Eneo HDC-2220M1080 User manual

1
Installations- und Betriebsanleitung
1/3” HD-SDI Tag/Nacht-Kamera, WDR, 20x Zoom
HDC-2220M1080
Installation and Operating Instructions
1/3” HD-SDI Day & Night Camera, WDR, 20x Zoom
HDC-2220M1080

2
Inhalt
1. Sicherheitshinweise / Wartung.............................................................................................................................4
2. Allgemeine Beschreibung....................................................................................................................................5
3. Lieferumfang.......................................................................................................................................................5
4. System-Konfiguration..........................................................................................................................................5
5. Bezeichnungen und Funktionen...........................................................................................................................6
6. Anschlüsse..........................................................................................................................................................7
6.1 Anschlüsse für externe Geräte ...................................................................................................................7
7. Kamera - Installation ...........................................................................................................................................8
8. Menübedienung ..................................................................................................................................................8
8.1 MAIN MENU (Hautmenü)............................................................................................................................9
8.2 FOCUS (Fokus)...........................................................................................................................................9
8.3 EXPOSURE (Belichtungseinstellung).........................................................................................................10
8.4 WHITE BALANCE (Weißabgleich) ..............................................................................................................11
8.5 IMAGE (Bild).............................................................................................................................................12
8.6 INTELLIGENCE (Intelligenz).......................................................................................................................13
8.7 SPECIAL FUNCTION (Spezialfunktionen) ...................................................................................................14
8.8 DISPLAY (Anzeige) ...................................................................................................................................15
9. Fehlersuche.......................................................................................................................................................16
10. Technische Daten..............................................................................................................................................17
11. Maßzeichnungen...............................................................................................................................................34
Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Mode d’emploi
Instrukcja instalacji i obsługi
www.videor.com
www.eneo-security.com
⇒

3
Contents
1. Safety Instructions / Maintenance......................................................................................................................19
2. General Description...........................................................................................................................................20
3. Supplied Items ..................................................................................................................................................20
4. System Configuration ........................................................................................................................................20
5. Part Names and Functions.................................................................................................................................21
6. Connections ......................................................................................................................................................22
6.1 External Device Connections....................................................................................................................22
7. Installation of the Camera..................................................................................................................................23
8. Menu Operation.................................................................................................................................................23
8.1 MAIN MENU.............................................................................................................................................24
8.2 FOCUS.....................................................................................................................................................24
8.3 EXPOSURE...............................................................................................................................................25
8.4 WHITE BALANCE......................................................................................................................................26
8.5 IMAGE .....................................................................................................................................................27
8.6 INTELLIGENCE .........................................................................................................................................28
8.7 SPECIAL FUNCTION .................................................................................................................................29
8.8 DISPLAY ..................................................................................................................................................30
9. Troubleshooting.................................................................................................................................................31
10. Technical Specifications ....................................................................................................................................32
11. Dimensional Drawings.......................................................................................................................................34

4
1. Sicherheitshinweise / Wartung
• Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die
Betriebsanleitung.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf.
• Die Kameras gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen, Wasser kann die Geräte dauerhaft schä-
digen. Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein, die Kameras nie unter diesen Bedingungen einschalten,
sondern zur Überprüfung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben.
• Das System darf nie außerhalb der technischen Daten benutzt werden, das kann die Kamera zerstören.
• Die Kamera nur in einem Temperaturbereich von -10°C bis +50°C und einer Luftfeuchtigkeit bis max. 90%
betreiben.
• Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen, ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus.
Ziehen Sie nie direkt am Kabel.
• Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgfältig und stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht,
geknickt oder beschädigt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann.
• Das Gerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden.
Fremdeingriffe beenden jeden Garantieanspruch.
• Die Kamera darf nie mit geöffneter Blende gegen die Sonne gerichtet werden (Zerstörung des Sensors).
• Montage, Wartung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden.
Vor Öffnen des Gehäuses ist eine Netztrennung erforderlich.
• Falls Funktionsstörungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör von Videor E. Hartig GmbH.
• Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden.
Niemals Verdünner oder Benzin benutzen, dies kann die Oberfläche dauerhaft schädigen.
• Es müssen alle zur Montage vorgesehenen Öffnungen im Gehäuse geschlossen,
bzw. abgedichtet werden.
•
Der Errichter ist für die Aufrechterhaltung der Schutzart lt. Techn. Daten verantwortlich, z.B. durch Ver-
wendung aller beiliegenden Dichtungen und O-Ringen, durch Abdichtung des Kabelaustritts mit Silikon
oder durch Verlegen des Kabels in einer Weise, dass durch das Kabel keine „Wasserrinne” entsteht.
• Bei der Montage muss grundsätzlich darauf geachtet werden, dass vorhandene Dichtungen ordnungs-
gemäß eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werden.
Beschädigte Dichtungen dürfen nicht mehr verbaut werden.
HINWEIS: Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohnbereich Funktionsstörungen verur-
sachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durch-
zuführen und dafür aufzukommen.

5
2. Allgemeine Beschreibung
• 1/3” 2.2 Megapixel Progressive Scan CMOS
• Auflösung max. 1920 x 1080 (Full HD 1080p)
• 1.5G HD-SDI Videoübertragung über Koaxkabel
• HD-SDI, HDMI und Analog-Video Ausgang
• Schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR)
• WDR (Wide Dynamic Range)
• DNR 2D+3D (Digitale Rauschunterdrückung)
• 20-fach Motorzoom Objektiv 4,7-94mm
• Privatzonen
• Plug and Play
3. Lieferumfang
Betriebsanleitung
Kamera
Schrauben
M2.6x4
Halterung für
die Installation
Kabel
4. System-Konfiguration
TV Monitor
VIDEO
VIDEO
VIDEO
DVR
RS-485
RS-485
RS-485
Bediengerät

6
5. Bezeichnungen und Funktionen
(1) OSD / Zoom / Fokus Steuerung
(2) Spannungsanzeige
(3) HDMI
(4) HD-SDI: BNC-Kabel
(5) CVBS-Ausgang
(6) AD-Taste
1: GND
2: AD-Taste
3: GND
(7) Steuerungs-Terminal
1: RS-485 (+)
2: RS-485 (-)
3: Ausgang - Bewegungserkennung
4: kein Anschluss
5: Masse
6: Eingang - Tag & Nacht (Niedrig: Nacht, Hoch: Tag)
(8) Spannungsversorgung: 12VDC
(1) Halterung für Kamerainstallation
Die Halterung kann wahlweise am Ober- oder Unterteil der
Kamera montiert werden.

7
6. Anschlüsse
Basis-Anschluss
Die Peripheriegeräte (DVR, Monitor, Objektiv, etc), DC-Adapter
und Kabel gehören nicht zum Lieferumfang.
1. Anschluss an einen Monitor
Die Videosignalverbindung zwischen der Kamera und dem
Monitor oder Langzeitmonitor oder -DVR herstellen.
2. Ein im Handel erhältliches DC12V-Netzteil verwenden.
Eine DC12V-Stromquelle an die DC12V-Eingangsklemmen
an der Rückseite der Kamera anschließen.
3. Den Stecker dieses Netzteils in eine Wandsteckdose
stecken.
Die POWER-Einschaltanzeige leuchtet. Das Monitorbild mit
den Helligkeits- und Kontrastreglern usw. einstellen.
Zum Videoeingang des Monitors
oder Kameraeingang
6.1 Anschlüsse für externe Geräte
RS-485 DATENÜBERTRAGUNG
Anschluss für ein externes Bediengerät mit RS-485
Datenübertragungsformat
Bewegungsdetektor-Ausgang
Wenn der Bewegungsdetektor arbeitet.
An den Pins OUT und GND wird DC 3,3V ausgegeben.
Tag/Nacht-Eingang:
Der Tag/Nacht-Modus der Kamera kann durch das
Signal eines externen Geräts umgeschaltet werden.
Zur Verwendung dieser Funktion muss die Einstel-
lung <DAY&NIGHT> der Kamera auf <EXT> gestellt
werden.
HINWEIS: Verwenden Sie ein Relais, wenn die
Spannung oder der Strom des ange-
schlossenen Geräts die Grenzwerte
überschreitet

8
7. Kamera - Installation
Die Halterung kann wahlweise am Ober- oder Unterteil der
Kamera montiert werden. Bei einem Positionswechsel der
Kamerahalterung sollten Sie immer dieselben Schrauben
wieder verwenden, die dabei entfernt wurden.
HINWEIS: Bei Verwendung einer Kamerahalterung einen
Anbringungsort auswählen, der langfristig eine
ausreichende Festigkeit für das volle Gewicht
der Kamera mitsamt Halterung hat, und befesti-
gen Sie die Kamerahalterung auf sichere Weise.
Tele- (Nach-oben-) Taste: Heranzoomen, Tele-
Einstellung (Bewegt den Cursor nach oben. Mit
dieser Taste werden Menüelemente ausgewählt
oder Parameter eingestellt.)
Wide- (Nach-unten-) Taste: Hinauszoomen,
Weitwinkel-Einstellung (Bewegt den Cursor
nach unten. Mit dieser Taste werden Menüele-
mente ausgewählt oder Parameter eingestellt.)
Fern (Nach-Rechts-) Taste: Fokuseinstellung
im manuellen Modus. (Bewegt den Cursor nach
rechts. Mit dieser Taste werden Parameter des
ausgewählten Menüelements ausgewählt oder
eingestellt. Der Parameter wird bei jedem Druck
dieser Taste verändert.)
Nah- (Nach-Links-) Taste: Fokuseinstellung
im manuellen Modus. (Bewegt den Cursor nach
links. Mit dieser Taste werden Parameter des
ausgewählten Menüelements ausgewählt oder
eingestellt. Der Parameter wird bei jedem Druck
dieser Taste verändert.)
Einstell- (S-) Taste: Bestätigung von
Auswahlen und Aufrufen der Untermenüs von
Menüelementen mit der Kennzeichnung .
8. Menübedienung
Diese Kamera bietet ein Onscreen-Benutzermenü (OSD).
Zur Einstellung von Parametern mit diesem Menü die
folgenden Tasten an der Seitenplatte verwenden.

9
8.1 MAIN MENU (Hautmenü)
Die Funktionen können mit der Menütaste oder über das Visca-Protokoll
eingestellt werden.
Das Menü besteht aus dem „Hauptmenü” und dem „Untermenü”.
Im Hauptmenü können 7 Arten von Kamerafunktionen ausgewählt werden.
Die Untermenüs werden durch die Anwahl eines Elements im Hauptmenü
aufgerufen.
8.2 FOCUS (Fokus)
• MODE (Modus): Auswahl des Autofokusmodus
AUTO, ONE PUSH, MANUAL
• DISTANCE (Abstand): Einstellung des Mindest-Fokusabstands zwischen Kamera und Objekt
0.1 / 0.5 / 0.8 / 1.0 / 3.0 / 6.0 / 10.0 m
• LENS REFRESH (Objektiv kalibrieren): Der Objektiv-Ausgangspunkt wird automatisch kalibriert.
OFF / ON (1 Tag ~ 10 Tage)
• E.ZOOM: Einstellung der Maximalvergrößerung des Digital-Zooms
OFF / ON (max x2 ~ x19, x21, x23, x25, x28, x32)

10
8.3 EXPOSURE (Belichtungseinstellung)
• MODE (Modus): Auswahl des Belichtungsmodus
AUTO / IRIS.P (Iris-Priorität) / SHUT.P (Shutter-Priorität) / MANUAL
• AGC: Auswahl der automatischen Verstärkungsregelung
OFF / ON
• SHUT SPEED (Shutter-Geschwindigkeit): Kann in SHUT. P (Shutter-Priorität) oder im manuellen Belichtungs-
modus eingestellt werden.
AUTO / 1/30(25),1/60(50),1/120(100),1/240,1/500,1/1000,1/2000,1/4000,1/8000, 1/16000, 1/30000,
1/60000 Sek
• IRIS: Die Blende kann im IRIS.P (Iris-Priorität) oder manuellen Modus eingestellt werden.
AUTO / MANUAL (0 ~ 20)
• DSS: Auswahl des maximalen digitalen Slow-Shutter-Werts
OFF / x2, x3, x4
• FLICKERLESS: Auswahl des Flackerfrei-Modus
OFF/ ON (entfernt Bildschirm-Flimmern)
• BRIGHTNESS: Helligkeitseinstellung
0 (dunkel) ~ 20 (hell) Stufen
• WDR/ BLC: Auswahl von WDR (erweiterter Dynamikbereich) oder BLC (Gegenlichtkompensation)
WDR WEIGHT (Gewichtung): Auswahl des WDR-Grads (0 ~ 3)
BLC AREA: Steuerung des BLC-Bereichs, abhängig von den Lichtverhältnissen
POS-X: Einstellung der Fensterposition in X-Richtung
POS-Y: Einstellung der Fensterposition in Y-Richtung
SIZ-X: Einstellung der Fenstergröße in X-Richtung
SIZ-Y: Einstellung der Fenstergröße in Y-Richtung
HINWEIS: Wenn WDR eingeschaltet ist, sind die Funktionen ACE und DEFOG deaktiviert.
• DAY& NIGHT: Auswahl des Tag/Nacht-Modus
AUTO / DAY / NIGHT / EXT Delay (Verzögerung): 0 ~ 255 Sek.
BURST (Color-Burst-Signal): OFF / ON
THRS (Umschaltschwelle): LOW (Niedrig) / MIDDLE (Mittel) / HIGH (Hoch)
Auswahl der Tag/Nacht-Umschaltschwelle. Höhere Werte führen dazu, dass
bei geringerer Beleuchtung in den Nachtmodus umgeschaltet wird.

11
8.4 WHITE BALANCE (Weißabgleich)
• AWB: Auswahl des Weißabgleich-Modus
AUTO / ONE PUSH / MANUAL / INDOOR / OUTDOOR
AUTO: Automatische Einstellung der Farbe gemäß der verfügbaren Beleuchtung
ONE PUSH (Einmal abgleichen): Dies ist ein fest eingestellter Weißabgleichmodus, der nur durch Drücken
von PRESET automatisch neu eingestellt werden kann.
MANUAL (Manuell): Sie können die Rot- („RED GAIN”) und Blauverstärkung („BLUE GAIN”) des Weiß-
abgleichs manuell ändern.
– RED GAIN: Einstellung der Rotverstärkung 0 ~ 20
– BLUE GAIN: Einstellung der Blauverstärkung 0 ~ 20
INDOOR: Weißabgleich in Innenräumen (3700K)
OUTDOOR: Weißabgleich im Außenbereich (5100K)
• CHROMA: Einstellung der CHROMA-Verstärkung
0 ~ 20 Stufen
GAP (Umschaltverzögerung): LOW (Niedrig) / MIDDLE (Mittel) / HIGH (Hoch)
Auswahl der Umschaltverzögerung für Tag/Nacht- und Nacht/Tag-
Umschaltung. Wenn dieser Parameter zu niedrig eingestellt wird, können
Fluktuationen (häufiges Hin-und-Her-Schalten) auftreten.

12
8.5 IMAGE (Bild)
• HLC: Auswahl der Starklichtkompensation (High Light Compensation)
Wenn ein extrem starkes Licht auf die Kamera gerichtet wird, wird dieser Bildteil ausgeblendet, um die teilweise
Sättigung des Bildes zu verhindern.
OFF / ON
ON LEVEL: 0 ~ 20 Stufen
COLOR (Farbe): Schwarz, Weiß, Gelb, Cyan, Grün, Magenta, Rot, Blau
• DNR: Digitale Rauschunterdrückung
AUTO / OFF / LOW / MIDDLE / HIGH
• MIRROR: Auswahl der Spiegelung
OFF / H / V / H&V
H: Horizontale Spiegelung des Bilds auf dem Bildschirm
V: Vertikale Spiegelung des Bilds auf dem Bildschirm
H&V: Horizontale und vertikale Spiegelung des Bilds auf dem Bildschirm
• SHARPNESS: Einstellung der Bildschärfe
0 ~ 10 Stufen
• ACE: Auswahl des digitalen WDR (erweiterter Dynamikbereich)
OFF / ON
HINWEIS: Wenn ACE eingeschaltet ist, sind die Funktionen WDR und DEFOG deaktiviert.
• FREEZE: Auswahl zwischen Echtzeitanzeige und Standbild
OFF / ON
• GAMMA: Gamma-Korrektur
0,45 ~ 0,65 (5 Stufen)

13
8.6 INTELLIGENCE (Intelligenz)
• PRIVACY (Bereichsmaske): Funktion zum Abdecken von Bereichen, die nicht auf dem Bildschirm dargestellt
werden sollen
OFF / ON
MASK#: Auswahl einer Maskenbereichsnummer (0 ~ 23)
MODE: Einstellen der Maskenbereiche (OFF / ON)
X-POS: Einstellung der Maskenposition in X-Richtun
Y-POS: Einstellung der Maskenposition in Y-Richtung
X-SIZ: Einstellung der Maskengröße in X-Richtung
Y-SIZ: Einstellung der Maskengröße in Y-Richtung
COLOR: Auswahl der Maskenfarbe (1~13)
TRANS: Auswahl der Maskentransparenz (0 ~ 4)
• MOTION (Bewegung): Wenn sich das Subjekt auf dem Bildschirm bewegt, wird der Bewegungsdetektor aus-
gelöst.
OFF / ON
SENSITIVITY: Einstellung der Empfindlichkeit (0 ~ 20 Stufen)
Empfindlicher bei geringeren Sensitivitätswerten
AREA (Fläche): Einstellung des Bewegungsdetektorbereichs (WHOLE [ALLE] / EACH [JEDER])
– AREA# (Fläche Nr.): Einstellung von 3 Bereichen (0~2) für den Bewegungsdetektor
– MODE: Begrenzung und Definieren von Bereichen für den Bewegungsdetektor
– X-POS: Einstellung der Maskenposition in X-Richtung
– Y-POS: Einstellung der Maskenposition in Y-Richtung
– X-SIZ: Einstellung der Maskengröße in X-Richtung
– Y-SIZ: Einstellung der Maskengröße in Y-Richtung
– TRANS: Einstellung der Transparenzfarbe der Maske
INTERVAL: Einstellung der Alarmintervalldauer (0 ~ 255 Sek.)
DWELL: Auswahl der Verweilzeit bei Änderung des Bewegungsdetektormodus (0 ~ 255 Sek.)
RETURN (Zurück)

14
8.7 SPECIAL FUNCTION (Spezialfunktionen)
• DEFECT DET (Pixelfehler-Bestimmung): Kompensation für tote Bildpixel. Erfolgt, wenn das ganze Sichtfeld
komplett schwarz ist, oder wenn schlechte Pixel festgestellt werden; und die Funktion ändert die THRS-Werte,
bis der Bildschirm kompensiert ist (OFF / ON).
Wenn Sie ein DC-Objektiv mit geschlossener Blende verwenden, brauchen Sie das Objektiv bei Nutzung
der DEFECT-Funktion nicht abzudecken.
Bei Verwendung eines nicht geschlossenen DC-Objektivs und Objektiven mit manueller Blendenein-
stellung müssen Sie zur Nutzung der DEFECT-Funktion das Objektiv abdecken.
• DEFOG (Kontrastanhebung bei Nebel): Ausführung der Defog-Funktion
OFF / ON
LEVEL (Niveau): Einstellung der Stärke des auf dem Display sichtbaren Nebels
0 ~ 10
HINWEIS: Wenn DEFOG eingeschaltet ist, sind die Funktionen ACE UND WDR deaktiviert.
• SYSTEM: Auswahl der Videonorm NTSC oder PAL (NTSC / PAL)
• HD FORMAT: Auswahl der digitalen Bildausgabe mit 1080 Pixeln oder 720 Pixeln (1080P / 720P)
• COMM: Einstellung von Kamera-ID, Baudrate, Protokoll
Auswahl der Kamera-Identnummer
1 ~ 255
BAUD RATE: Einstellung der Datenübertragungsgeschwindigkeit (Baudrate) der seriellen Schnittstelle
2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600 / 115200bps
PROTOCOL: Auswahl des Schnittstellen-Protokolls
PELCO-D / PELCO-P / UPDATE / VISCA
APPLY: ON / SAVE
• DEFAULT: Alle Einstellungen auf Werkeinstellungen zurücksetzen

15
8.8 DISPLAY (Anzeige)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZabcdefghijklmn
opqrstuvwxyz,.(){}[]
0123456789*+-/=!?" '
S P B S C L R P O S
RETURN
• DISP SEL: Anzeigeelemente auswählen
ID: OFF / ON
TITLE: OFF / ON
EZOOM : OFF / ON
• SET TITLE: Auswahl des Kameratitel-Menüs (Text edit)

16
Problem Mögliche Lösung
Auf dem Bildschirm erscheint
nichts.
• Spannungsversorgung prüfen.
• Anschluss des Videokabels prüfen.
Das Videobild ist unscharf. • Objektiv mit einem sauberen Tuch oder Pinsel reinigen.
• Kamerarichtung so einstellen, dass das Objektiv nicht direkt auf ein helles
Licht zeigt.
• Kamera ggf. an einer anderen Stelle anbringen.
Der Bildschirm ist dunkel. • Kontrast des Monitors einstellen.
• Wenn Sie ein zwischengeschaltetes Gerät verwenden, stellen Sie den
„75 Ohm/Hi-z”-Schalter korrekt ein und prüfen die Anschlüsse.
• Stellen Sie den Helligkeitswert ein.
Der Bewegungsdetektor arbeitet
nicht.
• Prüfen Sie, ob der Modus „MOTION DETECTION” (Bewegungsmelder)
eingeschaltet ist.
• Prüfen Sie, ob der MD Level zu klein ist.
• Prüfen Sie die Einstellung für MD AREA.
Die WDR-Funktion (Erweiterter
Dynamikbereich) arbeitet nicht.
• Prüfen Sie, ob der WDR Level zu klein ist.
• Prüfen Sie, ob der „AE Mode” auf MANUAL gestellt ist.
Die WDR-Funktion arbeitet nicht im Belichtungsmodus MANUAL.
Die Farben erscheinen nicht ganz
korrekt.
• Prüfen Sie, ob die Kamera direkt auf Sonnenlicht oder Leuchtstoffröhren-
licht gerichtet ist.
Die Tag/Nacht-Funktion arbeitet
nicht.
• Stellen Sie sicher, dass das AGC-Menü auf OFF geschaltet ist.
• Die automatische Tag/Nacht-Funktion arbeitet nicht im ausgeschaltetn
AGC-Modus.
9. Fehlersuche
Wenn Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb Ihrer Kamera haben, schauen Sie bitte in der folgenden Tabelle nach.
Wenn diese Richtlinien Ihnen nicht ermöglichen, das Problem zu lösen, wenden Sie sich an einen zugelassenen
Techniker.

17
10. Technische Daten
Typ HDC-2220M1080
Art.-Nr. 202435
Serie eneo HDcctv
System Tag/Nacht
Chipgröße 1/3”
Aufnahmesensor CMOS, Panasonic Progressive Scan CMOS imager
Aktive Bildelemente 1944(H) x 1092(V)
Synchronisation intern
Signal-/Rauschabstand -50dB
Auflösung 1920x1080 (16:9), 1280x720 (16:9)
Bildrate 1080 @ 25/30p, 720 @ 50/60p
Horizontale Auflösung 700 TVL @ FBAS analog Ausgang
Lichtempfindlichkeit (bei 50% Videosignal) 1,0Lux, 0,5Lux (SW)
Belichtungsregelung Iris-Priorität, Shutter-Priorität, manuell, automatisch
Automatischer Elektronischer Shutter (ESC) 1/25~1/60000Sek.
Manueller elektronischer Shutter (MES) 1/25~1/60000Sek.
Low Speed Shutter ja, 2x ~4x
Automatische Verstärkungsregelung (AGC) ja
Digitale Rauschunterdrückung (DNR) ja, 2D & 3D
Flickerless Function Ein/Aus schaltbar
Mirror Function V-Flip, H-Flip, H/V-Flip
Weißabgleich AWB, automatisch, Innen, Außen, One Push, manuell
Gegenlichtkompensation BLC, HLC, Ein-/Ausschaltbar
Wide Dynamic Range (WDR) WDR
Helligkeit Einstellbereich: 1 ~10
Schärfekorrektur Einstellbereich: 1 ~10
IR-Sperrfilter schaltbar
Interne Einstellungen Jostick für Menüzugriff
Videoausgänge HD-SDI, HDMI, Composite (FBAS)
Objektiv Typ Zoom
Brennweite 4,7 mm - 94 mm
Blendenbereich (F F1,6 ~ F3,5
e-PTZ Unterstützung nein
Digital Zoom 2 ~ 32-fach
Bildwinkel horizontal 54,2° - 3°
Blendensteuerung DC
Fokussteuerung automatisch und manuell
MOD (Minimum Object Distance) 0,5m
Filtergewinde keine Angabe

18
11. Maßzeichnungen
Siehe Seite 34
Optionales Zubehör
Das aktuelle optionale Zubehör finden Sie auf unseren Homepages: www.videor.com und www.eneo-security.com
Beleuchtung nein
Menüsprachen englisch
Menüeinstellungen BLC/HLC, AWB, Bewegungsmelder, Bildeinfrieren, Tag/Nacht,
Auflösung, WDR, DNR, Shutter, Privacy Zones, Pixelfehler-
Korrektur, Flackerfrei-Funktion
Bewegungsmelder ja, 4 Zonen, Ein/Aus schaltbar
Privacy Zones 32 Bereiche maskierbar
Steuer-Schnittstellen RS-485
Schnittstellen Protokolle Pelco D, Pelco P, Visca
Externe Einstellungen Menüsteuerung
Externe Anschlüsse Spannungseingang, AD Key, Video (BNC), HD-SDI BNC Ausgang,
Alarmausgang, Externe Tag/Nachtumschaltung
Befestigungsart 1/4-20 Befestigungsschraube
Temperaturbereich (Betrieb) -10°C ~ +50°C
Gehäusematerial Metall
Gehäuse Innen
Integrierte Wandhalterung nein
Verdeckte Kabelführung nein
Sonnenschutzdach nein
Scheibenheizung nein
Farbe (Gehäuse) silber, schwarz
Vandalismusgeschützt nein
Schutzart keine Angabe
Alarmeingänge nein
Alarmausgänge 1 Ausgang TTL, offener Kollektor
Betriebsspannung 12VDC (+/-10%)
Leistungsaufnahme ca. 6W
Abmessungen siehe Maßzeichnungen
Gewicht 570g
Lieferumfang Betriebsanleitung
Zertifizierungen CE

19
1. Safety Instructions / Maintenance
• Read these safety instructions and the operation manual first before you install and commission the camera.
• Keep the manual in a safe place for later reference.
• Protect your camera from contamination with water and humidity to prevent it from permanent damage.
Never switch the camera on when it gets wet. Have it checked at an authorized service center in this case.
• Never operate the camera outside of the specifications as this may prevent the camera functioning.
• Do not operate the cameras beyond their specified temperature, humidity or power ratings.
• Operate the camera only at a temperature range of -10°C to +50°C and at a humidity of max. 90%.
• To disconnect the power cord of the unit, pull it out by the plug. Never pull the cord itself.
• Pay attention when laying the connection cable and observe that the cable is not subject to heavy loads, kinks,
or damage and no moisture can get in.
• The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons.
Do not open the camera housing.
• Never point the camera towards the sun with the aperture open. This can destroy the sensor.
• Installation, maintenance and repair have to be carried out only by authorized service centers.
Before opening the cover disconnect the unit from mains input.
• Contact your local dealer in case of malfunction.
• Only use original parts and original accessories from Videor E. Hartig GmbH.
• Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the dome.
Use a dry cloth to clean the dome surface.
In case the dirt is hard to remove, use a mild detergent and wipe gently.
• All openings provided in the housing for assembly purposes must be closed and/or sealed.
• The installer is responsible for ensuring that the degree of protection as per the technical specifications
is upheld, e.g. by using all enclosed gasket seals and O-rings, by waterproofing the cable exits with
silicon or through laying the cable in such a way that the cable does not act as a „gutter”.
• During assembly, care must be taken to ensure that existing seals are correctly inserted and are not
displaced as a result of assembly.
You must not continue to use damaged seals.
NOTE: This is a class A digital device. This digital device can cause harmful interference in a residential
area; in this case the user may be required to take appropriate corrective action at his/her own
expense.

20
2. General Description
• 1/3” 2.2 megapixels Progressive Scan CMOS
• Resolution max. 1920 x 1080 (HD 1080p)
• 1.5G HD-SDI video transmission via coax cable
• HD-SDI, HDMI and analog-video output
• Removeable infrared cut filter (ICR)
• WDR (Wide Dynamic Range)
• DNR 2D+3D (digitale noise reduction)
• 20x motorzoom lens 4.7-94mm
• Privacy zones
• Plug and Play
3. Supplied Items
Manual
Camera
Screws
M2.6x4
Bracket holder
Cable
4. System Configuration
TV Monitor
VIDEO
VIDEO
VIDEO
DVR
RS-485
RS-485
RS-485
Keyboard