ENERMAX STEREOSGL EAS02S User manual

AUDIO WIRELESS SPEAKER

INDEX
English..................................................... 1
Deutsch.................................................... 5
Français................................................... 9
Italiano................................................... 13
Español.................................................. 17
Polski...................................................... 21
Czech..................................................... 25
Indonesia............................................... 29
Slovak.................................................... 33
繁體中文 ................................................ 37
日本語 .................................................... 41
한 국 어 .................................................. 45
Safety information ................................. 49

1
Micro USB charging cable 3.5mm audio cable
English

2
Funcon
On / O
‧Hold the buon : Power on / o
‧Press and buon : Turn o light
‧Press and buon : Turn on light
Play / Pause, answering call
‧Press the buon : Play / Pause music
‧Press the buon to play / pause the music in Bluetooth mod
‧Press the buon to answer incoming calls, and press it again
to end the call
‧Hold the buon to reject incoming calls
Prev / Volume down
‧Press the buon : Prev. track
‧Hold the buon : Volume down
Next / Volume up
‧Press the buon : Next track
‧Hold the buon : Volume up
Charging interface
Audio input

3
Pairing the speakers for the rst me
Dual EAS02S speakers provide you with high quality stereo
sound. Pair two EAS02S to experience incredible music fun.
1. Turn on the two EAS02S speakers by long-pressing the
Power buon at the boom of the speaker. The LED
indicator on the speaker starts to ash, which means
EAS02S is ready to pair.
2. Press the Power buon on both EAS02S again separately;
you will hear a 2-tone beep. Once the 2 speakers are
paired, you will hear a 1-tone beep and the LED indicator
stops ashing.
3. Long-press the Play buon on either paired EAS02S; you
will hear a 2-tone beep and LED indicator starts to ash,
which means the speakers are ready to connect to your
BLUETOOTH® device.
English

4
Specicaons
Model Name EAS02S
Audio Specicaons
Amplier Power 4W + passive radiator
Frequency Response 120 Hz - 16 KHz
Maximum Sound Level 110
Signal-to-Noise Rao 70 db
Dimensions of Speaker unit 52 mm
General Specicaons
Baery Type Li-Po rechargeable baery
Baery Life 8 hours
Baery Charge Time 2 hours
Weights 320 g
Dimensions Ø72 mm x H85 mm
Connecvity Specicaons
Bluetooth® Technology Ver. 4.2
Bluetooth® Frequency Range 2.40 GHz - 2.48 GHz
Prole Support HFPV, A2DPV, AVRCP, HSP, GAVDP,
IOP
Operaonal range 70 - 75 

5
Micro-USB Ladekabel 3,5mm
Klinkenstecker/ Audiokabel
Deutsch

6
Funkon
An / Aus
‧Gedrückt halten : An / Aus
‧ und drücken: LED aus
‧ und drücken: LED an
Play / Pause, Anrufe annehmen
‧Drücken Sie im Bluetooth Modus, um die Musik
abzuspielen oder zu pausieren
‧Drücken Sie den bei eingehenden Anrufen, um den
Anruf anzunehmen. Zum Beenden des Anrufs drücken Sie
den Knopf erneut
‧Halten Sie gedrückt, um eingehende Anrufe
abzuweisen
Prev / Volume down
‧Drücken Sie , um den vorherigen Titel abzuspielen
‧Halten Sie gedrückt, um die Musik leiser zu stellen
Next / Volume up
‧Drücken Sie , um den nächsten Titel abzuspielen
‧Halten Sie gedrückt, um die Musik lauter zu stellen
Ladeanschluss
Audio-Eingang

7
Erstmaliges Verbinden des Speakers via Bluetooth®
Mit zwei EAS02S Bluetooth® Speaker bekommen Sie qualitav
hochwergen Stereosound. Verbinden Sie dazu einfach zwei
Modelle über Bluetooth®.
1. Schalten Sie die beiden EAS02S nacheinander ein, indem
Sie gedrückt halten, bis die LED Anzeige blinkt. Die
Speaker sind nun bereit verbunden zu werden.
2. Drücken Sie nacheinander erneut bei beiden EAS02S –
es ertönt jeweils ein zweifaches Piepen zur Bestägung.
Die Speaker sind erfolgreich miteinander verbunden,
wenn Sie einen weiteren einzelnen Ton hören und die LED-
Anzeige auört zu blinken.
3. Halten Sie auf einem der beiden EAS02S gedrückt
bis ein zweifaches Piepen ertönt. Jetzt können Sie den
Speaker mit Ihrem Bluetooth®-Gerät (Handy, Laptop, Tablet
etc.) verbinden.
Deutsch

8
Spezikaonen
Modellbezeichnung EAS02S
Audio Spezikaonen
Leistung des Verstärkers 4W + passivmembran
Übertragungsbereich 120 Hz - 16 KHz
Maximale Lautstärke 110
Signal-Rausch-Verhältnis 70 db
Durchmesser des Lautsprechers 52 mm
Allgemeine Spezikaonen
Art des Akkus Li-Po Akku, wiederauadbar
Akkulaufzeit 8 hours
Akkuladezeit 2 hours
Gewicht 320 g
Abmessungen Ø72 mm x H85 mm
Technische Verbindungsdaten
Bluetooth®-Technologie Ver. 4.2
Bluetooth®-Frequenzbereich 2.40 GHz - 2.48 GHz
Unterstützte Übertragungsprole HFPV, A2DPV, AVRCP, HSP, GAVDP,
IOP
Sendereichweite 70 - 75 