Energy Power Bar One User manual

Energy Power™Bar
Owner's Manual
™

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!
1. READ these instructions.
2. KEEP these instructions.
3. HEED all warnings.
4. FOLLOW all instructions.
5. DO NOT use this apparatus near water.
6. CLEAN ONLY with dry cloth.
7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has
two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wider blade or the third prong are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. PROTECT the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. ONLY USE attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. REFER all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15. DO NOT expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with
liquids, such as vases, are placed on the apparatus.
16. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord
plug from the AC receptacle.
17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to
the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to
persons.
WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
WARNING: Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such
as sunshine, fire or the like.
No naked flame sources – such as candles – should be placed on the product.
Place the equipment near a main power supply outlet and make sure that you can easily access the
power breaker switch.
WARNING: This product is intended to be operated ONLY from the AC Voltages listed on the back
panel or included power supply of the product. Operation from other voltages other than those indi-
cated may cause irreversible damage to the product and void the products warranty. The use of AC
Plug Adapters is cautioned because it can allow the product to be plugged into voltages in which the
product was not designed to operate. If the product is equipped with a detachable power cord, use
only the type provided with your product or by your local distributor and/or retailer. If you are unsure
of the correct operational voltage, please contact your local distributor and/or retailer.
FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMATION:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not in-stalled
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or tele-
vision reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Approved under the verification provision of FCC Part 15 as a Class B Digital Device.
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void
the user’s authority to operate this device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
EU COMPLIANCE INFORMATION
Eligible to bear the CE mark, Conforms to European Union Low Voltage Directive 2006/95/
EC; Conforms to European Union EMC Directive 2004/108/EC, conforms to Eco-Design
Directive 2009/125/EC, Conforms to REACH Directive 2006/121/EC
WEEE NOTICE
Note: This mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norway.
This appliance is labeled in accordance with European Directive 2002/96/
EC concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). This
label indicates that this product should not be disposed of with household
waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery
and recycling.
WIRELESS TRANSMITTER COMPLIANCE INFORMATION
The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada
technical specifications were met.
This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with mini-
mum distance 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Le terme «IC:» avant le numéro de certification radio signifie seulement que les spécifi-
cations techniques d’Industrie Canada ont été respectées.
Cet appareil est conforme à FCC et IC l’exposition aux rayonnements limites fixées pour
un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance
minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet transmetteur ne doit pas être
co-situé ou opérant en liaison avec toute autre antenne ou transmetteur.
This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt
RSS Standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should
be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than
that permitted for successful communication.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this
equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside.
Refer all servicing to qualified service personnel.

THANK YOU
Thank you for your purchase of the Energy Power™Bar! Energy has been a leader in audio
research and development as well as in the engineering and manufacturing of high-qual-
ity speakers since 1973. Your new Energy Power Bar is a compact, stylish, easy to connect
and use enhancement for TV, movie and even personal audio sound. Unlike many compet-
ing designs, the Energy Power Bar uses a 2-way speaker configuration with a separate
tweeter and midbass driver for both the left and right channels and combines that with
their exclusive Convergent Source Module technology for the most detailed sound and the
highest vocal clarity available in its price range. A wireless subwoofer that receives its
signal from the soundbar adds realistic bass for a complete sound experience in a small,
unobtrusive package! The Energy Power Bar is a 2.4 GHz product designed to wirelessly
transmit a signal from the soundbar to the subwoofer up to a 50 foot (15m) radius.*
PACKING LIST
1. SOUNDBAR
2. WIRELESS SUBWOOFER
3. SOUNDBAR POWER SUPPLY/POWER CORD
4. SUBWOOFER POWER CORD
5. ONE 5.9 FOOT (1.8M) DIGITAL OPTICAL CABLE
6. TWO RUBBER FEET
7. CONNECTION GUIDE AND PROGRAMMING GUIDE
8. SOUNDBAR WALL-MOUNT TEMPLATE
9. THIS OWNER’S MANUAL
SOUNDBAR FRONT
SOUNDBAR REAR
SUBWOOFER REAR
SUBWOOFER STATUS LIGHT
BLUE (Solid): Receiving wireless signal from soundbar
ORANGE (Solid): Searching for soundbar wireless signal
PLACEMENT/INSTALLATION
1. Placing/wall-mounting the soundbar: The soundbar is designed to be placed on a
flat surface directly in front of your TV on its two supplied feet, on a shelf directly
above or below your TV in a piece of furniture with feet or wall-mounted (via
keyholes on the rear of the soundbar) under a TV that is also wall-mounted. If wall-
mounting, connect supplied cable (or other cable) to TV first, then use supplied
wall-mount template to mount soundbar. If the two mounting holes drill into wall
studs, screw two wood screws in those holes to hang the soundbar on. If there are
no wall studs where the holes are drilled, use wall anchors that support at least 7
pounds to hang the soundbar on. Connect cable from TV (see Connection section) to
soundbar and hang soundbar on wall.
2. Placing the subwoofer: The subwoofer is designed to be placed on the floor in the
same room within 50 feet of the soundbar near an electrical outlet. For maximum
bass output, place the subwoofer in a corner on the same wall as the TV and
soundbar. Once the soundbar has been connected to the TV and plugged into a wall
outlet, plug the subwoofer into a wall outlet.
Status Light
Volume Control
Main Power ON/OFF
Power Cord Input
Main Power
Power Supply Input
Analog RCA Inputs
Digital Optical
Cable Input
SOUNDBAR STATUS LIGHT
RED: In STANDBY (“Sleep”) Mode
GREEN: On Digital Optical Cable Input
ORANGE: On Analog RCA L/R Input
ORANGE (Flashing): RCA Input muted
GREEN (Flashing): Digital Input muted
RED (Flashing): Failure to learn a remote
control command
GREEN OR ORANGE FLASHES ONCE: A
remote control signal has been received TV
TV
STATUS LIGHT
SOURCE
MUTE
VOLUME UP
VOLUME DOWN

CONNECTION
1. Connecting the soundbar to your TV: The soundbar part of your Energy Power Bar
system is what needs to be connected to your TV, Cable Box or Satellite Receiver. If
you have other devices connected to your TV, such as a DVD /BluRay player, gaming
system, etc., connect the soundbar to the TV so that you can listen to all those and
your TV through the soundbar. If there are no other devices connected to your TV
other than a cable or satellite box and you receive all of your television programs
from that box, you can connect the soundbar to either that box or your TV. There are
three different ways to connect the soundbar to your TV, Satellite or Cable box. Since
most High Definition TV’s, Satellite and Cable boxes have an DIGITAL OPTICAL AUDIO
OUTPUT, we have included that cable. Simply connect one end of that included
cable into the corresponding output of your TV, Satellite or Cable box and connect
the other end of the cable into the DIGITAL OPTICAL INPUT on the back panel of the
soundbar. If you do not have an optical digital output, you can use analog left and
right audio outputs on your device and connect them to the analog left and right
inputs on the soundbar (cable NOT supplied). A third choice would be to connect
from a headphone output on your device to the analog left and right inputs on the
soundbar (cable NOT supplied). Once you have made a connection, connect the
supplied soundbar power supply into the “DC Input” on the back of the soundbar
and turn the Main Power Switch on the back of the soundbar on.
2. Connecting the subwoofer to the soundbar: Once you have placed the subwoofer
in the room, take the supplied subwoofer power cord, plug one end into the sub-
woofer where it is labeled “AC In” and plug the other end into an active electri-
cal socket. Turn the Main Power Switch on the back of the subwoofer on. On the
soundbar, make sure the status light is either solid green or orange (press SOURCE
button once if light is steady red). The subwoofer status lights will flash blue as
it looks for the wireless soundbar signal. Once the signal is found, the subwoofer
is “paired” with the soundbar, meaning it is wirelessly connected to it and the
subwoofer status light will stay solid blue.
PROGRAMMING YOUR TV REMOTE TO OPERATE THE SOUNDBAR
The Energy Power Bar has been pre-programmed to work with many Samsung TV’s,
so if you have one check to see if your Samsung TV remote automatically changes
the soundbar volume and puts the soundbar into “STANDBY” when MUTE is pressed.
If so, you do not need to manually program your TV remote. Also, if once you have
connected your Energy Power Bar system you find that your TV remote automati-
cally controls the volume up and down through the soundbar (indicating you have
a “variable” audio output on your TV) you will not need to program VOLUME UP (+)
or VOLUME DOWN (-) when programming your TV remote. Program your TV remote
control (or satellite or cable box remote control if your soundbar is connected to
that) according to the separate programming instructions included with the sound-
bar. As an example, perform the following steps to program the soundbar to adjust
its volume up (+) when you press the volume up (+) button on your TV remote:
1. IF THE SOUNDBAR IS IN STANDBY MODE (solid red status light), push any button
on the soundbar until status light is solid orange OR green. With the status light
showing either solid orange or solid green, press and hold down both the SOURCE
and MUTE button on the front of the soundbar at the same time (approximately 3
seconds) until the status light flashes orange.
2. Press and hold down VOLUME UP (+) button on soundbar until status light stays
solid orange.
3. Hold your remote within one foot of the front of the soundbar. Press the VOLUME
UP (+) button on your remote control four times. The first three presses the status
indicator light will flash orange each press, and then will turn solid green on the
fourth press. This indicates that the soundbar has “learned” the VOLUME UP (+)
function on your remote.
Male RCA to Male
RCA Cable (Not Supplied)
Soundbar Connection Panel
TV Connection Panel
OFF ON
Soundbar Connection Panel
Digital Optical Cable
(Supplied)
TV Connection Panel
Soundbar Connection Panel
Power Supply
and AC Cord
Subwoofer Rear Connection Panel
Status Light
AC Power Cord
3.5mm to Male RCA
Cable (Not Supplied)
STATUS LIGHT
SOURCE
MUTE
VOLUME UP
VOLUME DOWN
Soundbar Front
Control Panel

IMPORTANT NOTE: There is not a power on/off button on the front of the soundbar
(there is a “Main Power” switch on the soundbar’s rear panel). You DO NOT need to turn
off the soundbar (or subwoofer) when finished watching TV. When finished, turn off your
TV (or Satellite or Cable box if the soundbar is connected to that). The soundbar (and the
subwoofer) will automatically go into a Standby or “sleep” mode if they do not receive an
audio signal from your TV, Satellite or Cable Box for approximately 10 minutes. Standby
“On” mode is indicated by a solid red status light on the soundbar front and on the
subwoofer rear panel. When your TV, Satellite or Cable box is turned back on and a signal
is again received the soundbar (and subwoofer) will automatically come out of Standby
mode and turn on.
OPERATING THE ENERGY POWER™BAR
Once your soundbar is connected and operating, you will want to complete a few basic steps
to get the most enjoyment out of your system. First, you will want to turn off the speakers
on your TV and let your soundbar be your new sound source. Some TV’s will automatically
turn off their speakers when you connect the soundbar, while others you must manually turn
their speakers off. Each TV is different, but to manually turn off TV speakers you usually
must bring up a menu of some type, and go into that menu’s “audio” or “sound” portion
where you find a selection to turn TV speakers off. If you cannot turn your TV speakers off,
the soundbar will still give you an excellent enhancement to the sound coming from your TV,
and you can easily adjust your TV sound to blend with the soundbar’s sound. To make this
adjustment, first program your TV remote to operate the soundbar, then manually turn your
TV volume down all the way down from the controls on the TV itself. Next, press the VOLUME
UP (+) control on the front of the soundbar until you have a comfortable TV listening volume
level coming from the soundbar. Finally, to make sure the Energy Power Bar subwoofer has
a balanced sound with the soundbar, set the subwoofer volume on the subwoofer rear to
approximately the halfway point, and then adjust up or down.
TROUBLESHOOTING
Soundbar does not power on
• Is the power supply plugged into a “live” outlet?
• Is the soundbar “Main Power” rear switch on?
No sound from soundbar
• Is it plugged into a “live” outlet and “Main Power” rear switch on?
• Are all connections from TV/Cable or Satellite box pushed in tightly?
• Is TV/Cable or satellite box turned on and the volume turned up?
• Is the soundbar volume turned up?
• Is the soundbar “STANDBY” off? (LED green or orange solid)
• Is the soundbar on the correct source input?
• If using digital optical hookup, make sure TV/Satellite or Cable box is outputting
PCM sound, NOT Dolby®Digital
No sound from subwoofer
• Is it plugged into a “live” outlet and “Main Power” rear switch turned on?
• Is the rear subwoofer volume control turned up?
• Has the subwoofer “paired” with the soundbar?
Subwoofer will not wirelessly “pair” with the soundbar
(subwoofer green status lights continue flashing)
• Move subwoofer closer to soundbar
• If other wireless devices nearby (i.e. baby monitors. cordless phones, Wi-Fi, etc.)
have multiple channel selection, switch their channel
• Turn both the soundbar and subwoofer off, then turn on again to initiate a new
pairing sequence.
TV/Cable Box/Satellite Box Remote Will Not Program
• Carefully follow all programming instructions
• You may need to repeat the programming of a function in some cases
• There may be some cases where the soundbar will not be able to learn all remote
control codes
For Questions, contact Energy Customer Service:
In the United States: 1-866-441-8208
CARE AND CLEANING
Occasional dusting or wiping of the cabinets with a soft cloth is all that is required. Never
use water, abrasive or solvent type cleaners or detergents. Never spray polishes or cleaners
on the drive units (woofer, midrange or tweeter) or on any controls or connection points. A
vacuum cleaner with a soft brush attachment may be used to clean the grille fabric.
WARRANTY – U.S. AND CANADA
Klipsch Group, Inc, (KGI) warrants to the original retail purchaser that this product is to be free from
defective materials and workmanship for a period of one (1) year for electronics and three (3) for
mechanical parts from the date of purchase, if it is properly used and maintained. If this product
proves defective in either material or workmanship, KGI, at its option, will (a) repair the product, or
(b) replace the product, at no charge for parts or labor. If the product model is no longer available
and cannot be repaired effectively or replaced with an identical model, KGI at its sole option may
replace the unit with a current model of equal or greater value. In some cases, modification to the
mounting surface may be required where a new model is substituted. KGI assumes no responsibility
or liability for such modification. To obtain a repair or replacement under the terms of this warranty,
please return to dealer first, if possible, and they will direct you accordingly for repairs or replace-
ment. You will be required to submit a copy of the original receipt.
Limitations:
• This limited warranty does not cover failure of the product resulting from improper installa-
tion, misuse, abuse, accident, neglect, mishandling, or wear from ordinary use or environmen-
tal deterioration.
• This limited warranty does not cover cosmetic damage, including paint damage, or conse-
quential damage to other components or premises which may result for any reason from the
failure of the product.
• This limited warranty is null and void for products not used in accordance with KGI’s instruc-
tions.
• This limited warranty is null and void for products with altered or missing serial numbers and
for products not purchased from an authorized dealer.
• This limited warranty terminates if you sell or otherwise transfer this product to another party.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH
VARY FROM STATE TO STATE, JURISDICTION TO JURISDICTION OR COUNTRY TO COUNTRY. KGI’S RESPON-
SIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE IS LIMITED TO REPLACEMENT OR REPAIR
AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT. FOR CANADIAN CUSTOMERS, KGI DISCLAIMS ALL OTHER
WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, FOR THE PRODUCT.
FOR U.S. CUSTOMERS, ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE LIMITED IN TIME TO THE TERM OF THIS WARRANTY. SOME STATES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, OR LIMITATIONS ON HOW
LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITIONS LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. KGI
DOES NOT ACCEPT LIABILITY FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUD-
ING WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES OR FOR
PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE. THE MAXIMUM LIABILITY FOR WHICH KGI MAY BE RESPON-
SIBLE WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF THE
CLAIM. SOME STATES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF
SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION
MAY NOT APPLY TO YOU.
WARRANTY OUTSIDE THE U.S. AND CANADA
The Warranty on this product if it is sold to a consumer outside of the United States and Canada
shall comply with applicable law. To obtain any applicable warranty service, please contact the
dealer from which you purchased this product, or the distributor that supplied this product.
Energy is a registered trademark of Audio Products International Corp., a wholly owned subsidiary of
Klipsch Group, Inc.

ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR.
NICHT ÖFFFNEN.
WARNUNG: Nicht öffnen! Stromschlaggefahr. Spannungen in
diesem Gerät sind lebensgefährlich. Enthält keine vom Anwender zu
wartenden Teile. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem
Servicepersonal.
GERMAN – WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE!
1. LESEN Sie diese Anleitung.
2. BEWAHREN Sie diese Anleitung auf.
3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.
4. BEFOLGEN Sie alle Anweisungen.
5. BENUTZEN Sie dieses Gerät NICHT an Orten, an denen es mit Wasser in Berührung kommen
könnte.
6. REINIGEN Sie NUR mit einem trockenen Tuch.
7. BLOCKIEREN Sie KEINE Lüftungsöffnungen. Die Installation sollte gemäß den Anweisungen des
Herstellers erfolgen.
8. Installieren Sie das Energy Power™ Bar-System nicht im unmittelbaren Umfeld von
Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich
Verstärkern), die Wärme produzieren.
9. NUTZEN Sie den gepolten oder Erdungsstecker wie vorgesehen, denn sie sind relevant für
Ihre Sicherheit. Ein gepolter Stecker hat zwei Stifte, bei denen einer breiter ist als der andere.
Ein Erdungsstecker hat zwei Stifte und einen Erdungsstift. Der breitere bzw. dritte Stift ist
aus Sicherheitsgründen vorhanden. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht mit Ihrer Steckdose
kompatibel ist, lassen Sie einen Elektriker die veraltete Steckdose austauschen.
10. STELLEN Sie SICHER, dass nicht auf das Netzkabel getreten oder dieses eingeklemmt wird,
besonders im Bereich der Stecker, Anschlüsse und der Ausgänge des Geräts.
11. VERWENDEN Sie AUSSCHLIESSLICH vom Hersteller angegebenes Zubehör.
12. NUR mit Rollwagen, Ständern, Stativen, Halterungen oder Tischen, die vom Hersteller
angegeben oder mit dem Gerät geliefert werden, verwenden. Wenn ein Rollwagen
verwendet wird, seien Sie vorsichtig, wenn Sie Wagen und Gerät bewegen, um eine
Beschädigung durch Umkippen zu vermeiden.
13. TRENNEN Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtverwendung von der
Stromversorgung.
14. ÜBERLASSEN Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist
erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, wie z. B. wenn das
Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeit über dem Gerät verschüttet wurde
oder ein Objekt in das Gerät gefallen ist, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war,
oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde.
15. SETZEN Sie das Gerät KEINEN Flüssigkeitstropfen oder -spritzern aus, und sorgen Sie dafür,
dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte auf das Gerät gestellt werden.
16. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus dem Wechselstro-
manschluss.
17. Sorgen Sie für die Unversehrtheit des Netzkabelsteckers.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck dient dazu, den Anwender auf
wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen (Instandhaltung) in der Produktbeilage
aufmerksam zu machen.
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck dient dazu, den An-
wender auf das Vorhandensein unisolierter „gefährlicher Spannungen“ im Gehäusein-
neren des Produkts aufmerksam zu machen, die unter Umständen stark genug sein
können, um eine Stromschlaggefahr darzustellen.
WARNUNG: Um das Feuer- und Stromschlagrisiko zu senken, setzen Sie das Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit aus.
WARNUNG: Batterien (eingelegte Akkus oder Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt
werden, wie z. B. durch Sonneneinstrahlung, Feuer usw.
Es sollten keine Quellen offener Flammen – wie z. B. Kerzen – auf dem Produkt platziert werden.
Stellen Sie die Anlage in der Nähe einer Steckdose auf und sorgen Sie dafür, dass Sie den Leis-
tungsschalter einfach erreichen können.
WARNUNG: Dieses Produkt ist AUSSCHLIESSLICH für den Betrieb bei den auf der Rückseite oder auf
dem mitgelieferten Netzteil angegebenen Wechselspannungen bestimmt. Der Betrieb bei abweichen-
den Spannungen kann irreversible Schäden am Produkt verursachen und dazu führen, dass die
Garantie des Produkts erlischt. Vor der Verwendung von Netzsteckeradaptern wird gewarnt, da dies
ermöglicht, das Produkt an Spannungen anzuschließen, für die es nicht konzipiert ist. Wenn das
Produkt mit einem abtrennbaren Netzkabel ausgestattet ist, verwenden Sie nur den Kabeltyp, der
mitgeliefert wurde oder von Ihrem örtlichen Anbieter und/oder Fachhändler angeboten wird. Wenn
Sie sich nicht sicher sind, wie hoch die korrekte Betriebsspannung ist, fragen Sie bitte bei Ihrem
örtlichen Anbieter und/oder Fachhändler nach.
INFORMATIONEN ZU FCC- UND EMV-KONFORMITÄT:
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden
zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine funktechnischen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät
muss alle Störungen vertragen, einschließlich Störungen, die unerwünschte Funktionen
verursachen können.
HINWEIS: Diese Anlage wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Klasse
B-Gerät, gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um
einen angemessenen Schutz vor funktechnischen Störungen bei einer privaten Instal-
lation zu gewährleisten. Diese Anlage erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie,
kann diese ausstrahlen und kann, wenn nicht gemäß den Anweisungen installiert und
verwendet, Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür,
dass es in Einzelfällen nicht zu funktechnischen Störungen kommen kann. Wenn diese
Anlage den Radio- oder Fernsehempfang stört, was Sie durch das Aus- und Einschalten
des Geräts feststellen können, empfehlen wir, dass der Anwender eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen ergreift, um die Störungen zu beheben:
 • NeuausrichtungoderStandortwechselderEmpfangsantenne
 • VergrößerungdesAbstandszwischenAnlageundEmpfänger
 • AnschlussderAnlageaneineSteckdose,dieeinenanderenStromkreis
verwendet als der Empfänger
 • BeratungdurchdenHändlerodereinenerfahrenenRadio-undFernsehtech
niker
Zugelassen unter den Prüfbestimmungen von FCC Teil 15 als ein digitales Klasse B-
Gerät.
Achtung: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller
genehmigt wurden, könnte zum Erlöschen der Betriebserlaubnis diese Gerätes durch den
Anwender führen.
Dieses digitale Klasse B-Gerät erfüllt die kanadische Richtlinie ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
INFORMATIONEN ZUR ERFÜLLUNG VON EU-RICHTLINIEN
Berechtigt zum Tragen des CE-Zeichens, entspricht der Niederspannungsrichtlinie
2006/95/ EC der Europäischen Union; entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EC der
Europäischen Union, entspricht der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, entspricht der
REACH-Richtlinie 2006/121/EC
WEEE-HINWEIS
Anmerkung: Dieses Zeichen gilt nur in Ländern der Europäischen Union (EU) und in
Norwegen.
Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/ EC für Elek-
tro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet. Dieses Etikett weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden sollte. Es
sollte in einer entsprechenden Einrichtung entsorgt und recycelt werden.
COMPLIANCE-INFORMATIONEN ZUM DRAHTLOSEN SENDER
Die Abkürzung „IC:“ vor der Funk-Zertifizierungsnummer gibt lediglich an, dass die
technischen Spezifikationen von Industry Canada erfüllt wurden.
Diese Anlage erfüllt die durch FCC und IC festgelegten Strahlenbelastungsgrenzwerte
in einer unkontrollierten Umgebung. Der Sender dieser Anlage sollte sich während
des Betriebs mindestens 20 cm von Ihnen entfernt befinden. Dieser Sender darf nicht
gemeinsam mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden.
Le terme «IC:» avant le numéro de certification radio signifie seulement que les spécifi-
cations techniques d’Industrie Canada ont été respectées.
Cet appareil est conforme à FCC et IC l’exposition aux rayonnements limites fixées pour
un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance
minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet transmetteur ne doit pas être

SOUNDBAR-STATUSLEUCHTE
ROT: Im STANDBY-Modus (Ruhemodus)
GRÜN: Bei Signaleingang über optisches
Digitalkabel
ORANGE: Bei Eingang eines analogen
Stereosignals
ORANGE (blinkend): Cinch-Eingang stumm
GRÜN (blinkend): Digitaler Eingang stumm
ROT (blinkend): Fehler beim Erkennen eines
Befehls der Fernbedienung
GRÜN ODER ORANGE LEUCHTET EINMAL
AUF: Es wurde ein Signal der Fernbedienung
empfangen TV
TV
STATUSLEUCHTE
QUELLE
STUMM
LAUTER
LEISER
VORDERSEITE DER SOUNDBAR
Statusleuchte
Lautstärkeregler
Netzschalter EIN/AUS
Netzkabel-Eingang
STATUSLEUCHTE DES SUBWOOFERS
BLAU (durchgehend): Empfängt Drahtlossignal von der Soundbar
ORANGE (durchgehend): Sucht nach dem Drahtlossignal der Soundbarsignal
ANSCHLUSSPANEL DES SUBWOOFERS
Netzschalter Analoge Cinch-Eingänge
Netzteil-Eingang Eingang für optisches
Digitalkabel
EIN
AUS
Digitaler EingangDC-Eingang
Rechts
Links
SOUNDBAR-ANSCHLUSSPANEL
co-situé ou opérant en liaison avec toute autre antenne ou transmetteur.
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften und den/die lizenzbefreiten RSS-
Standard(s) der Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingun-
gen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle
Störungen vertragen, einschließlich Störungen, die unerwünschte Funktionen verursachen
können.
Um potentielle Funkstörungen anderer Anwender zu verringern, sollten Antennentyp und
Antennenverstärkung so gewählt werden, dass die äquivalente isotrope Strahlungsleis-
tung nicht höher ist, als es für eine erfolgreiche Kommunikation zulässig ist.
VIELEN DANK
Vielen Dank, dass Sie sich für das Energy Power™ Bar entschieden haben! Energy
ist seit 1973 führend auf dem Gebiet der Audioforschung und -entwicklung sowie der
Konstruktion und Herstellung von hochwertigen Lautsprechern. Ihr neues Energy Power
Bar ist eine kompakte, elegante, einfach anzuschließende und zu benutzende Erweiterung
für Fernsehen, Filme und sogar den privaten Audiogebrauch. Im Gegensatz zu Designs
der Konkurrenz verwendet das Energy Power Bar-System eine 2-Wege-Lautsprecherkon-
figuration mit separatem Hochtöner und Tiefmitteltöner sowohl für den linken als auch
für den rechten Kanal und kombiniert dies mit seiner exklusiven Convergent Source
Module-Technologie, um einen detailgetreuen Klang und die klarste Stimmwiedergabe
seine Preisklasse zu erreichen. Ein drahtloser Subwoofer, der sein Signal von der Sound-
bar erhält, steuert einen realistischen Bass für ein umfassendes Sounderlebnis bei. All
dies in einem kompakten, unaufdringlichen System! Das Energy Power Bar ist ein auf 2,4
GHz-Technologie basierendes Produkt, das ein Signal in einem Radius von bis zu 15 m
von der Soundbar an den Subwoofer drahtlos übertragen kann.*
PACKLISTE
1. SOUNDBAR
2. DRAHTLOSER SUBWOOFER
3. SOUNDBAR-NETZTEIL/-NETZKABEL
4. SUBWOOFER-NETZKABEL
5. EIN OPTISCHES DIGITALKABEL MIT EINER LÄNGE VON 1,8 M
6. ZWEI GUMMIFÜSSE
7. ANSCHLUSSANLEITUNG UND PROGRAMMIERANLEITUNG
8. SCHABLONE ZUR WANDMONTAGE DER SOUNDBAR
9. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG POSITIONIERUNG/INSTALLATION
1. Positionieren/Wandmontage der Soundbar: Die Soundbar ist dazu gedacht, auf einer flachen
Oberfläche direkt vor Ihrem TV-Gerät auf seinen beiden mitgelieferten Standfüßen, auf einem
Regal direkt über oder unter Ihrem TV-Gerät, in einem Möbelstück mit Standfüßen oder per
Wandmontage (über Montagelöcher auf der Rückseite der Soundbar) unter einem TV-Gerät,
das ebenfalls wandmontiert ist, positioniert zu werden. Sollten Sie sich für eine Wandmon-
tage entscheiden, schließen Sie als erstes das mitgelieferte Kabel (oder ein anderes Kabel)
an das TV-Gerät an und verwenden Sie anschließend die mitgelieferte Schablone, um die
Soundbar an der Wand anzubringen. Wenn die zwei Montagelöcher in Wandstreben gebohrt
werden, schrauben Sie zwei Holzschrauben in diese Löcher und bringen Sie die Soundbar an.
Wenn sich bei den Montagelöchern keine Wandstreben befinden, verwenden Sie Maueranker,
die mindestens 3 kg Gewicht tragen, um die Soundbar aufzuhängen. Verbinden Sie TV-Gerät
(siehe Abschnitt „Anschluss“) und Soundbar und bringen Sie die Soundbar an der Wand an
2. Positionierung des Subwoofers: Der Subwoofer sollte in einer Entfernung von höchstens 15 m
im selben Raum wie die Soundbar auf dem Fußboden in der Nähe einer Steckdose positioniert

SOUNDBAR-ANSCHLUSSPANEL
Netzteil und Netzkabel
Rückseitiges
ANSCHLUSSPANEL DES SUBWOOFERS
Statusleuchte
Netzkabel
STATUSLEUCHTE
QUELLE
STUMM
LAUTER
LEISER
SOUNDBAR-
FRONTBEDIENFELD
OFF ON
SOUNDBAR-ANSCHLUSSPANEL
Optisches Digitalkabel
(im Lieferumfang enthalten)
TV-ANSCHLUSSPANEL
DC-Eingang Digitaler Eingang
Eingänge Kopfhörer
Digital-Audio-Ausgang
Optischer
Audio-Ausgang
EIN
AUS
Cinch-Stecker zu
Cinch-Stecker-Kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
SOUNDBAR-ANSCHLUSSPAN-
TV-ANSCHLUSSPANEL 3,5-mm- auf Male-
Cinch-Kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Kopfhörer
Digital-Audio-Ausgang
Optischer
Audio-Ausgang
DC-Eingang Digitaler Eingang
EIN
AUS
Rechts
Links
Rechts
Links
RechtsLinks
RechtsLinks
EIN
AUS
Digitaler EingangDC-Eingang
Rechts
Links
werden. Eine optimale Basswiedergabe erreichen Sie, wenn Sie den Subwoofer in einer Ecke an
derselben Wand wie das TV-Gerät und die Soundbar platzieren. Schließen Sie zunächst die Sound-
bar an das TV-Gerät und an die Stromversorgung an, danach den Subwoofer an eine Steckdose.
VERBINDUNG
1. So schließen Sie die Soundbar an Ihr TV-Gerät an: Die Soundbar-Komponente
Ihres Energy Power Bar-Systems wird an Ihr TV-Gerät, an Ihre Kabelbox oder an
Ihren Receiver angeschlossen. Wenn bereits andere Geräte wie z. B. ein DVD-/Blu-
ray-Player oder ein Spielsystem an Ihr TV-Gerät angeschlossen sind, können Sie
die Soundbar so an das TV-Gerät anschließen, dass die Audio-Wiedergabe für all
diese Geräte über die Soundbar erfolgt. Wenn an Ihr TV-Gerät keine anderen Geräte
außer einem Kabel oder einer Satellitenbox angeschlossen sind und Sie sämtliche
TV-Programme über diese Box empfangen, können Sie die Soundbar entweder
an diese Box oder direkt an Ihr TV-Gerät anschließen. Es gibt drei Möglichkeiten,
die Soundbar an Ihr TV-Gerät, an die Satelliten- oder Kabelbox anzuschließen.
Da die meisten HDTV-Geräte, Satelliten- und Kabelboxen über einen OPTISCHEN
DIGITAL-AUDIO-AUSGANG verfügen, ist dieses Kabel im Lieferumfang enthalten.
Schließen Sie einfach ein Ende dieses Kabels an den entsprechenden Ausgang
Ihres TV-Geräts bzw. Ihrer Satelliten- oder Kabelbox und das andere Ende an den
OPTISCHEN DIGITALEINGANG an der Rückseite der Soundbar an. Wenn das Gerät
nicht über einen optischen Digitalausgang verfügt, können Sie es über die analogen
Rechts-/Links-Audioausgänge an die entsprechenden Eingänge an der Soundbar
anschließen (Kabel NICHT im Lieferumfang enthalten). Die dritte Möglichkeit
besteht darin, einen Kopfhörer-Ausgang des Geräts an die analogen Rechts-/Links-
Eingänge der Soundbar anzuschließen. (Kabel NICHT im Lieferumfang enthalten).
Sobald Sie eine Verbindung hergestellt haben, schließen Sie das im Lieferumfang
enthaltene Soundbar-Netzteil an den DC-Eingang auf der Rückseite der Soundbar
an und schalten Sie den Netzschalter ein.
2. So schließen Sie den Subwoofer an die Soundbar an: Platzieren Sie zunächst den
Subwoofer im Raum und schließen Sie anschließend das im Lieferumfang enthal-
tene Netzkabel mit einem Ende an den Subwoofer-Anschluss „AC In“ und mit dem
anderen Ende an eine Steckdose an. Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite
des Subwoofers ein. Vergewissern Sie sich, dass die Statusleuchte an der Soundbar
entweder grün oder orange leuchtet (drücken Sie die QUELLE-Taste einmal, wenn sie
rot leuchtet). Solange der Subwoofer nach dem Signal der Soundbar sucht, blinkt die
Statusleuchte blau. Sobald das Gerät das Signal gefunden hat, wird der Subwoofer
mit der Soundbar verbunden, d. h. es wird eine drahtlose Verbindung hergestellt und
die Statusleuchte des Subwoofers leuchtet blau.
SO PROGRAMMIEREN SIE IHRE TV-FERNBEDIENUNG AUF DEN SOUNDBAR-BETRIEB
Das Energy Power Bar-System ist mit vielen TV-Geräten von Samsung kompatibel. Falls
Sie ein solches besitzen, sollten Sie überprüfen, ob Ihre Fernbedienung automatisch die
Lautstärke der Soundbar ändert und die Soundbar in den STANDBY-Modus versetzt, wenn
die STUMM-Taste gedrückt wird. Ist dies der Fall, so brauchen Sie Ihre TV-Fernbedienung
nicht manuell zu programmieren. Und wenn Ihre TV-Fernbedienung nach dem Anschließen
des Energy Power Bar-Systems die Lautstärkeregelung automatisch über die Soundbar
vornimmt (Ihr TV-Gerät also über einen variablen Audio-Ausgang verfügt), brauchen Sie
die Lautstärkeregelung bei der Programmierung Ihrer TV-Fernbedienung nicht zu berück-
sichtigen. Programmieren Sie Ihre TV-Fernbedienung (bzw. die Ihrer Satelliten- oder Ka-
belbox, wenn Ihre Soundbar daran angeschlossen ist) entsprechend den im Lieferumfang
der Soundbar enthaltenen Anweisungen. Als Beispiel können Sie die folgenden Schritte
durchführen, um die „Lauter“-Funktion (+) einzustellen, wenn Sie die „Lauter“-Taste auf
Ihrer TV-Fernbedienung drücken:
1. WENN SICH DIE SOUNDBAR IM STANDBY-MODUS BEFINDET (Statusleuchte leuchtet

rot), drücken Sie eine beliebige Taste an der Soundbar, bis die Statusleuchte orange
ODER grün leuchtet. Leuchtet die Statusleuchte orange oder grün, so halten Sie
die Tasten „QUELLE“ und „STUMM“ an der Vorderseite der Soundbar gleichzeitig
gedrückt (etwa 3 Sekunden lang), bis die Statusleuchte orange blinkt.
2. Halten Sie die „Lauter“-Taste (+) an der Soundbar gedrückt, bis die Statusleuchte
orange leuchtet.
3. Halten Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von etwa 30 cm vor die Soundbar.
Drücken Sie die „Lauter“-Taste auf Ihrer Fernbedienung vier Mal. Bei den ersten
drei Malen blinkt die Statusleuchte jeweils orange, beim vierten Drücken leuchtet
sie grün. Dies bedeutet, dass die Soundbar die „Lauter“-Funktion Ihrer Fernbedien-
ung „gelernt“ hat.
WICHTIGER HINWEIS:
An der Vorderseite der Soundbar befindet sich kein Ein-/Aus-Schalter. Der Netzschalter
befindet sich an der Rückseite der Soundbar. Wenn Sie nicht mehr fernsehen möchten,
brauchen Sie die Soundbar bzw. den Subwoofer nicht auszuschalten. In diesem Fall
schalten Sie einfach Ihr TV-Gerät aus (bzw. die Satelliten- oder Kabelbox, wenn die
Soundbar an ein solches Gerät angeschlossen ist). Die Soundbar und der Subwoofer
schalten automatisch in den Standby- oder Ruhemodus, wenn sie etwa 10 Minuten lang
keine Audiosignale von Ihrem TV-Gerät, Ihrer Satelliten- oder Kabelbox empfangen.
Der Standby-Modus wird jeweils durch eine rot leuchtende Statusleuchte an der Vorder-
seite der Soundbar sowie an der Rückseite des Subwoofers angezeigt. Wenn Ihr TV-Gerät,
Ihre Satelliten- oder Kabelbox erneut eingeschaltet werden und Soundbar und Subwoofer
wieder ein Signal empfangen, schalten sich beide Geräte automatisch wieder ein.
BEDIENUNG DES ENERGY POWER™ BAR-SYSTEMS
Sobald Ihre Soundbar angeschlossen ist und in Betrieb genommen wurde, sollten Sie
einige grundlegende Schritte durchführen, um die Funktionen des System in vollem
Umfang nutzen zu können. Zunächst sollten Sie die Lautsprecher Ihres TV-Geräts auss-
chalten und die Soundbar zur neuen Klangquelle machen. Bei einigen TV-Geräten werden
die Lautsprecher automatisch ausgeschaltet, sobald die Soundbar angeschlossen wird,
bei anderen ist ein manuelles Ausschalten erforderlich. Jedes TV-Gerät ist anders, aber
in der Regel können Sie die TV-Lautsprecher über ein „Audio“- oder „Sound“-Menü
ausschalten. Aber auch mit eingeschalteten TV-Lautsprechern sorgt die Soundbar für
eine wesentliche Verbesserung der Klangqualität, und der TV-Ton lässt sich problemlos
mit dem der Soundbar mischen. Zu diesem Zweck sollten Sie Ihre TV-Fernbedienung
zunächst auf die Soundbar programmieren und anschließend die TV-Lautstärke über den
Lautstärkeregler am TV-Gerät ganz leise stellen. Drücken Sie anschließend die „Lauter
“-Taste (+) an der Vorderseite der Soundbar, bis das Gerät die gewünschte Lautstärke
erreicht hat. Um nun den Klang des Energy Power Bar-Subwoofers auf den der Soundbar
abzustimmen, können Sie abschließend die Lautstärke des Subwoofers an der Rückseite
etwa auf die Hälfte setzen und dann justieren.
FEHLERBEHEBUNG
Die Soundbar lässt sich nicht einschalten
 • IstdasNetzkabelaneinefunktionstüchtigeSteckdoseangeschlossen?
 • IstderrückseitigeNetzschalterderSoundbareingeschaltet?
Die Soundbar gibt keinen Ton ab
 • IstsieaneinefunktionstüchtigeSteckdoseangeschlossenundistderrück
seitige Netzschalter eingeschaltet?
 • SindalleAnschlüssevomTV-Gerätbzw.vonderSatelliten-oderKabelboxfest
eingesteckt?
 • IstdasTV-Gerätbzw.dieSatelliten-oderKabelboxeingeschaltetundderTon
aufgedreht?
 • IstderTonderSoundbaraufgedreht?
 • IstderSTANDBY-ModusderSoundbarausgeschaltet?(LEDleuchtetgrünoder
orange)
 • IstanderSoundbarderrichtigeQuelleneingangeingestellt?
 • WennSieeinenoptischenDigitalanschlussverwenden,solltenSiesicherstel
len, dass das TV-Gerät bzw. die Satelliten- oder Kabelbox PCM-Sound ausgibt,
NICHT Dolby® Digital
Der Subwoofer gibt keinen Ton ab
• Ist er an eine funktionstüchtige Steckdose angeschlossen und ist der rückseitige
Netzschalter eingeschaltet?
 • IstderrückseitigeLautstärkeregleraufgedreht?
 • IstderSubwoofermitderSoundbarverbunden?
Der Subwoofer stellt keine Drahtlosverbindung zur Soundbar her
(die Statusleuchte des Subwoofers blinkt grün)
 • PlatzierenSiedenSubwoofernäheranderSoundbar
 • WennandereinderNähebendlichenDrahtlosgeräte(z.B.Babyfone,schnur
lose Telefone, Wi-Fi-Geräte usw.) über eine Kanalauswahl verfügen, wechseln
Sie den Kanal
 • SchaltenSiedieSoundbarunddenSubwooferausundwiederein,umeine
neue Verbindungssequenz zu starten.
 • TV-Gerät/Kabelbox/Satellitenboxlässtsichnichtprogrammieren
 • BefolgenSiealleProgrammieranweisungensorgfältig
 • UnterUmständenmüssenSiedieProgrammierungeinigerFunktionenwieder
holen
 • IneinigenFällenistdieSoundbarmöglicherweisenichtinderLage,sämtliche
Fernbedienungscodes zu „lernen“
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Energy Customer Service:
In den USA: [phone]
PFLEGE UND REINIGUNG
Gelegentliches Abwischen der Gehäuse mit einem weichen Tuch ist ausreichend. Verwen-
den Sie kein Wasser und keine aggressiven oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel.
Sprühen Sie keine Polier- oder Reinigungsmittel auf die Antriebssysteme (Woofer, Mittel-
und Hochtöner) oder auf Steuerungselemente oder Anschlüsse. Das Gittergewebe lässt
sich mithilfe eines Staubsaugers mit einer weichen Bürste reinigen.
GARANTIE – USA UND KANADA
Klipsch Group, Inc, (KGI) garantiert dem Käufer, dass dieses Produkt ab dem Kaufdatum
für einen Zeitraum von einem (1) Jahr für Elektronik und drei (3) für mechanische Teile
aus dem Datum des Kaufs ist , wenn es richtig eingesetzt und gewartet werden. Falls
dieses Produkt Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist, verpflichtet sich KGI nach
eigenem Ermessen, (a) das Produkt zu reparieren oder (b) das Produkt zu ersetzen, ohne
Kosten für Ersatzteile oder Arbeitsaufwand in Rechnung zu stellen. Falls das Produkt
nicht mehr erhältlich ist und nicht mehr wirksam repariert oder durch ein identisches
Modell ersetzt werden kann, behält sich KGI das Recht vor, das Produkt durch ein neues
Modell desselben oder eines höheren Wertes nach eigenem Ermessen zu ersetzen. In
einigen Fällen ist bei der Ersetzung eines Modells eine Modifizierung der Montagefläche
erforderlich. KGI übernimmt für derartige Modifizierungen keine Verantwortung oder
Haftung. Falls Sie die in dieser Garantie aufgeführten Reparatur- oder Ersatzleistungen
in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den Händler, der Ihr Anliegen
weiterleitet. Hierfür ist eine Kopie des Kaufbeleges erforderlich.
EINSCHRÄNKUNGEN:
 • DieseeingeschränkteGarantiegiltnichtfürProduktfehler,dieaufunsa
chgemäße Installation, unsachgemäßen Gebrauch, Unfall, Nachlässigkeit,
falsche Handhabung oder Abnutzung durch normalen Gebrauch oder Ver
schlechterung der Umweltqualität zurückzuführen sind.
 • DieseeingeschränkteGarantiegiltnichtfürkosmetischeSchädenwieLack
schäden oder Folgeschäden an anderen Komponenten oder Räumlichkeiten,
die aus irgendeinem Grund auf einen Produktfehler zurückzuführen sind.
 • DieseeingeschränkteGarantiegiltnichtfürProdukte,dieentgegenden
Anweisungen von KGI genutzt werden.
 • DieseeingeschränkteGarantiegiltnichtfürProduktemitgeändertenoder
fehlenden Seriennummern sowie für Produkte, die nicht bei einem zugelas
senen Händler erworben wurden.
 • DieseeingeschränkteGarantieerlischt,wennderKundediesesProduktan
eine andere Partei verkauft oder anderweitig veräußert.
ZUSÄTZLICH ZU WEITEREN RECHTSANSPRÜCHEN, DIE JE NACH BUNDESSTAAT, GERI-
CHTSBARKEIT ODER LAND VARIIEREN KÖNNEN, RÄUMT DIESE GARANTIE DEM KUNDEN
BESTIMMTE RECHTSANSPRÜCHE EIN. DIE HAFTUNG VON KGI FÜR STÖRUNGEN UND
DEFEKTE IST BESCHRÄNKT AUF ERSETZUNG ODER REPARATUR, WIE IN DIESER GARANTIE
DARGELEGT. GEGENÜBER KANADISCHEN KUNDEN LEHNT KGI SÄMTLICHE WEITERE AUS-
DRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE, GESTZLICHE ODER ANDWERWEITIGE GARANTIEN