
fast. Lås teleskåpslåsen. Säkerställ att
teleskåpslåsen låser teleskopstyret med
ett ”klick”.
VARNING
Säkerställ att barn hålls undan alla rörliga
delar om du justerar vagnen, annars
riskerar de att skadas.
7) Justerbar fjädring*
Justera bakhjulsfjädringen genom att
vrida fjädringsvreden till önskat läge.
Soft - För mjukare fjädring
Hard - För hårdare fjädring
Kontrollera att samma läge används på

19
SE
SE
2-5
PL
28-29
2-5
LV
26-27
2-5
LT
24-25
2-5
ES
22-23
2-5
EE
20-21
2-5
CZ
18-19
2-5
NO
103-120
2-5
FI
85-102
2-5
DK
67-84
2-5
DE
47-66
2-5
EN
29-46
2-5
SE
11-28
SE
2-5
PL
211-229
2-5
LV
193-210
2-5
LT
175-192
2-5
ES
156-174
2-5
EE
138-155
2-5
CZ
121-137
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
båda sidorna.
VARNING
• Säkerställ att barn hålls undan alla
rörliga delar om du justerar vagnen,
annars riskerar de att skadas.
• Fjädringen måste vara inställd på
samma läge på båda sidorna, annars
snedbelastas chassit och kan bli
skadat.
8) Montering av varukorg
Montera varukorgen enligt bilderna.
Carrycot
1) Montera liggdelen
1. För att resa liggdelsramen dra
metallstödet längs botten mot stoppen.
Upprepa både i fotänden och i
huvudänden. Montera innertyget med
blixtlåst*
VARNING
Säkerställ att de båda metallstöden sitter
fast i liggdelsramen innan ramen reses.
Om metallstöden inte sitter korrekt
fast i liggdelsramen under resning av
liggdelen, kan tyget skadas.
2. Ta bort plastpåsen på madrassen. Lägg
i madrassen.
VARNING
• Lägg inte i ytterliggare madrasser
i liggdelen. Använd endast
Emmaljunga orginalmadrass som
levereras med produkten.
• Kvävningsrisk. Låt inte barnet leka
med eller på annat sätt handha
plastpåsen.
3. Tryck in båda knapparna på insidan av
sufetten och fäll upp den. Sätt fast
fotsacken på kardborrebanden på var
sida om liggdelen. Sufetten går att
fälla upp och ner i önskat läge genom
att trycka in båda knapparna på insidan
av Sufetten.
4. Sufetten spänns fast bak på liggdelen
med kardborren.
5. För ventilation, rulla upp tyget på
baksidan av sufetten.
2) Montera liggdelen på/av chassit
1. Bromsa vagnen. Lyft liggdelen i
handtaget och placera den i beslagen
på båda sidorna av chassit.Tryck ner
liggdelen i beslagen så att den låser
sig med ett ”Klick” på båda sidorna.
VARNING
Kontrollera alltid att liggdelen sitter
ordentligt fast i låst läge på båda sidorna.
2. Bromsa vagnen. Tryck in knappen och
dra handtaget under liggdelen bakåt.
Lyft liggdelen uppåt.
VARNING
3. Använd aldrig liggdelen i positionen
med sufettänden placerad mot styret.
Sufettänden på liggdelen ska alltid vara
placerad framåt bort från styret.
VARNING
• 4 Lyft alltid liggdelen i lyfthandtaget,
enligt bild. Detta är mycket viktigt!
• Ställ aldrig liggdelen i närheten av
trappor, uppe på bord eller på andra
ställen där den kan falla ner.
• Använd inte liggdelen som vagga
utomhus eller på ojämna ytor.
• Använd inte liggdelen som en säng till
ditt barn.
• 4 Lyft aldrig liggdelen i lyfthandtaget,
enligt bild. Detta är mycket viktigt!
3) Insektsnät
1. Fäst Insektsnätet på sufetten med
dragkedjan.
2. Fäst nätet på sufetten med
tryckknappen. Upprepa på andra sidan.

20
Sento MAX, Sento LUX V 1.1
4) Fäll ihop liggdelen
Lyft på madrassen. Dra ihop
metallbågarna längs botten och fäll
liggdelen. Upprepa både i fotänden och
huvudänden.
Seat unit (ERGO & FLAT)
1) Montera Seat unit
ERGO
1. Sittdelsramen. Tryck in båda knapparna
på sidan av fotstödet för att fälla ut
den.
2. Vik ut båda infästningarna.
3. Trä ryggen över sittdelsramens övre
kant.
4. - 4.1 Trä selens grenband igenom
sittdelstyget och trä sedan sittdelstyget
runt sittdelsplattan. Stäng tyget under
sittdelsplattan med kardborrebandet.
5. Lägg säkerhetsbanden runt ramen
och klicka fast spännet på baksidan av
ryggstödet. Upprepa på vänster och
höger sida av ramen
6. Tryck fast tryckknapp över ramen på
båda sidorna.
7. Klicka fast fällningshandtagets i
infästningen på båda sidorna.
8. Trä bandet igenom hålet i tyget och
fäst runt fäll ningshandtaget med
tryckknappen
9. För in frambågen i fästena på båda
sidorna av sittdelen.
10. Tryck fast grenbandet runt frambågen.
11. Klicka fast sufetten på sittdelsramen,
båda sidor. VARNING Klämmrisk.
12.Trä tyget över ramen och knäpp sedan
fast tryckknapparna på den nedersta
tryckknappen. Upprepa på båda
sidorna.
OBS Om sufetten förs upp och ner
på sitsen kan repor uppkomma. Håll
Sittdelsramen fritt från damm och
smuts.
FLAT
1. Sittdelen levereras fullt monterad.
Enbart frambågen och sufetten ska
sättas fast. För in frambågen i fästena
på båda sidorna av sittdelen tills det
säger klick.
2. Knäpp grenbandet runt frambågen.
3. För in sufetten i båda sidorna av
sittdelen tills det säger klick.
4. Fäst den bakre delen av sufetten i
öglorna med de 2 krokarna. D-ringarna
bakom ryggstödet är till för att du skall
kunna klicka fast Emmaljungas åkpåse
(tillbehör)
VARNING
• Säkerställ att barn hålls undan alla
rörliga delar om du justerar vagnen,
annars riskerar de att skadas.
• Det är viktigt att sittdelsklädseln alltid
är korrekt monterad.
• Använd aldrig denna produkt utan att
sittdelsklädseln är fullt monterad på
sittramen.
• Frambågen ska alltid vara monterad
vid användning.
• Kontrollera alltid innan användning
att frambågen sitter ordentligt fast i
sittdelen
• Sufetten ska alltid vara monterad när
vagnen används.
• Lyft aldrig vagnen eller sittdelen i
sufetten.
2) Montera sittdelen på/av chassit
1. Bromsa vagnen. Klicka i sittdelen på
chassit. Se till att den klickar i ordentligt
och sitter fast. Sittdelen kan fästas i
färdriktningen eller mot färdriktningen.
2. Dra båda dragen på sidan av sittdelen
uppåt och lyft sittdelen av chassit.
3) Justera sufetten
ERGO
1. Dra sufetten framåt eller bakåt enligt
önskemål.
2. Om du vill förlänga sufetten för att
skydda barnet extra mycket kan du öppna
dragkedjan på sufetten. Dra sedan
sufetten fram, så blir den längre.
3. För extra ventilation öppna dragkedjan.
FLAT
1. Dra sufetten framåt eller bakåt enligt