ENERMAX O'marine EAS03 User manual
INDEX
English.......................................................................................…….…
Deutsch..................................................................................................
Français.................................................................................................
Italiano....................................................................................................
Español..................................................................................................
Polski.....................................................................................................
Czech.....................................................................................................
Indonesia……………………………………………………........................
Slovak....................................................................................................
繁體中文 ...............................................................................................
日本語 ...................................................................................................
한 국 어 .................................................................................................
Safety information ................................................................................
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
1
Stainless steel
compass carabiner
3.5mm to USB
Charging Cable
Handlebar Mount Suction Cup Mount
3.5mm audio cable
Accessories
English
Thank you for choosing Enermax O'marine Bluetooth Speaker! Before you use the speaker,
make sure to completely charge the device, and become familiar with the Bluetooth function
on your paired device.
2
1 2
5
3 4
6
The General Features
3
Status LED indication
Low battery Red LED blinking
Charging Red LED
Pairing Mode Blue LED fast blinking
Operating LED blinking
6. Reset button
Press button 6 to sweep all setting and restart the speaker.
1. LED light mode / Play mode
Short press the button 1 to change the light mode. The rst mode is Beat mode.
The second mode is Vegas mode. And click again to turn off the light.
Long press the button 1 to switch from Bluetooth mode to Line-in mode.
(The LED brightness in Beat mode changes with the music volume.)
2. Power On / Off, Audio Play / Pause, Incoming Call Control
Long press the button 2 to turn on / off O'marine
Short press the button 2 to play / pause the music in Bluetooth mode.
Short press the button 2 to answer incoming calls, and press it again to end the call.
Long press the button 2 to reject incoming calls.
3. Prev. track / Volume down
Short press the button 3 to play the previous song.
Long press the button 3 to decrease the volume.
4. Next track / Volume up
Short press the button 4 to skip to the next song.
Long press the button 4 to increase the volume.
5. AUX-in / Charging interface / LED indicator
Insert the 3.5mm audio cable and press the button 1 to switch to AUX-in mode.
Insert the 3.5mm USB cable to charging the speaker.
LED indicator (around the input jack):
Function
English
4
Product Name Enermax Bluetooth Speaker
Model Name EAS03
5W
Frequency Response 168Hz – 20KHz
Maximum Sound Level 110 dB
Signal-to-Noise Ratio >85 dB
Dimensions of Speaker unit Ø4cm
Battery Type Li-ion rechargeable
Battery Life Approx. 10 hours
(varies by volume level and audio content)
Battery Charge Time Approx. 4.5 hours (depends on input power)
Weights 250g
Dimensions 100*90*55mm
Bluetooth Technology Ver. 4.0
Bluetooth Frequency
Range 2.402 GHz – 2480 GHz
A2D/HFP/ AVRCP/ SPP/BAS/DIS/FMP, IAS, LLS/HTP,
HTS/HRP, HRS
Line of Signal Range 30m
(actual operating distance depending upon environmental factors)
Specications
*The functions of compass for reference only
*The warranty does not cover accessories
5
Edelstahl Karabiner mit
integriertem Kompass
USB Ladekabel (3,5mm
Klinke zu USB)
Halterung für den
Fahrradlenker
Saugnapfhalterung für
glatte Oberächen
3.5mm Audio-Klinkenstecker
Zubehör
Deutsch
6
1 2
5
3 4
6
Allgemeine Spezikationen
7
Status LED Anzeige
Akku fast leer Rote LED blinkt
Lädt auf Rote LED leuchtet durchgängig
Verbinden Blaue LED blinkt schnell
Bluetooth Modus aktiv Blinkt
6. Reset Button
Drücken Sie Button 6 um den Speaker neu zu starten. Alle bis dahin vorgenommenen
Einstellungen werden zurückgesetzt.
1. LED Modus wechseln / von Bluetooth zu Line-In Modus wechseln
Drücken Sie Button 1 kurz um zwischen den LED-Modi zu wechseln. Sie haben die
Möglichkeit zwischen Beat Modus (1x drücken) und Vegas Modus (2x drücken) zu wech-
seln. 3x Drücken schaltet die LED Beleuchtung aus. Halten Sie Button 1 gedrückt, um
vom Bluetooth Modus zum Ausio Line-In Modus zu wechseln. Die Helligkeit der LED
Beleuchtung hängt von der eingestellten Lautstärke des EAS03 ab. Je lauter die Musik
abgespielt wird, desto heller leuchten die LEDs.
2. An / Aus / Play / Pause / Telefonanrufe
Durch längeres Drücken der Taste 2, um Ein- / Ausschalten
Drücken Sie Button 2 1x kurz für Play und ein weiteres Mal kurz für Pause (im Bluetooth
Modus).
Ist der EAS03 im Bluetooth Modus mit Ihrem Smartphone verbunden, können Sie durch
Drücken des Buttons 2 Anrufe entgegennehmen. Um ein Anruf zu beenden drücken Sie
Button 2 ein weiteres Mal.
Um Anrufe abzuweisen, halten Sie Button 2 länger gedrückt.
3. Vorheriger Titel / Musik leiser stellen
Drücken Sie Button 3, um zum vorherigen Titel erneut abzuspielen.
Halten Sie Button 3 länger gedrückt, um die Lautstärke herunter zu regeln.
4. Nächster Titel / Musik lauter stellen
Drücken Sie Button 4, um zum nächsten Titel zu springen.
Halten Sie Button 4 länger gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen.
5. AUX-In / Ladeanschluss / LED Anzeige
Schließen Sie den 3,5mm Audio-Klinkenstecker an und drücken Sie Button 1, um in den
Line-In (AUX-In) Modus zu wechseln.
Um das Gerät aufzuladen, schließen Sie das USB-Kabel an. (Mit einem extra Adapter für
Steckdosen ist es möglich, den Speaker direkt an der Steckdose zu laden).
Funktionen
Deutsch
8
Produktname Enermax Bluetooth Lautsprecher
Modellname EAS03
Verstärkerleistung 5W
Frequenzbereich 168Hz – 20KHz
Maximal-Lautstärke 110 dB
SRV >85 dB
Größe des Lautsprechers Ø4cm
Akku
Akkulaufzeit Ca. 10 Stunden (variiert je nach eingestellter Lautstärke)
Ladezeit Ca. 4,5 Stunden hängt von der Eingangsleistung ab)
Gewicht 250g
Abmessungen 100*90*55mm
Bluetooth Technologie Ver. 4.0
Bluetooth
Frequenzbereich 2.402 GHz – 2480 GHz
A2D/HFP/ AVRCP/ SPP/BAS/DIS/FMP, IAS, LLS/HTP,
HTS/HRP, HRS
Reichweite des Signals 30m
(sind abhängig von Umweltfaktoren)
Spezikationen
*Die Funktion des Kompasses ist nur zur Veranschaulichung
*Die Garantie gilt nicht für das Zubehör
9
Accessoires
Mousqueton boussole
en acier inoxydable
Câble audio jack 3.5mm
Fixation de montage
pour guidon
Support à ventouse
Câble de charge jack
3,5mm à USB
Français
10
1 2
5
3 4
6
Les caractéristiques générales
11
Statut Indication LED
Batterie faible Rouge Clignotant
En charge Rouge
En fonctionnement Clignotant
Operating Blinking
6.Bouton Reset
Appuyer sur le bouton 6 pour réinitialiser tous les réglages et redémarrer le haut-parleur.
1. LED mode / mode de lecture
Appuyer brièvement sur le bouton 1 pour changer le mode d'éclairage. Le premier mode
est le mode Beat.
Le deuxième mode est le mode Vegas. Et cliquer à nouveau pour éteindre la lumière.
Appuyer longuement sur la touche 1 pour passer du mode Bluetooth en mode Line-in.
(La luminosité LED en mode Beat change avec le volume de la musique.)
2. Lecture / Pause / répondeur
Appuyez longuement sur la touche 2 pour activer / désactiver
Appuyer brièvement sur le bouton 2 pour lire / mettre en pause la musique en mode Blue-
tooth.
Appuyer brièvement sur le bouton 2 pour répondre aux appels entrants, puis appuyer à
nouveau pour terminer l'appel.
Appuyer longuement sur la touche 2 pour rejeter les appels entrants.
3. Piste précédente / Volume -
Appuyer brièvement sur le bouton 3 pour lire la chanson précédente.
Appuyer longuement sur le bouton 3 pour diminuer le volume.
4. Piste suivante / Volume +
Appuyer brièvement sur le bouton 4 pour passer à la chanson suivante.
Appuyer longuement sur le bouton 4 pour augmenter le volume.
5. AUX-in / Interface de charge / Indicateur LED
Insérer le câble audio jack 3,5mm et appuyer sur le bouton 1 pour passer en mode AUX-
in.
Insérer le câble de charge jack 3,5mm à USB pour charger le haut-parleur.
Fonction
Français
12
Nom du produit Enermax Bluetooth Speaker
Nom du modèle EAS03
Puissance 5W
Réponse en fréquence 168Hz – 20KHz
Niveau sonore maximum 110 dB
Rapport signal-bruit >85 dB
Dimensions du haut-parleur Ø4cm
Batterie Li-ion rechargeable
Autonomie Environ 10 heures
(Varie selon le niveau du volume et le contenu audio)
Durée de charge Environ 4,5 heures
(Dépend de la puissance d'entrée)
Poids 250g
Dimensions 100*90*55mm
Technologie Bluetooth Ver. 4.0
Fréquences Bluetooth 2.402 GHz – 2480 GHz
Support A2D/HFP/ AVRCP/ SPP/BAS/DIS/FMP, IAS, LLS/HTP,
HTS/HRP, HRS
Portée 30m
(dépend de facteurs environnementaux)
Specications
*Fonction de la boussole pour la référence seulement
*La garantie ne couvre pas les accessoires
13
Accessori
Moschettone in acciaio
inox con bussola
Cavo di ricarica
3.5mm a USB
Supporto per Manubrio Supporto con Ventosa
Cavo audio da 3.5mm
Italiano
14
1 2
5
3 4
6
Caratteristiche generali
15
Stato Indicatore LED
Livello batteria basso Lampeggia rosso
In Carica
Modalità accoppiamento Lampeggia velocemente blu
In funzione Lampeggia
6. Bottone Reset
Premere bottone 6 per ripristinare tutte le impostazioni originali e riavviare l’autoparlante
1. Selezione effetto LED / modalità di collegamento
Premere brevemente il bottone 1 per cambiare l’effetto LED. Il primo effetto è il Beat
mode.
Il secondo effetto è il Vegas mode. Premere di nuovo per spegnere i LED.
Tenere premuto per un periodo più lungo il bottone 1 per passare dalla modalità Blue-
tooth alla modalità cavo.
(L’intensità della luminosità dei LED in modalità Beat mode varia al variare del vol-
ume della musica)
2. On / Off / Play / Pausa / risposta chiamata
Premere a lungo il tasto 2 per acceso /spento
Premere brevemente il bottone 2 per eseguire /mettere in pausa i brani in modalità
Bluetooth
Premere brevemente il bottone 2 per rispondere alle chiamate in entrata e premerlo
di nuovo per terminare la chiamata.
Premere il bottone 2 per un periodo più lungo per riutare la chiamata entrante.
3. Brano Precedente / Abbassare Volume
Premere brevemente il bottone 3 per eseguire il brano precedente.
Premere per un periodo più lungo il bottone 3 per abbassare il volume.
4. Brano successivo / Aumentare Volume
Premere brevemente il bottone 4 per passare al brano successivo.
Premere per un periodo più lungo il bottone 4 per aumentare il volume.
5. AUX-in / Interfaccia di Caricamento / Indicatore LED
Inserire il cavo audio da 3.5mm e premere il bottone 1 per passare alla modalità
AUX-in.
Inserire il cavo 3,5mm USB per caricare l’apparecchio.
Funzioni
Italiano
16
Nome del prodotto Enermax altoparlante Bluetooth
Nome del modello EAS03
5W
Frequency Response 168Hz – 20KHz
Maximum Sound Level 110 dB
Signal-to-Noise Ratio >85 dB
Dimensions of Speaker unit Ø4cm
Battery Life Li-ion rechargeable
Battery Charge Time Approx. 10 hours
(varies by volume level and audio content)
Weights Approx. 4.5 hours
(depends on input power)
Dimensions 250g
Dimensions 100*90*55mm
Bluetooth Technology Ver. 4.0
Bluetooth Frequency
Range 2.402 GHz – 2480 GHz
A2D/HFP/ AVRCP/ SPP/BAS/DIS/FMP, IAS, LLS/HTP,
HTS/HRP, HRS
Line of Signal Range 30m
(dipendere da fattori ambientali)
Specications
*Le funzioni della bussola sono solo di riferimento
*La garanzia non copre gli accessori
17
Accesorios
Mosquetón de acero
inoxidable con brújula
Cable 3.5mm a USB
para cargar
Soporte para Manillar Soporte con Ventosa
Cable audio 3.5mm
Español
18
1 2
5
3 4
6
Características Generales
Table of contents
Languages:
Other ENERMAX Speakers manuals
