ENERMAX EAS01 User manual

EA S 0 1
U s er ’s M anual

- 1 -
Quick Start Guide..................................
ขᛒ⺑᣿ᦠ..............................................
ץഁΤߟࡿࠓ..........................................
快速入门指南..........................................
Kurzanleitung..........................................
Guide de démarrage rapide....................
Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ..............................
Instrukcja szybkiego uruchomienia..........
஬෪ৣࢥঢ়...............................................
............................................
2
11
20
29
38
47
56
65
74
83
EN.
JP.
TW.
CN.
DE.
FR.
RU.
PL.
KR.
CONTENT
Safety Instructions

- 2 -
EA S 0 1
Quick Start Guide

Overview
- 3 -
EA S 0 1

AUX in
micro
SD
,ŽŽŬĂŶĚƐƵĐƟŽŶĐƵƉƐŝŶĐůƵĚĞĚ
Place it as you w ish, even on t he wall.
ϯŝŶƚĞƌĨĂĐĞƐƚŽƉůĂLJǁŝƚŚ
Support Bluetooth, M icro SD card and AUX-in audio input/ media.
- 4 -
*
*
Bluetooth
2.1 + EDR

EA S 0 1
1
2
/ŶƚĞŐƌĂƚĞĚƚĂďůĞƚŚŽůĚĞƌ
Perfectly match w it h your tablets or smart phones
- 5 -
*

ŽŶƚƌŽůWĂŶĞů
3
3
4
4
8
8
7
7
6
6
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
1
1
2
2
5
5
Previous / volume dow n
Next / volume up
Bluetooth indicator play / pause / m ut e / call answering
M ode switch
Play indicator
Charging indicator
NFC
TF (M icro SD card) slot
M icrophone
Audio input
Charging port
ŽŶŽī
- 6 -

ϭWŽǁĞƌKŶKī
 dƵƌŶŽŶŽīƚŚĞƉŽǁĞƌďLJƐǁŝƚĐŚƚŚĞďƵƩŽŶƚŽKEK&&ƉŽƐŝƟŽŶtŚĞŶ
turn on the power, a short welcom e message (You enter the Bluet ooth/ play
mode) w ill be played.
* * Note:
ĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐLJŽƵƌ^ϬϭƉůĞĂƐĞĨƵůůLJĐŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJĨŽƌďĞƩĞƌƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ
ϮůƵĞƚŽŽƚŚWĂŝƌŝŶŐ
Enable your smart phone/ tablet Bluetooth, search “ EAS01” device, and add
 ƚŚŝƐĚĞǀŝĐĞ/ĨƉĂƌŝŶŐŝƐƐƵĐĐĞƐƐĨƵůĂǀŽŝĐĞŵĞƐƐĂŐĞŽĨŽŶŶĞĐƟŽŶŝƐŽŬǁŝůů
be played, and t he Bluet ooth signal ǁŝůůĐŚĂŶŐĞĨƌŽŵŇĂƐŚŝŶŐƚŽůŝŐŚƚŽŶ
* * Note:
EAS01 can memorize up t o 8 Bluetoot h connected devices, and it can be
 ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞŶĞĂƌĞƐƚŽŶĞ
ϯE&;EĞĂƌ&ŝĞůĚŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJͿƉĂŝƌŝŶŐ
To pair t he EAS01 via NFC, please enable your phone/ t ablet Bluetooch and
NFC, and t ab your device wit h the NFC logo on EAS01. Your device should
detect EAS01 in seconds, and please add t he EAS01 to complete the pairing.
ϰhyͲŝŶ/ŶƉƵƚ
EAS01 also accept the 3.5mm jack AUX-in for audio input. Please use the
provided 3.5mm audio cable to connect audio devices to EAS01 AUX-in port
, t hen it ’s done.
* * Note:
under AUX-in mode, press is for mute.
ϱd&ĂƌĚWůĂLJ
Insert TF card t o EAS01 TF (M icro SD) card slot ^ϬϭǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
play music from TF card.
&ƵŶĐƟŽŶ
7
9
4
2
5
- 7 -
EA S 0 1

ϲsŽůƵŵĞ
To adjust EAS01’s volume, long press through volum e + or volume – to
adjust the volume.
ϳDƵƐŝĐƉůĂLJĂŶĚƉĂƵƐĞ
 ^ŚŽƌƚƉƌĞƐƐƚŚƌŽƵŐŚďƵƩŽŶ to play or pause t he music.
 hŶĚĞƌƚŚĞhyͲŝŶŵŽĚĞďƵƩŽŶ ŝƐĨŽƌŵƵƚĞĨƵŶĐƟŽŶ
ϴĂůůŶƐǁĞƌŝŶŐ
 ^ϬϭŚĂƐƚŚĞĐĂůůĂŶƐǁĞƌŝŶŐĨƵŶĐƟŽŶƵŶĚĞƌƚŚĞůƵĞƚŽŽƚŚĐŽŶŶĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
 WƌĞƐƐƚŚĞĐĂůůĂŶƐǁĞƌŝŶŐďƵƩŽŶ to answer the incoming call, and press it
again to end t he call. If you want t o ignore t he incoming call, long press the
 ĐĂůůĂŶƐǁĞƌŝŶŐďƵƩŽŶ to ignore t he incoming call.
* * Note:
ĂůůĂŶƐǁĞƌŝŶŐĨƵŶĐƟŽŶŝƐŽŶůLJĂǀĂŝůĂďůĞŽŶƚŚĞůƵĞƚŽŽƚŚŵŽĚĞ
ϵ^ŽŶŐ^ǁŝƚĐŚ
Short press through previous / next ďƵƩŽŶƚŽƐǁŝƚĐŚƚŚĞƐŽŶŐƐ
* * Note:
^ŽŶŐƐǁŝƚĐŚĨƵŶĐƟŽŶŝƐƵŶĂǀĂŝůĂďůĞƵŶĚĞƌhyͲŝŶŵŽĚĞ
ϭϬƵĚŝŽŝŶƉƵƚƐŽƵƌĐĞ^ǁŝƚĐŚ
 dŽƐǁŝƚĐŚŝŶƉƵƚƐŽƵƌĐĞƉƌĞƐƐďƵƩŽŶĨŽƌϯƐĞĐŽŶĚƐ^ĞƋƵĞŶĐĞƐĨŽƌĐLJĐůĞ
 ŵŽĚĞƐĂƌĞd&ĐĂƌĚŵŽĚĞїhyͲŝŶŵŽĚĞїůƵĞƚŽŽƚŚŵŽĚĞ
9
9
9
9
3
1
3
10
1
- 8 -

ϭůƵĞƚŽŽƚŚϮϭнZǁŝƌĞůĞƐƐƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
 KīĞƌƵƉƚŽϭϬŵĞƚĞƌƐϯϬĨĞĞƚŽĨǁŝƌĞůĞƐƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶĨĂƐƚƉĂŝƌŝŶŐĂŶĚƐĞĐƵƌĞĚ
 ĞŶĐƌLJƉƟŽŶ
ϮdĂƉƚŽůŝŶŬǁŝƚŚE&
 ^ŝŵƉůLJƚĂƉǁŝƚŚĂĐƟǀĞE&ĚĞǀŝĐĞƚŽůŝŶŬ
ϯƵŝůƚͲŝŶƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞďĂƩĞƌLJ
 ZĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞďĂƩĞƌLJǁŝƚŚϴŚŽƵƌƐŽĨƉůĂLJƟŵĞ
 ĂƩĞƌLJĐĂƉĂĐŝƚLJŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝƚŚŝK^ĚĞǀŝĐĞ
ϰƵŝůƚͲŝŶŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ
 WƌŽǀŝĚĞŚĂŶĚƐͲĨƌĞĞĐĂůůĂŶƐǁĞƌŝŶŐŽƌĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞͲĐĂůůĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ
ϱ/ŶƚĞŐƌĂƚĞĚƚĂďůĞƚŚŽůĚĞƌ
Perfectly match w ith your tablet s or smart phones.
ϲ,ŽŽŬĂŶĚƐƵĐƟŽŶĐƵƉƐŝŶĐůƵĚĞĚ
Place it as you w ish, even on t he wall.
ϳϯŝŶƚĞƌĨĂĐĞƐƚŽƉůĂLJǁŝƚŚ
Support Bluet oot h, M icro SD card and AUX-in audio input / media.
Features
- 9 -
EA S 0 1

^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ
ƵĚŝŽ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ
ŵƉůŝĮĞƌWŽǁĞƌ
&ƌĞƋƵĞŶĐLJZĞƐƉŽŶƐĞ
M axim um Sound Level
^ŝŐŶĂůͲƚŽͲEŽŝƐĞZĂƟŽ
Dimensions of Speaker unit
ϮdžϯǁĂƩƐ
120Hz – 20kHz
88 dBA
70 dB
Ø4cm full range
'ĞŶĞƌĂů^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ
ĂƩĞƌLJdLJƉĞ
ĂƩĞƌLJŚĂƌŐĞdŝŵĞ
Color
Dimensions
tĞŝŐŚƚƐ
Li-ion rechargeable (1000mAh, 3.7V)
About 4~5 hours
Red / Blue / Black
Ø60 mm * 181 mm
280 g
ĂƩĞƌLJ>ŝĨĞ;ƉƉƌŽdžͿ Audio Playback: Approximately
6~8 hours (under 50% volume)
ŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ
Bluetooth Technology
ůƵĞƚŽŽƚŚ&ƌĞƋƵĞŶĐLJZĂŶŐĞ
WƌŽĮůĞ^ƵƉƉŽƌƚ
DŽĚƵůĂƟŽŶDŽĚĞ
dƌĂŶƐŵŝƫŶŐWŽǁĞƌ
Line of Signal Range
Ver 2.1 + EDR
2.402 GHz - 2.480 GHz
A 2 D P, A V RCP, H FP, H SP, O PP
W^<ϯDďƉƐʋϰͲYW^<ϴW^<
^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶWŽǁĞƌůĂƐƐϮ
ϯϬŌ;ϭϬŵͿ
- 10 -

- 11 -
EA S 0 1
EA S 0 1
ขᛒ⺑᣿ᦠ

Overview
- 12 -

吊り下げ用フックと吸盤を同梱
お好みの場所に設置することが出来ます。
EA S 0 1
AUX in
micro
SD
- 13 -
3つのインターフェイスに対応
Bluetooth、M icroSD カード、A U X 入力に対応。
*
*
Bluetooth
2.1 + EDR

1
2
- 14 -
タブレットホルダー搭載
お使いのタブレットやスマートフォンにピッタリ。
*

3
3
4
4
8
8
7
7
6
6
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
1
1
2
2
5
5
Back /音量ダウン
Next /音量アップ
BT接続時LED点灯 再生/一時停止/ミュート/コール＆トーク
モード切替スイッチ
再生時LED点灯
充電時LED点灯
NFC
M icro SDカード用スロット
マイク
AUX入力用ジャック
M icro USBポート
ŽŶŽī
- 15 -
EA S 0 1
ௌΩΥσ୰ྶ

1. 㔚ḮKEK&&
図の⑦が電源のO N /O FFスイッチです。電源O N にした際「Youenterthe
Bluetooth /playm ode」というショートメッセージが 再生されます。
* * ᵈᗧ䋺EA S01を御使用する際は、性能を十分に発揮させるために、先に充電してから
御使用下さい。
ϮůƵĞƚŽŽƚŚ䈱䊕䉝䊥䊮䉫㩷お使いのスマートフォン/タブレットのBluetooth設定画面からデバイスを検索
して「EAS01」を選択してください。接続が開始されると「ŽŶŶĞĐƟŽŶŝƐK<」
というショートメッセージ が 再生 され 、図②のLEDが点滅から点灯に変わります。
* * ᵈᗧ䋺EA S01は最大8個までのBluetooth接続を記憶し、自動的に一番近くにあるデ
バイスに接続します。
3. NFC䊕䉝䊥䊮䉫N FC ペアリングをする場合、お使いのスマートフォン/タブレットをEA S01の
N FCロゴに近づけてペアリングしてください。ペアリングを完了するには、
EA S01をデバイスに登録する必要があります。
4. AUX౉ജEA S01は3.5m m A U Xジャックを搭載しております。付属の3.5m m ジャック用
ケーブルを使用してA U X モードで音楽を再生することが可能です。
* * ᵈᗧ：
A U X モード時図の⑨を押すとミュートとなります。
ϱDŝĐƌŽ^䉦䊷䊄䈮䉋䉎ౣ↢M icro SDカードをカードスロットに挿入すると、自動的にM icro SDカー
ド内の音楽を再生します。

7
- 16 -
9
2
୰ఘಕփ

6. 㖸㊂⺞▵図の③(+ )または①(-)を長押しすることにより音量調節が可能です。
7. 㖸ᭉౣ↢㪆৻ᤨ஗ᱛ図の⑨を押すことにより音楽再生/一時停止をします。
A U Xモードで再生中の場合はミュートになります。
8.㩷䉮䊷䊦㪆䊊䊮䉵䊐䊥䊷ᯏ⢻
Bluetooth 接続時にハンズフリーで通話することが出来ます。コールがあった場
合、図の⑨を押して通話が可能です。もう一度⑨を押すことにより通話を終了し
ます。
着信に出ることが出来ない場合は⑨を長押ししてください。
* * ᵈᗧ：
ハンズフリー機能はBluetooth接続時のみ使用可能です。
9. ㆬᦛ図の①と③を押すことにより、曲のリピートやスキップが可能です。
* * ᵈᗧ：
選曲ボタンはA U Xモードでは使用できません。
10. 䊝䊷䊄ಾᦧ䉴䉟䉾䉼図の⑩を3秒間長押しすることにより、M icroSD →A U X →Blueto othの順にモー
ドを切 替えます。
- 17 -
EA S 0 1
9
9
9
3
10
1
3
1

1. ůƵĞƚŽŽƚŚϮϭнZኻᔕ10メートルまでの接続が可能。より速いペアリングと暗号化による高いセ
キュリティーを実 現しました 。
2. NFC䊕䉝䊥䊮䉫ᯏ⢻៞タ㩷 対応デバイスをかざすだけで簡単接続。
3. 䊥䉼䉡䊛䉟䉥䊮ల㔚ᳰ៞タ フル充電で約8時間連続再生が可能。iO Sで電池残量をモニタリングできます。
4. 䊙䉟䉪ౝ⬿ハンズフリー時に便利なマイクを内蔵。
5. 䉺䊑䊧䉾䊃䊖䊦䉻䊷៞タお使いのタブレットやスマートフォンにピッタリ。
6. ษ䉍䈕↪䊐䉾䉪䈫ๆ⋚䉕ห󰩠お好みの場所に設置することが出来ます。
7. 3䈧䈱䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈮ኻᔕ Blu etooth、M icroSD カード、A U X 入力に対応
- 18 -
ಭఘಕփ

EA S 0 1
䉥䊷䊂䉞䉥䉴䊕䉾䉪
実用最大出力
周波数帯域
最大音響レベル
SN 比
搭載スピーカー
総合出力ϲt;ϯtнϯtͿ
120Hz – 20000Hz
88 dBA
70 dB
40mmフルレンジスピーカー*2
ᧄ૕䉴䊕䉾䉪電源
充電時間
色
最大外形寸法
質量
リチウムイオンバッテリー(1000ｍA h 3.7V )
4-5時間
レッド/ブルー/ブラック
直径60m m ×181m m
280 g
電池持続時間 6-8時間
(ボリューム50％以下で音楽再生時)
ធ⛯䉴䊕䉾䉪通信方式
使用周波数帯域
対応プロファイル
変調方式
出力
見通し距離
Bluetooth 標準規格Ver2.1+ ED R
2.4 GHz帶
A 2 D P, A V RCP, H FP, H SP, O PP
W^<ϯDďƉƐʋϰͲYW^<ϴW^<
Bluetooth 標準規格Pow erClass２
約10メートル
- 19 -
䉴䊕䉾䉪