Epson SC-P600 series Instruction Manual

© 2014 Seiko Epson Corporation.
All rights reserved.
Printed in XXXXXX
1
2
3
EN Start Here
TC 安裝說明
Unpacking
拆開包裝
Contents may vary by location.
內容物可能會依地區而有不同。
Do not open the ink cartridge
package until you are ready
to install it in the printer. The
cartridge is vacuum packed to
maintain its reliability.
在準備好要安裝於印表機之前，
請勿拆開墨水匣包裝。 為維
持可靠品質，墨水匣採用真空
包裝。
ABC
Remove all protective materials.
拆開所有保護材料。
Keep the transportation lock in the accessory box for later use.
將搬運鎖存放在配件盒內，以供日後使用。
Turning On
開啟電源
ABC
Connect and plug in.
連接並插入。
Turn on and tilt.
開啟並掀起。
Select a language.
選擇語言。
Installing the Ink
Cartridges
安裝墨水匣
For the initial setup, make sure you use the ink cartridges that came with this printer. These cartridges cannot be saved for
later use.
進行初始設定時，請確定使用的是此印表機隨附的墨水匣。這些墨水匣不能貯存供日後使用。
ABC
Open.
拆開。
Shake and unpack.
輕輕搖動並拆開包裝。
Remove yellow tape.
撕下黃色膠帶。
DE
Install.
安裝。
Press down (Click).
壓下 (喀嗒聲)。
Close.
關閉。
F
Wait about 10 min.
等候約 10 分鐘。
The initial ink cartridges will be partly used to charge the print head. These
cartridges may print fewer pages compared to subsequent ink cartridges.
最初使用的墨水匣有部分墨水將用於填充列印頭。 這些墨水匣的列印頁數可能
會比後續使用的新墨水匣還少。

4
5
Windows
Mac OS X
Connecting to the
Computer
連接至電腦
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
還未看到連接 USB 纜線的指示前，請勿先行連接。
Windows
Insert CD, follow screens.
放入光碟，然後依照螢幕指示進行。
If the Firewall alert appears, allow
access for Epson applications.
如果出現防火牆警示，請允許 Epson
應用程式存取。
No CD/DVD drive / Mac OS X
Visit the website to install software and congure network settings.
請造訪網站安裝軟體並進行網路設定。
iOS / Android
Visit the website to install Epson iPrint application and congure network settings.
請造訪網站安裝 Epson iPrint 應用程式並進行網路設定。
Loading Paper
放入紙張
ABC
Open, slide out.
展開，滑出。
Open.
拉開。
Pull out.
拉出。
DEF
Load the paper with the printable side up.
裝入紙張，列印面朝上。
Fit.
調整至適合大小。
Make paper settings.
進行紙張設定。
Online Manual
線上手冊
Various Printing
各種列印
Networking
網路
Troubleshooting and maintenance
疑難排解和維護
其他資訊 (For Users in Taiwan)
電力規格
O 額定電壓：100 - 120 V
O 額定頻率：50 - 60 Hz
O 額定電流：0.6 A
O 耗電量：列印時約 20 W
功能規格
O 列印方式：微針點式壓電噴墨技術
O 適用系統：Windows 8.1/8/7/Vista/XP、
Mac OS X 10.6.8 或以上版本
警語
檢修本產品之前，請先拔掉本產品的電源線。
注意事項
只能使用印表機標籤上所註明的電源規格。
使用方法：見內附相關說明文件。
緊急處理方法
發生下列狀況時，請先拔下印表機的電源線並洽詢
Epson 授權服務中心 ：
O 電源線或插頭損壞
O 有液體噴灑到印表機
O 印表機摔落
O 印表機無法正常操作或列印品質與原來有明顯落差
製造年份及製造號碼：見機體標示
生產國別：見機體標示
製造商：SEIKO EPSON CORPORATION
地址：80 Harashinden, Hirooka, Shiojiri-shi,
Nagano-Ken, 399-0785, JAPAN
電話：81-263-52-2552
進口商：台灣愛普生科技股份有限公司
地址：台北市信義區松仁路 7 號14 樓
電話：[phone] (代表號)
http://epson.sn
http://ipr.to/d