Enerdis CA2150-M User manual

INDICATEURS NUMERIQUES DE TABLEAU
PROCESS - TEMPERATURE - JAUGES
C.A 2150
-
M
NOTICE D´INSTRUCTIO
NS
FRANCAIS

2
INDEX
1. INTRODUCTION .................................................................................................................................................................................4
2. INSTRUCTIONS GENERALES.............................................................................................................................................................5
2.1. Alimentation et raccordement.....................................................................................................................................................9
2.2. Vue frontal instrument .............................................................................................................................................................10
2.3. Guide de rogrammation..........................................................................................................................................................10
3. PROGRAMMATION DES ENTREES...................................................................................................................................................11
3.1. Programmation entrée rocess .................................................................................................................................................13
3.1.1. Raccordement transducteur (V, mA) .......................................................................................................................13
3.1.2. Schéma de connexion entrée mA...........................................................................................................................14
3.1.3. Schéma de connexion entrée V..............................................................................................................................15
3.2. Programmation entrée cellule de charge ...................................................................................................................................16
3.2.1. Raccordement cellule de charge (mV/ V).................................................................................................................17
3.3. Programmation entrée thermomètre Pt100................................................................................................................................18
3.3.1. Raccordement de l´entrée Pt100 ............................................................................................................................19
3.4. Programmation entrée thermomètre thermocou le....................................................................................................................20
3.4.1. Raccordement de l´entrée thermocou le (J, K, T) ...................................................................................................21
4. PROGRAMMATION DE L´AFFICHEUR .............................................................................................................................................22
4.1. Echelle....................................................................................................................................................................................23
4.1.1. Programmation de l´échelle ...................................................................................................................................24
5. FONCTIONS PAR CLAVIER ET PAR ENTREES LOGIQUES...............................................................................................................28
5.1. Fonctions ar clavier ................................................................................................................................................................28
5.2. Fonctions ar entées logiques...................................................................................................................................................30
5.2.1. Diagramme des fonctions logiques..........................................................................................................................31
5.2.2. Tableau des fonctions rogrammables ....................................................................................................................32
5.2.3. Programmation des fonctions .................................................................................................................................33

3
6. BLOCAGE DE LA PROGRAMMATION PAR SOFT ARE ................................................................................................................... 34
6.1. Diagramme du menu de sécurité.............................................................................................................................................. 35
7. OPTIONS DES SORTIES................................................................................................................................................................... 38
7.1. SORTIE SETPOINTS (seuils alarmes) ........................................................................................................................................ 39
7.1.1. Présentation.......................................................................................................................................................... 39
7.1.2. Descri tion du fonctionnement............................................................................................................................... 40
7.1.3. Installation............................................................................................................................................................ 41
7.1.4. Branchement ........................................................................................................................................................ 41
7.1.5. S écifications techniques ....................................................................................................................................... 42
7.1.6. Diagramme du menu des seuils.............................................................................................................................. 43
7.1.7. Accès direct à la rogrammation de la valeur des seuils........................................................................................... 44
7.2. SORTIE RS232C/RS485 ........................................................................................................................................................... 45
7.2.1. Présentation.......................................................................................................................................................... 45
7.2.2. Branchement ........................................................................................................................................................ 46
7.2.3. Raccordement en réseau ar liaison RS485............................................................................................................. 47
7.2.4. Diagramme du menu sortie RS............................................................................................................................... 49
7.2.5. Logiciel de rogrammation..................................................................................................................................... 54
7.3. SORTIE ANALOGIQUE ............................................................................................................................................................. 55
7.3.1. Présentation.......................................................................................................................................................... 55
7.3.2. Installation des o tions 4-20mA ou 0-10V............................................................................................................... 55
7.3.3. Branchement ........................................................................................................................................................ 56
7.3.4. S écifications techniques ....................................................................................................................................... 57
7.3.5. Diagramme du menu sortie analogique................................................................................................................... 57
GARANTIE .................................................................................................................................................................................................. 58
SPECIFICATIONS TECHNIQUES................................................................................................................................................................ 59

4
1. INTRODUCTION
Les indicateurs numériques rogrammables de la série C.A 2150 offrent toutes les fonctions requises our la mesure et l’ex loitation des
signaux dans les milieux industriels. Le convertisseur à double ram e 15 bits et l’afficheur tricolore rogrammable, d’affichage ± 20000 oints,
autorisent des mesures récises, avec une grande résolution. Programmation ossible de 11 oints de linéarisation du signal d’entrée.
Le C.A 2150-M est un indicateur multifonctions, la configuration de l’étage d’entrée ar l’utilisateur ermet d’utiliser cet a areil dans les
a lications suivantes :
- ENTREE PROCESS (V, mA)
- ENTREE CELLULE DE CHARGE (mV)
- ENTREE SONDE Pt100
- ENTREE THERMOCOUPLE (J, K, T)
Les indicateurs C.A 2150 euvent recevoir 7 cartes o tions. Toutes les sorties des cartes-o tions sont isolées ar o to-cou leurs. Il est ossible
d’installer simultanément une carte relais, une carte sortie analogique et une carte de communication.
COMMUNICATION
Serie RS232C
Serie RS485
CONTRÔLE
Analogique 4-20 mA
Analogique 0-10 V
2 Relais SPDT 8 A
4 Relais SPST 5 A
4 Sorties NPN

5
2. INSTRUCTIONS GENERALES
Contenu de l´emballage
- Manuel d´instructions
- L´indicateur numérique.
- Accessoires our montage sur tableau (joint d´étanchéité et cli s de fixation).
- Accessoires de raccordement (Borniers débrochables et inces d´insertion des fils).
- Etiquette de raccordement incor orée à la boite.
- 4 Ensembles d´étiquettes avec unités de mesure.
- Vérifier le contenu de l´emballage.
Instructions de programmation
-
L´instrument dis ose d´un software qui ar l´intermédiaire du clavier ermet d´accéder à des menus de rogrammation
indé endants our configurer l´entrée, l´affichage et l
es fonctions logiques. Lorsque les o tions additionnelles (sorties de
communication, sortie analogique et sortie de relais) sont installées et une fois reconnues ar l´ instrument, elles activent leur ro re
software de rogrammation.
- Lisez attentivement ce paragraphe.
Blocage de programmation (Pag. 34).
Le blocage de la rogrammation se réalise entièrement ar software, en obtenant soit un blocage total soit un blocage ar modules de
aramètres.
- L´instrument est livré avec la rogrammation débloquée, ce qui ermet l´accès à tous les niveaux de rogrammation.
Notez et gardez le code de sécurité.

6
Sur la figure suivante on montre la situation des différentes o tions de sortie.
Jusqu´à 3 o tions de sortie euvent être résentes et o érer de façon simultanée :
- 4-20mA ou 0-10V (seulement une)
- RS232C ou RS485 (seulement une)
- 2 RELAIS, 4 RELAIS ou 4 OPTOS (seulement une).
Dimensions et montage
Frontal: 96 x 48 mm Fond: 60 mm
décou e anneau : 92 x 45 mm
NETTOYAGE: Le cadre frontal doit être nettoyé uniquement
avec un chiffon mouillé dans de l´eau savonneuse neutre.
NE PAS UTILISER DE DISSOLVANT

7
Comment entrer dans le mode de programmation?
Premièrement, connecter l´instrument à l´alimentation corres ondante selon le modèle. Automatiquement sera réalisé un test d´affichage
on y visualisera la version de software, ensuite l´instrument se situera en mode de travail. Deuxièmement, a uyer sur la touche -
PRG/RUN our entrer en mode de rogrammation, sur l´afficheur a araîtra l´indication "-Pro-".
Comment garder les paramètres de programmation?
Si nous voulons garder les changements que nous avons réalisés dans la rogrammation, nous devons com léter la rogrammation de
tous les aramètres contenus dans la routine dans laquelle nous nous trouvons. Lors de la dernière éta e de la routine, quand nous
a uyons sur la touche - PRG/RUN , “StorE” a araîtra durant quelques secondes, le tem s que les données soient gardées en
mémoire. Ensuite l´instrument revient en mode de travail.
Comment est organisée la routine de programmation?
Le logiciel de rogrammation est formé ar une série de menus et sous-menus organisés hiérarchiquement. Dans la figure suivante, à
artir de l´indication "-Pro-", a uyer de façon ré étée sur - MAX/MIN
our accéder aux menus de rogrammation. Les modules 3, 4 et
5 a araissent seulement si l´o tion de set oints, sortie analogique ou RS, res ectivement, est installée. Lorsque vous sélectionnez un
menu, l´accès aux différents sous-menus de rogrammation sera ossible grâce à la touche - PRG/RUN.
Sélection
Entrée
Configuration
Afficheur
Configuration
Seuils Configuration
Sortie
Analogique
Configuration
Sortie RS Fonctions Logiques
-
Pro
-
1
CnInP
StorE
RUN
2
CndSP
3
SEtP
4
Anout
5
rSout
6
LoGIn
Niveau de sélection de module

8
Accéder aux données de programmation
Grâce à leur structure en arbre, les routines de rogrammations ermettent d´accéder à un changement de aramètre sans avoir
besoin de arcourir la liste com lète.
Avancer dans la programmation
L’accès à un sous-menus se fait ar l’a ui de la touche - PRG/RUN. En a uyant un certain nombre de fois sur la touche -
MAX/MIN - cela ermet de sélectionner le aramètre désiré et l’a ui sur - PRG/RUN our valider le changement et asser à la
hase suivante du rogramme.
Les valeurs numériques se rogramment digit ar digit comme cela est ex liqué au aragra he suivant.
Programmer des valeurs numériques
Quand le aramètre consiste en une valeur numérique, L´afficheur affichera de façon intermittente le remier des digits à
rogrammer.
La méthode our introduire une valeur est la suivante:
Sélection du digit : En a uyant successivement sur la touche - MAX/MIN nous nous dé laçons de gauche à droite sur tous les
digits de l´afficheur.
Changer la valeur d´un digit : A uyer de façon ré étée sur la touche - OFFSET our augmenter la valeur du digit en
intermittence jusqu´à ce qu´il renne la valeur désirée.
Le signe moins se rogramme selon le ty e de variable. Une variable qui re résente la valeur d´une entrée ourra rendre la valeur
com rise dans la lage -19999 à 99999, sans tenir com te du oint décimal. Lorsque le remier digit varie, celui-
ci rendra les valeurs
de (0) à (9), et à continuation (-1), (-), et revient à la valeur numérique de 0 à 9.
Une variable qui re résente une valeur d´affichage ourra rendre la valeur com rise dans la lage -19999 à 99999, sans tenir
com te du oint décimal. Dans ce cas, le remier digit montre 0, 1, -1 ou -.
Sélectionner une option d´une liste
Quand le aramètre consiste en une o tion à choisir dans une liste, la touche - MAX/MIN nous ermettra de nous dé lacer dans la
liste de aramètres jusqu´à arriver à l´o tion désirée.

9
2.1
-
Alimentation et raccordement
CN1
1
RACCORDEMENT ET PLAGE D´ALIMENTATION
CA2150-M(1)
85 V – 265 V AC 50/ 60 Hz ou 100 – 300 V DC
CA2150-M(2)
22 – 53 V AC 50/ 60 Hz ou 10,5 - 70 V DC
Borne 1: Phase
Borne 2: Neutre
NOTE : Quand l´alimentation est DC (continue) la
polarité dans le connecteur CN1 est indistincte
ATTENTION : Si ces instructions, ne sont pas respectées, la protection
contre les surtensions n´est pas garantie.
Pour garantir la com atibilité électromagnétique res ecter les recommandations
suivantes:
-
Les câbles d´alimentation devront être sé arés des câbles de signaux et
ne seront jamais installés dans la même goulotte.
-
Les câbles de mesures doivent être blindés et le blindage raccordé à la
terre
- La section des câbles doit être ≥ 0.25 mm²
INSTALLATION
Pour res ecter les recommandations de la norme EN61010-1, les équi ements
raccordés en ermanence, doivent avoir obligatoirement un magnétothermique
ou disjoncteur installé à roximité, facilement accessible our l’o érateur et
marqué comme dis ositif de rotection.
CONNECTEURS
CN1 Pour effectuer le raccordement, dénuder le câble sur 7 à 10 mm et
l´introduire dans le terminal adéquat en faisant ression sur la touche our
ouvrir la ince intérieure comme indiqué ci-dessus.
Les terminaux des réglettes admettent des câbles de section com rise entre
0.08 mm² et 2.5 mm² (AWG 26 ÷ 14).

10
2.3 - Guide de programmation
A la suite, nous énumérons les différentes éta es à suivre our rogrammer correctement chaque fonction. La lecture et
a lication de certains aragra hes so
n obligatoires (
O
), recommandés (
R
) ou o tionnels (
op
).
Comme thermomètre Pt100:
1. Programmation de l´entrée, Pag. 18 (O).
2. Raccordement de l´entrée, Pag. 19 (O).
3. Incor orer des fonctions rogrammables, Pag. 30 (R).
4. Installer et rogrammer une/des o tion/s, Pag 38 (op).
5. Bloquer la rogrammation, Pag. 34 (R).
Comme thermomètre thermocouple:
1. Programmation de l´entrée, Pag. 20 (O).
2. Raccordement de l´entrée, Pag. 21 (O).
3. Incor orer des fonctions rogrammables Pag. 30 (R).
4. Installer et rogrammer une/des o tion/s, Pag 38 (op).
5. Bloquer la rogrammation, Pag. 34 (R).
2.2 – Vue frontal instrument
Comme indicateur de Process:
1. Programmation de l´entrée, Pag. 13 (O).
2. Raccordement de l´entrée, Pag. 14 - 15 (O).
3. Programmation de l´affichage, Pag. 22 (O).
4. Incor orer des fonctions rogrammables, Pag .30 (R).
5. Installer et rogrammer une/des o tion/s, Pag. 38 (op)
6. Bloquer la rogrammation, Pag. 34 (R).
Comme indicateur de cellule de charge:
1. Programmation de l´entrée, Pag. 16 (O).
2. Raccordement de l´entrée, Pag. 17 (O).
3. Programmation de l´affichage, Pag. 22 (O).
4. Incor orer des fonctions rogrammables, Pag. 30 (R).
5. Installer et rogrammer une/des o tion/s, Pag 38 (op).
6. Bloquer la rogrammation, Pag. 34 (R).

11
3. PROGRAMMATION DES ENTRÉES
La figure suivante montre le menu de configuration d´entrée. Il Dis ose de quatre sous-
menus, Chacun d´eux signalés en ointillé dans le
manuel, corres ondants à la rogrammation des différents ty es d´entrée:
rocess, cellule de charge, thermomètre Pt100 et thermomètre
thermocou le. Les données demandées dans chaque cas sont indiquées à la suite.
Process: Ty e et lages d´entrée [±0-10 V] ou
[±0-20 mA]. Cellule de Charge: Plages d´entrée [±15 mV, ±30 mV, ±150 mV].
15 mV
30 mV
150 mV
-
Pro
-
LoAd
20 mA
1
CnInP
ProC
10 V
-
Pro
-
B
A

12
Therm om ètre Pt10 0 :
Unités [ºC, ºF]
Résolution [0.1º, 1º]
Offset [-9.9 a + 9.9 degrés, -
99
a + 99 degrés] Selon résolution
Therm om è tre T herm ocouple:
Ty e d´entrée therm ocou le [J, K , T]
Unités [º C, ºF]
Résolution [0.1º, 1º]
Offset [-9.9 a + 9.9 degrés, -99 a + 99 degrés]
Selon réso lution
tEMP
Pt100
-tC-
-
ºC
-
-ºF-
0.1º
1º
00 .0
-
Pro
-
-J-
-
K
-
-
T
-
-ºC -
-ºF-
0.1º
1º
00 .0
-Pro-
B
A
Offset
Offset

13
3.1
-
Programmation entrée process
Comme indicateur de rocess il est destiné à la mesure de tout ty e de variables de rocess avec indication directe en unités
d´ingénierie.
Le aramètre à configurer comme indicateur de rocess est le ty e d´entrée, en volts avec une lage de -
10 V à +10 V ou en
milliam ères avec une lage de -20 mA à +20 mA.
3.1.1 - Raccordement transducteur (V, mA)
Consulter les recommandations de raccordement à la Page 9.
CN2
PIN 1 = -EXC [sortie excitation (-)]
PIN 2 = +EXC [sortie excitation +24V (+)]
PIN 3 = +EXC [sortie excitation +5V ou 10V (+)]
PIN 4 = N/C [ne as raccorder]
PIN 5 = +IN [entrée mA (+)]
PIN 6 = +IN [entrée V(+)]
PIN 7 = N/C [ne as raccorder]
PIN 8 = -IN [entrée V (-), mA(-)]
RACCORDEMENT SIGNAL D´ENTRÉE
CN2
1 2 3 4 5 6 7 8
Vue ostérieure de l´instrument

14
Si l´excitatio
n que doit fournir le C.A 2150
au transmetteur doit être
de 10 ou 5 V raccorder le fil + EXC à la PIN3 au lieu de la PIN2
EXCITATION FOURNI PAR CA2150
3.1.2 - SCHÉMAS RACCORDEMENT ENTRÉE mA (±0-20 mA/ 4-20 mA)
EXCITATION
PAR L
’
EXTERIEURE
Raccordement 4 fils
TRANSDUCTEUR
0
-
20 mA
4-20 mA
EXCITATION
EXTERIEURE
-IN (mA)
+IN (mA)
Raccordement 3 fils
TRANSDUCTEUR
0
-
20 mA
4-20 mA
EXCITATION
EXTERIEURE
+IN (mA)
-IN (mA)
Raccordement 2 fils
(4-20mA uniquement)
TRANSDUCTEUR
4
-
20 mA
EXCITATION
EXTERIEURE
+IN (mA)
TRANSDUCTEUR
Raccordement 3 fils
0
-
20 mA
4-20 mA
-
IN (mA)
TRANSDUCTEUR
Raccordement 2 fils
(4-20mA uniquement)
)
4
-
20 mA
+ IN (mA)
TRANSDUCTEUR
Raccordement 4 fils
0
-
20 mA
4-20 mA
- IN (mA)

15
3.1.3 - SCHÉMAS RACCORDEMENT ENTRÉE V (±0-10 V)
Raccordement 4 fils
TRANSDUCTEUR
0
-
10 V
Raccordement 3 fils
TRANSDUCTEUR
0
-
10 V
Raccordement 4 fils
TRANSDUCTEUR
0
-
10 V
Raccordement 3 fils
TRANSDUCTEUR
0-10 V
Si l´excitation que doit fournir le C.A 2150-M au transmetteur doit
être de 10 ou 5 V raccorder le fil + EXC à la PIN3 au lieu de la PIN2
0
-
10 V
Raccordement 2 fils
POTENTIOMETRE
+EXC (10V)
+OUT
-OUT
EXCITATION
EXTERIEURE
EXCITATION
EXTERIEURE

16
3.2
-
Programmation entrée cellule de charge
Consultez la documentation du fabricant de vos cellules, surtout les s écifications de sensibilité et la tension d´excitation requise our son
alimentation.
Comme indicateur our cellule de charge sa fonctio
n sera la mesure de charges ( oids, ression, torsion...) exercées sur un dis ositif raccordé à
divers transducteurs ty e ont telles que cellules de charge, qui délivrent des niveaux de signal allant jusqu´à ±150 mV.
Les deux tensions d´excitation dis oni
bles sur l´instrument sont 10 V et 5 V. La sélection s´effectue via la configuration du ont interne
d´excitation (voir Fig.). De cette façon, on eut raccorder jusqu´à 2 cellules en arallèle avec excitation à 10 V et jusqu´à 4 cellules en
arallèle avec excitation à 5 V, sans avoir besoin d´une source d´alimentation extérieur (voir raccordement Pag. 17).
Exem le:
Su osons 2 cellules avec une sensibilité de 2 mV/V auxquelles on a lique une excitation de 10 V; chacune d´elle donnera un signal à leine
charge de 20 mV, le total étant de 20 mV vu qu´elles sont raccordées en arallèle. Si dans le même cas l´excitation était de 5 V, le signal
maximum d´ entrée serait de 10 mV.
La configuration ar logiciel requiert comme unique aramètre nécessaire la
lage d´entrée, qui devra être ajustée au signal maximum
d´entrée révu. Il y a trois lages: ±15 mV, ±30 mV y ±150 mV
Exem le:
Un rocess de esage génère, avec la charge maximum un signal d´entrée de 12mV. Avec ces données, la meilleure lage d´entrée à
sélectionner serait celle de "15 mV".
5V Exc Pont ajusté
10V Exc Pont annulé
Sélection tension excitation 10V ou 5V.

17
Vue ostérieure de l´instrument
3.2.1 – Raccordement cellule de charge (mV/ V)
Consultez les recommandations de raccordement à la Page 9.
CN2
PIN 1 = -EXC [sortie excitation (-)]
PIN 2 +EXC [ne as raccorder]
PIN 3 = +EXC [sortie excitation +5V à 10 V (+)]
PIN 4 = N/C [ne as raccorder]
PIN 5 = N/C [ne as raccorder]
PIN 6 = N/C [ne as raccorder]
PIN 7 = +mV [entrée mV (+)]
PIN 8 = -mV [entrée mV (-)]
RACCORDEMENT SIGNAL D´ENTRÉE
-
OU
+OU
T
+I
N
-IN
0-
100mV
+E
XC
-
EXC
+
-
1
7
3
8
1
8
7
3
8
7
CN2
1 2 3 4 5 6 7 8

18
3.3
-
Programmation entrée thermomètre Pt100
Quand on configure l´instrument comme thermomètre our sonde Pt100 à trois fils, les lages de tem érature et résolution dis onibles sont:
Entrée Plage (res. 0.1 º) Plage (res. 1º)
-100.0 a +800.0 ºC -100 a +800 ºC
Pt100 -148.0 a +1472.0 ºF -148 a +1472 ºF
La rogrammation ermet de sélectionner l´unité de tem érature (Celsius ou Fahrenheit), la résolution (degrés ou dixième de degré) et un
offset d´affichage. Normalement il ne sera as nécessaire de rogrammer une valeur d´offset, sauf dans le cas ou il existe une différence
connue entre la tem érature ca tée ar la sonde et la tem érature réelle. Cette différence eut être corrigée en introduisant un dé lacement
en oints d´affichage de -9.9 à +9.9, avec une résolution de 0.1º, ou de -99 à +99, avec une résolution de 1º. Dans les cas ou l’on a
programmé une valeur d´offset la LED Offset s´allumera.
Exem le:
Dans un rocess de contrôle de tem érature, on a situé la sonde Pt100 à un endroit du rocess ou il y a 10 degré de moins de
tem érature qu´à l´endroit ou on désire effectuer le contrôle. En introduisant un dé lacement d´affichage de 10 oints, avec une
résolution de 1 degré, la lecture se verrait corrigée.
Les aramètres à configurer comme thermomètre Pt100 sont:
a) Echelle en degré Celsius "ºC" ou Fahrenheit "ºF".
b) Résolution en dixièmes de degré "0,1º" ou en degré "1º".
c) Offset. L
a valeur d´offset est rogrammable jusqu´à ±9.9 º avec une résolution de dixièmes, ou jusqu´à ±99 º avec une résolution
de degrés. L´instrument sort d´usine avec offset=0
En introduisant ces aramètres de configuration de l´entrée Pt100, la linéarisation et l´échelle de l´affichage s´ajustent automatiquement.

19
3.3.1 – Raccordement de l’entrée Pt100
Vue ostérieure de l’instrument
CN2
PIN 1 = ne as raccorder
PIN 2 = ne as raccorder
PIN 3 = ne as raccorder
PIN 4 = Pt100
PIN 5 = ne as raccorder
PIN 6 = ne as raccorder
PIN 7 = Pt100
PIN 8 = Commun Pt100
RACCORDEMENT SIGNAL D’ENTREE
CN2
1 2 3 4 5 6 7 8
Schéma de raccordement Pt100
Pt100
8
7
4

20
3.4
-
Programmation entrée thermocouple
Quand on configure l´instrument comme thermomètre thermocou le, les lages de tem érature et de résolution dis onibles sont:
Entrée Plage (res. 0,1 º) Plage (res. 1º)
-50,0 a +850,0 ºC -50 a +850 ºC
Thermo cou le
J -58,0 a +1562,0 ºF -58 a +1562 ºF
-50,0 a +1250,0 ºC -50 a +1250 ºC
Thermo cou le
K -58,0 a +2282,0 ºF -58 a +2282 ºF
-200,0 a +400,0 ºC -200 a +400 ºC
Thermo cou le
T -328,0 a +752,0 ºF -328 a +752 ºF
La rogrammation ermet de sélectionner l´unité de tem érature (Celsius ou Fahrenheit), la résolution (degrés ou dixième de degré) et
un offset d´affichage. Normalement il ne sera as nécessaire de rogrammer une valeur d´offset, sauf dans le cas ou il existe une
différence connue entre la tem érature ca tée ar la sonde et la tem érature réelle. Cette différence eut être corrigée en introduisant
un dé lacement en oints d´affichage de -9.9 à +9.9, avec une résolution de 0.1º, ou de -99 à +99, avec une résolution de 1º. Dans
les cas ou on a programmé une valeur d´offset la LED Offset s´allumera.
Exem le:
Dans un rocess de contrôle de tem érature, on a situé la sonde à un endroit du rocess ou il y a 5 degré de lus de
tem érature qu´à l´endroit où on désire effectuer le contrôle. En introduisant un dé lacement d´affichage de dis lay de -5
oints, avec une résolution de 1 degré, la lecture se verrait corrigée.
Les aramètres à configurer comme thermomètre thermocou le sont:
d) Ty e d´entrée thermocou le [J, K, T].
e) Echelle en degré Celsius "ºC" ou Fahrenheit "ºF".
f) Résolution en dixièmes de degré "0,1º" ou en degré "1º".
g) Offset. La valeur d´offset est rogrammable j
usqu´à ±9.9 º avec une résolution de dixièmes, ou jusqu´à ±99 º avec une
résolution de degrés. L´instrument sort d´usine avec offset=0
En Introduisant ces aramètres de configuration du thermocou le, la linéarisation et l´échelle de l´affichage s´ajustent
automatiquement.