7
GB
1.2 Installation locations and con-
nections
• Theassemblylocationofthesteamgen-
eratormayliemax.oneooraboveorbe-
low the steam cabin and the length of the
line between the steam generator and the
steam jet should not exceed 6 m.
If the distance is larger, the steam line
must be selected one dimension larger
than stated in these instructions.
Two steam jets should be provided for
steam generators >9 kW.
Please follow the instructions below for
assembly of the system components.
• The electrical installation must be de-
signed acc. DIN VDE 0100.
The system must be supplied via a separate
power circuit with a residual current circuit
breaker (I Δ= 30 mA) which disconnects
the device at all poles from the mains with
a contact opening width of at least 3mm.
The electrical installation may only be un-
dertaken by a licensed electrician.
• The steam generator water connec-
tion is a 50 cm-long reinforced hose (R
3/8") on a connection bracket provided
on-site (R 1/2") with 1-6 bar water pres-
sure, directly from the water mains.
At more than 6 bar water pressure, a pres-
sure reducing valve (setting 4-6 bar) is to
be provided.
• Forthewaterdrainforcontrolandclean-
ing purposes, the drain must be con-
nected with the outlet via a funnel si-
phon made of heat-resistant material.
The funnel and the drain must be di-
mensioned large enough so that they
arebrieyabletohold5-7lofuid.
Place the collecting funnel at least 30 cm
below the drainage outlet.
• Provide the following connection lines /
empty pipes
Designation Empty pipe Line
Temperature sensor Yes 2 x 0.5 mm²
Wall lamp Yes 2 x 1.5 mm²
Fragrance dosage pump
Yes 4 x 0.75 mm²
Supply air fan Yes 3 x 1.5 mm²
• For the steam line, the minimum
pipe diameter must be 35 mm.
The steam line(s) from the steam gen-
erator to the steam jets should be
made of copper or stainless steel pipe
withsufcientheatinsulation(20mm).
You can nd the position of the
steam jet in the cabin drawing.
The steam line must not be lockable
and it must not be possible to shut it
off. It must be protected against outside
inuences(kinkingordeformation).
Only45°bendsmaybeusedduetoow
reasons.
• Connecttheoptionalsupplyairfanwiththe
steam jet using a pipeline (HT pipe DN 40).
For assembly, please observe the Assem-
bly instructions enclosed with the fan.
Always mount the applica-
ble check valve horizontally.
If possible, do not mount the supply air fan
on the outer wall of the cabin.