emmeti SPM19 User manual

SPM19
Pressatrice elettro-idraulica a batteria
Prince de serrage à accumulateur
Akku-hydraulisches Pressswerkzeug
Battery Powered pressing machine
Manuale d'uso
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
User's manual
IT
GB
FR
DE

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni dell'elettroutensile.
( d oc. no SUWA0001) – La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni può causare scosse
elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per il futuro.
Selezione e caratteristiche di batteria e caricatore
Osservare le istruzioni allegate per la selezione e le caratteristiche di batteria e caricatore.
Dichiarazione di conformità CE
La dichiarazione di conformità CE è allegata all'apparecchio.
Vi ringraziamo per la fiducia concessaci nell’acquisto di questo prodotto.
Vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale dove sono riportate le caratteristiche
tecniche e tutte le informazioni utili per ottenere un corretto funzionamento.
I dati contenuti in questa pubblicazione possono, per una riscontrata esigenza tecnica e/o
commerciale, subire delle modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno.
L'installazione, la regolazione, la manutenzione e la ricerca guasti, così come tutte le ope-
razioni tecniche descritte nel presente documento devono essere eseguite da personale
tecnico qualificato e formato, anche in relazione ai rischi riferiti alle attività citate.
®Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte della pubblicazione può essere riprodotta o
diffusa senza il permesso scritto da Emmeti.
Attenzione!
Conservare i manuali in luogo asciutto per evitare il deterioramento, per eventuali rife-
rimenti futuri.
2
ITIT

Campo di applicazione
L’utensile oleodinamico a batteria SPM19 è indicato per la lavorazione di raccorderia fino a
un’apertura nominale max. di 35 mm (*a seconda del sistema; per maggiori informazioni, rivolgersi al proprio
fornitore).
Dati tecnici
Forza nominale: 19 kN
Max. corsa / apertura: 30 mm
Apertura nominale max.
35mm*
Tempo di pressatura:
ca. 3–4 sec. (a seconda dell’apertura)
Tensione dell‘accumulatore: 18 V DC
Capacita dell‘accumulatore: 2,0 Ah
Tipo di batteria: Li-Ion
Tempo di carica:
circa 30 min
Livello di pressione sonora:
75 dB (A)
a distanza di 1m
Accelerazioni:
< 2,5 m/s2valore effettivo ponderato
dell‘accelerazione
Olio consigliato:
Tipo
„Shell Tellus S2 V 15“
Temperatura di esercizio: da - 10°C a +40°C
Dimensioni:
371 x 100 x 74 mm
Peso:
circa 2,3kg
(con accumulatore)
Grado di protezione: IP40
Conformità:
3
ITIT

1
4
3
0
9
6
2
5
78
9
4
ITIT

399
12381
1. DESCRIZIONE DELL'UTENSILE
1Portautensili
2Leva di montaggio con blocco
3Pulsante di azionamento
4Pulsante di ritorno
5Cinturino di sicurezza
6LED-indicatore di funzioni
7Indicazione del modello / dati tecnici
8Interfaccia USB
9Sbloccaggio della Batteria
0
Batteria
5
ITIT

Adesivo
Indirizzo dell’azienda
Fabbricante
Warranty void if
seal broken
JOINER'S BENCH GMBH
ADLERSTR. 17B
42859 REMSCHEID
Etichetta sigillatura →non danneggiare!!!
Marcatura dati tecnici
18 V
Year: 2018
Serial-No.: 3150MO12345
MADE IN GERMANY
MYYYXXXX
JOINER'S BENCH GMBH
ADLERSTR. 17B
42859 REMSCHEID
6
ITIT

2. SIMBOLI
Descrizione vedi normative di sicurezza
SERVICE
max.
20.000 x
15
min
max. 15 min
7
ITIT

5
7
2
4
1
3. UTILIZZO
6
GREEN
82.
1.
1.
3
8
ITIT

!
10
!
11
9
9
ITIT

IT
4. RICAMBI
Utilizzare esclusivamente ricambi originali.
Batteria: BAT5
Carica batteria: BLG5
5. COMPORTAMENTO IN CASO DI ANOMALIE
In caso di guasto, l'utensile si spegne e rimane bloccato. Il LED-indicatore di assistenza si
illumina di colore rosso o arancione. Per potere proseguire il lavoro, come prima misura si deve
togliere/reinserire la batteria dopo qualche secondo (Effetto di ripristino-Reset). Se questa
azione non risolve il problema, contattare il servizio di assistenza.
5.1 Elenco-Significato LED-funzionamento/assistenza
Indicazioni LED Causa / Rimedio
dopo l‘uso (ciclo)
luce verde Valore operativo OK
verde/rosso
lampeggiante
Valore operativo OK e intervallo di manutenzione superato /
effettuare manutenzione
rosso lampeggiante Valore operativo al limite / Contattare il centro di assistenza
luce rossa Valore operativo errato / Inviare l' utensile al servizio di assistenza
luce arancione
Bassa temperatura - Sovratemperatura / riscaldare-raffreddare
l'utensile
Dopo la messa in servizio (inserimento batteria)
luce verde L' utensile è pronto per l’uso
luce arancione Bassa Temperatur -Sovratemperatura / riscaldare-raffredare
l' utensile
luce rossa Batteria scarica / Sostituire o caricare la batteria
I messaggi di errore visualizzati sono registrati nel software. Inviare se necessario, le
valutazioni/diagramma curve al nostro centro di assistenza.
5.2 Elenco-Significato LED – alimentazione elettrica
Indicazioni LED Causa / Rimedio
dopo l‘uso (ciclo)
rosso lampeggiante Capacità della batteria < 10% / Sostituire o ricaricare la batteria
luce rossa Batteria scarica / Sostituire o ricaricare la batteria
Dopo la messa in servizio (inserimento batteria)
luce verde L' utensile è pronto per l’uso
luce rossa Batteria scarica / Sostituire o ricaricare la batteria
10
ITIT