ENERMAX LIQFUSION 240 User manual

All-IN-ONE LIQUID CPU COOLER

Limited Warranty

Part list




1
2
3
5
16
20
30
Index


criteria:


 

 

 
 

 
 
            



            




            









           




Limited Warranty

Model ELC-LF240-RGB
Intel®
®

Material







Material
Material







12V




400 mm


12V


~
~2
14 ~







Speed










ELC-LF360-RGB


 
 


A  B  C 
E   
G 
K 
R 
N 
Q 


S 
P 
 L  M 
I 

Maintenance Kit






G
D
5V

Part List LIQFUSION 240

R 
Q 

 P 
A  B  C 
E   
G 
K  N   L  M 
I 

Maintenance Kit






S 
G
D
5V

Part List LIQFUSION 360

Installation

All-IN-ONE LIQUID CPU COOLER

AB
G

EN



ES
PL

CN


KR






安裝風扇及散熱排於機殼
将风扇以及散热排安装在机箱上
ファンをラジエーターに設置してケースに取り付けて下さい。
팬과 방열기를 PC 케이스에 부착하십시오.


Step 1

EN


E
















在背板上依系統腳位所標示的孔位插入定位螺絲並套上墊圈固定如您的主機板是Intel LGA
，請直接跳至步驟。
在背板上根据系统脚位所标示的孔位插入定位螺丝并套上垫圈固定如您的主机板是Intel
，请直接跳至步骤。
ソケットに合ったの取付穴をご確認いただき、を差し込みます。
ソケットがの場合は、ステップへお進み下さい
백플레이트의 적절한 구멍에 포지션 나사를 위치시키십시오와셔를 이용하여 포지션
나사를 고정하십시오플랫폼사용자라면로
가십시오




ES
PL

CN


KR
LGA115X
LGA1366


C
AM4

Step 2-A-1


EN



ES
PL

CN

KR












將背版置入主機板背面，將墊片套入定位螺絲，並鎖上螺柱以固定背板。
将背板置入主板背面，将垫片套入定位螺丝，并锁上螺柱以固定背板。
BackPlateをマザーボードの裏側にセットし、表側に出たPositionScrewにWasherとStandoffを
挿し込んでください。
백플레이트를마더보드 후면에 설치 한후와셔를나사위치에 놓은 후지지대를
이용해 고정하십시오.




C

Step 2-A-2

EN



ES
PL

CN


KR







請於螺柱上放置固定板後，用固定螺絲鎖上。
请在螺柱上放置固定板后，用固定螺丝锁上。
PositionPlateをStandoffの上にセットし、SetScrewで固定してください。
지지대위에 포지션 플레이트를위치 시킨 후세트 나사로고정하십시오



I

Step2-A-3



EN



ES
PL

CN


KR












請於螺柱上置放固定板後，用定位螺絲鎖上。主機板不需使用背板
请在螺柱上置放固定板后，用定位螺丝锁上。(主板不需使用背板)
をの上にセットし、で固定してください。
ソケットの場合、バックプレートは必要ありません
지지대 위에 포지션 플레이트를위치 시킨후세트 나사로고정하십시오
소켓이라면백플레이트 설치는 해당사항 아닙니다


E



Step2-B

EN



ES
PL

CN


KR







將散熱膏均勻的塗抹於表面。
请在表面均与涂抹散热硅脂。
サーマルグリスをCPUの表面に均一になるよう薄く塗って下さい。
표면에 구리스를 평평히 펴 바르십시오.


Step 3

EN



ES
PL

CN


KR






取下水冷頭保護貼膜。
使用时请将水冷头保护贴膜取下。
コールドプレートの保護フィルムを外して下さい。
콜드 플레이트의 보호 필름을 제거하십시오.


Step 4

EN



ES
PL

CN


KR






請將水冷頭放置上並鎖上兩邊的螺絲固定。
请将水冷头放置上并锁上两边的螺丝固定。
水冷ヘッドの固定ネジをのネジ穴の向きに合わせ、水冷ヘッドをの上に設置し、
2本の固定ネジを均等に締め付けて固定します。
위에 워터블럭 놓고 나사 2개를 단단히 고정하십시오


Step 5

EN



ES
PL

CN


KR



S














連接水泵電源於主板
注意：為確保水泵維持長時間全速運轉，若您主機板上的風扇或PWM插座未能提供足夠電壓驅動水泵時，建議您使用
內附4pin轉接線連接至電源供應器，以達到產品最佳效能。
请将水泵电源与主板相应供电口连接
警告：为确保水泵能长时间全速运转，若您主板上的风扇或者PWM接口不能提供足够电压带动水泵，建议使用内附4pin
转接线连接至电源，以达到产品最佳效能。
水冷ポンプのコネクターをマザーボードに接続して下さい。
注意：ご使用のマザーボードのファンコネクターまたはPWMファンコネクターがポンプに十分な電圧を供給しない場合は、
付属の変換アダプターをご使用いただき、電源ユニットに直接ポンプを接続してください。
펌프 전원 커넥터를 마더보드에 연결하십시오.
주의사항 : 메인보드또는 PWM 소켓에 연결 했을 시충분한 전압을 펌프로 제공을 하지 못하면별도로 제공한 4핀
케이블을 이용하여 파워서플라이에 직접연결 하십시요.



Pump
4 pin
Pump
3 pin
or

Step 6

EN



ES
PL

CN


KR






連接風扇電源於主板
请将风扇电源与主板上的相应供电口连接
ファンコネクターをマザーボードに接続して下さい。
팬 커넥터를 마더보드에 연결하십시오.

PWM Y cable
4 pin
1st fan 2st fan

Step 7

Motherboard Sync


R
EN



ES
PL

CN


KR












若您的主機板有支援功能: 將RGB同步線連接到主機板的 RGB 3Pin接口。
若您的主板有支援功能: 将RGB同步线连接到主板的 RGB 3Pin接口。
マザーボードがアドレッサブル型RGBに対応している場合、RGBSYNC用ケーブルをマザーボード
に接続してください。
마더보드가 RGB (ADD 헤더를) 지원하는 경우: RGB 동조 케이블을 마더보드에
연결하십시오.


+5V
+5V
D G
Addressable RGB Header

Motherboard Sync

R S
G
D
5V

Motherboard Sync





























EN



ES