Epson Stylus T13 Instruction Manual

1
2
3
Copyright © 2010 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX
Wait about 2 min.
Tunggu sekitar 2 mnt.

Connect and plug in.
Hubungkan dan colokkan.

A
Turn on.
Nyalakan.

B
Open.
Buka.

A B
Remove yellow tape.
Lepas pita kuning.

D
Install.
Pasang.

E
Close.
Tutup.

F
The initial ink cartridges will be partly used to charge the print head. These
cartridges may print fewer pages compared to subsequent ink cartridges.
Cartridge tinta yang pertama dipasang pada printer Anda sebagian akan
digunakan untuk mengisi Print Head. Cartridge ini mungkin mencetak lebih
sedikit halaman daripada cartridge tinta berikutnya.


Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in the
printer. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability.
Jangan buka kemasan cartridge tinta sampai Anda siap memasangnya pada
printer. Cartridge dikemas kedap udara untuk menjaga mutunya.


Contents may vary by location.
Isi tergantung lokasi.


Press down (Click).
Tekan (klik).

No. Reg: 03/DJPDN/MG/III/2001
Tgl.13 Maret 2001
Unpacking
Buka Kemasan

Remove all protective materials.
Lepas semua pelindung.

Turning On
Menyalakan

Installing the Ink
Cartridges
Memasang Kartrid
Tinta

Shake and unpack.
Kocok dan buka kemasan.

C
Press.
Tekan.

G
EN Start Here
Mulai Di Sini
TH 
ID

4 5
Installation complete.
Instalasi selesai.

Insert.
Masukkan.

A
Click.
Klik.

B
Follow the instructions.
Ikuti petunjuk.

C
Windows: No installation screen? &
Windows: Tidak ada layar instalasi? &
 &
Connect to your PC.
Hubungkan komputer Anda.

D E
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Jangan hubungkan kabel USB sampai Anda diminta untuk
melakukannya.

If this screen appears, click Cancel.
Jika layar ini muncul, klik Cancel (Batal).
Cancel(ยกเลิก)
Insert.
Masukkan.

A
Open, slide out, and then tilt back.
Buka, geser keluar, kemudian
miringkan.

B
Getting More
Information
Dapatkan Berbagai
Informasi

User’s Guide
Panduan
Pengguna

Printing
Mencetak

Troubleshooting and maintenance
Pemecahan Masalah dan pemeliharaan

Installing the Software
Menginstal Perangkat
Lunak

Loading Paper
Memasukkan Kertas

Windows
Mac OS X
Pinch and slide.
Tekan dan geser.

C
Load the paper with the printable side up.
Masukkan kertas dengan sisi cetak menghadap atas.

D
Fit.
Rapikan.

E