EQ3 HmIP-WGC User manual

1
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Anleitung...................................................2
2 Gefahrenhinweise............................................................2
3 Funktion und Geräteübersicht ......................................5
4 Allgemeine Systeminformationen ................................6
5 Inbetriebnahme ................................................................6
5.1 Installationshinweise.............................................................6
5.2 Montage und Installation .....................................................8
5.3 Anlernen ................................................................................10
5.3.1 Anlernen an die Homematic Zentrale CCU2.... 11
5.3.2 Anlernen an den Homematic IP Access Point
( demnächst verfügbar )...........................................13
6 Bedienung........................................................................ 15
7 Batterien wechseln ........................................................ 15
8 Fehlerbehebung ............................................................. 17
8.1 Schwache Batterie............................................................... 17
8.2 Befehl nicht bestätigt.......................................................... 17
8.3 Duty Cycle ............................................................................17
8.4 Fehlercodes und Blinkfolgen ............................................18
9 Wiederherstellung der Werkseinstellungen............. 20
10 Wartung und Reinigung................................................21
11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb.....................21
12 Technische Daten ..........................................................22

2
Hinweise zur Anleitung
1 Hinweise zur Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre
Homematic IP Geräte in Betrieb nehmen. Bewahren Sie
die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung über-
lassen, übergeben Sie auch diese Anleitung.
Benutzte Symbole:
Achtung!
Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis.
Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige In-
formationen!
2 Gefahrenhinweise
Önen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch
den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall
lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist
das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
dern des Gerätes nicht gestattet.
Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie
staubfreier Umgebung, setzen Sie es keinem Ein-

3
Gefahrenhinweise
fluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger
Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, Kälte
und keinen mechanischen Belastungen aus.
Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern
nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpa-
ckungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/
-tüten, Styroporteile etc. können für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
Bei Sach- oder Personenschaden, die durch un-
sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten
der Gefahrenhinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen er-
lischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für Folge-
schäden übernehmen wir keine Haftung!
Der Homematic IP Garagentortaster darf nur in
Verbindung mit Toren betrieben werden, die der
Torproduktnorm DIN EN 13241-1 entsprechen
und somit über eine Sicherheitsabschaltung ver-
fügen! Ein automatisches Önen und Schließen
muss beaufsichtigt werden, um Personen- und
Sachschäden zu verhindern.
Trennen Sie vor allen Installationsarbeiten alle be-
teiligten Geräte vom Stromnetz!

4
Gefahrenhinweise
Die Länge der Anschlussleitungen darf maximal
30 m betragen. Eine Verdrahtung außerhalb von
Gebäuden ist nicht zulässig.
Am Spannungsversorgungseingang und Schalt-
ausgang des Homematic IP Garagentortasters
darf nur Sicherheits-Schutzkleinspannung (SELV)
angeschlossen werden.
Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungs-
ähnlichen Umgebungen geeignet.
Jeder andere Einsatz, als der in dieser Bedie-
nungsanleitung beschriebene, ist nicht bestim-
mungsgemäß und führt zu Gewährleistungs- und
Haftungsausschluss.

5
Funktion und Geräteübersicht
3 Funktion und Geräteübersicht
Mit dem Homematic IP Garagentortaster können Sie Ihr
Garagentor ganz bequem per Tastendruck önen, schlie-
ßen und anhalten.
Tauschen Sie Ihren vorhandenen Taster einfach gegen den
Homematic IP Garagentortaster aus und steuern Sie Ihr
Garagentor über das Gerät selber, per Funk-Fernbedie-
nung oder ganz komfortabel über die Bedienoberfläche
„WebUI“.
Sie können den Homematic IP Garagentortaster wahl-
weise mit Batterien, über ein Steckernetzteil oder den
Garagentorantrieb betreiben. Montage und Installation
gestalten sich durch die mitgelieferten Schrauben und
Dübel sowie die rückseitig geführte Kabeldurchführung
sehr flexibel.
Geräteübersicht (s. Abbildung 1):
(A) Systemtaste (Anlerntaste und LED)
(B) Schraublöcher
(C) Batteriefach
(D) Taster
(E) Anschlussklemme
(F) Anschlussklemme
(G) Anschlussklemme
(H) Anschlussklemme

6
Allgemeine Systeminformationen
4 Allgemeine Systeminformationen
Dieses Gerät ist Teil eines Smart Home Systems und kom-
muniziert über das Homematic IP Funkprotokoll. Alle Ge-
räte des Systems können komfortabel und individuell per
Smartphone oder PC konfiguriert werden. Welcher Funk-
tionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammen-
spiel mit weiteren Komponenten ergibt, entnehmen Sie
bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch. Alle tech-
nischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell
unter www.eQ-3.de.
5 Inbetriebnahme
5.1 Installationshinweise
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig,
bevor Sie mit der Montage und Installation begin-
nen.
Bitte notieren Sie sich vor der Installation die auf
dem Gerät angebrachte Gerätenummer (SGTIN)
und den Installationsort, damit Sie das Gerät im
Nachhinein leichter zuordnen können. Alternativ
steht die Gerätenummer auch auf dem beiliegen-
den QR-Code-Aufkleber.
Sollten für die Montage bzw. Installation des Gerä-
tes Änderungen oder Arbeiten an der Hausinstalla-
tion (z. B. Ausbau, Überbrücken von Schalter- bzw.

7
Inbetriebnahme
Steckdoseneinsätzen) oder an der Niederspan-
nungsverteilung erforderlich sein, ist unbedingt
folgender Sicherheitshinweis zu beachten:
Hinweis! Installation nur durch Personen mit
einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen
und Erfahrungen!*
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie
• Ihr eigenes Leben;
• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie
schwere Sachschäden, z. B. durch Brand. Es droht für Sie
die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:
Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforder-
lich:
• Die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“:
Freischalten; gegen Wiedereinschalten sichern;
Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurzschließen;
benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder
abschranken;
• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und
ggf. der persönlichen Schutzausrüstung;
• Auswertung der Messergebnisse;
• Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung
der Abschaltbedingungen;

8
Inbetriebnahme
• IP-Schutzarten;
• Einbau des Elektroinstallationsmaterials;
• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System)
und die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische
Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.).
Beachten Sie bei der Installation die Gefahrenhin-
weise gemäß „2 Gefahrenhinweise“ auf Seite 2.
Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an den
Garagentortaster sind:
Starre Leitung
[mm2]
Flexible Leitung ohne Aderend-
hülse [mm2]
0,3 – 1,6 0,08 – 1,5
5.2 Montage und Installation
Sofern Sie Ihren konventionellen Garagentortas-
ter gegen den Homematic IP Garagentortaster
austauschen, können Sie die vorhandene Ver-
drahtung weiter nutzen.
Sie können den Garagentortaster einfach mit den mitge-
lieferten Schrauben und Dübeln an der Wand befestigen
und die vorhandene Verdrahtung nutzen.
Sie haben die Möglichkeit den Garagentortaster
• mit den mitgelieferten Batterien (s. Abbildung 3),

9
Inbetriebnahme
• mit einem Steckernetzteil (5-24 VDC)
(s. Abbildung 4) oder
• über den Garagentorantrieb (5-24 VDC)
(s. Abbildung 5)
zu betreiben.
Zur Montage und Installation gehen Sie wie folgt vor:
• Trennen Sie alle beteiligten Geräte vom Strom-
netz.
• Entfernen Sie ggf. den bestehenden Garagentor-
taster, indem Sie die Schrauben und die Verdrah-
tung lösen.
• Nehmen Sie die Abdeckung des Garagentortas-
ters ab (s. Abbildung 2).
• Entfernen Sie ggf. die Aussparungen für die Ka-
beldurchführung und führen Sie das Kabel rück-
seitig zu den Anschlussklemmen.
• Wählen Sie nach den Gegebenheiten Ihrer Instal-
lation eine Anschlussvariante aus und schließen
Sie den Garagentortaster entsprechend an (s. Ab-
bildung 3-5).
• Halten Sie den Homematic IP Garagentortaster
an die gewünschten Position an der Wand. Ach-
ten Sie darauf, dass sich die Schraublöcher (B)
oben befinden.
Stellen Sie sicher, dass an der gewünschten Posi-
tion in der Wand keine Leitungen verlaufen!

10
Inbetriebnahme
• Zeichnen Sie die beiden Bohrlöcher in einem Ab-
stand von 67 mm mit einem Stift an der Wand an
(s. Abbildung 6).
• Bohren Sie die vorgezeichneten Löcher.
Bei Steinwänden verwenden Sie einen 5 mm
Bohrer für die Dübel. Bei Holzwänden können Sie
einen 1,5mm Bohrer verwenden, um das Eindre-
hen der Schrauben zu erleichtern.
• Montieren Sie den Garagentortaster durch Ein-
drehen der mitgelieferten Dübel und Schrauben
(s. Abbildung 7).
• Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.
• Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder
ein, um den Anlernmodus des Gerätes zu aktivie-
ren (s. nachfolgender Abschnitt).
5.3 Anlernen
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig,
bevor Sie mit dem Anlernen beginnen.
Damit der Garagentortaster in Ihr System integriert wer-
den und mit anderen Geräten kommunizieren kann, muss
er zunächst angelernt werden.
Das Gerät kann mit der Homematic Zentrale CCU2 so-
wie vielen Homematic Apps unserer Partner betrieben

11
Inbetriebnahme
werden. Zukünftig wird auch der Betrieb mit dem Home-
matic IP Access Point und der Smartphone App unter-
stützt. Weitere Informationen finden Sie stets aktuell im
Homematic IP Anwenderhandbuch zum Download unter
www.eQ-3.de.
5.3.1 Anlernen an die Homematic Zentrale CCU2
Nach dem Einbinden in die Homematic WebUI können
Sie Ihr HomematicIP Gerät softwarebasiert und komfor-
tabel steuern und konfigurieren sowie in Zentralenpro-
grammen nutzen.
• Starten Sie die Benutzeroberfläche „Homematic
WebUI“ auf Ihrem PC.
• Klicken Sie auf den Button „Geräte anlernen“ im
rechten oberen Bereich des Browserfensters.
• Um den Anlernmodus zu aktivieren, klicken Sie
im nächsten Fenster auf „HmIP Gerät anlernen“.
Die Homematic Zentrale wird für 60 Sekunden in
den Anlernmodus versetzt. Ein Infofeld zeigt die
aktuell noch verbleibende Anlernzeit.

12
Inbetriebnahme
• Aktivieren Sie den Anlernmodus des Garagentor-
tasters. Nach dem Einlegen der Batterien oder
nach dem Anschluss an die Versorgungsspan-
nung, ist der Anlernmodus für 3 Minuten aktiv.
Sie können den Anlernmodus manuell für weitere
3 Minuten starten, indem Sie die Systemtaste (A)
kurz drücken.
• Nach kurzer Zeit erscheint das neu angelernte
Gerät im Posteingang Ihrer Softwareoberfläche.

13
Inbetriebnahme
Neu angelernte Geräte und die zugehörigen Kanäle ste-
hen im Homematic System erst dann für Bedien- und
Konfigurationsaufgaben zur Verfügung, nachdem sie im
Posteingang konfiguriert wurden. Weitere Informationen
finden Sie in der aktuellen Version des Homematic WebUI
Handbuchs zum Download unter www.eQ-3.de.
Im Betrieb ohne aktiven Internetzugang wählen
Sie die Option „Homematic IP Gerät ohne Inter-
netzugang anlernen“. Geben Sie zum Anlernen
die SGTIN und den Key des Homematic IP Gerätes
in die entsprechenden Felder ein. Die SGTIN und
den Key finden Sie auf dem beiliegenden Sticker
oder im Batteriefach. Bitte bewahren Sie die Sti-
cker sorgfältig auf.
5.3.2 Anlernen an den Homematic IP Access Point
( demnächst verfügbar )
Richten Sie zunächst Ihren Homematic IP Access
Point über die Homematic IP App ein, um weitere
Homematic IP Geräte im System nutzen zu kön-
nen. Ausführliche Informationen dazu finden Sie
in der Bedienungsanleitung des Access Points.
Zum Anlernen des Garagentortasters gehen Sie wie folgt
vor:
• Önen Sie die Homematic IP App auf Ihrem

14
Inbetriebnahme
Smartphone.
• Wählen Sie den Menüpunkt „Gerät anlernen“ aus.
• Nach dem Einlegen der Batterien oder nach dem
Anschluss an die Versorgungsspannung, ist der
Anlernmodus für 3 Minuten aktiv.
Sie können den Anlernmodus manuell für weitere
3 Minuten starten, indem Sie die Systemtaste (A)
kurz drücken.
• Das Gerät erscheint automatisch in der Home-
matic IP App.
• Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten
vier Ziern der Gerätenummer (SGTIN) ein oder
scannen Sie den QR-Code. Die Gerätenummer
finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang
oder direkt am Gerät.
• Warten Sie, bis der Anlernvorgang abgeschlossen
ist.
• Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvor-
gangs leuchtet die LED (A) grün. Das Gerät ist nun
einsatzbereit.
• Leuchtet die LED rot, versuchen Sie es erneut.
• Folgen Sie den weiteren Anweisungen in der App.

15
Bedienung
6 Bedienung
Nach der Inbetriebnahme stehen Ihnen einfache Bedien-
funktionen direkt am Gerät zur Verfügung:
1. Betätigen des Tasters: Tor önet bzw. schließt
sich (je nach vorherigem Zustand).
2. Betätigen des Tasters: Önungs- bzw. Schließ-
vorgang wird angehalten.
3. Betätigen des Tasters: Die Richtung für das Ö-
nen bzw. Schließen wird umgekehrt.
Der aktuelle Status des Garagentors (oen oder
geschlossen) wird nicht in der Bedienoberfläche
angezeigt.
7 Batterien wechseln
Wird eine leere Batterie in der App bzw. am Gerät ange-
zeigt (s. „8.4 Fehlercodes und Blinkfolgen“ auf Seite 18),
tauschen Sie die verbrauchten Batterien gegen zwei neue
Batterien des Typs LR6/Mignon/AA aus. Beachten Sie da-
bei die richtige Polung der Batterien.
Um die Batterien des Garagentortasters zu wechseln, ge-
hen Sie wie folgt vor:
• Nehmen Sie die Abdeckung ab (s. Abbildung 2).
• Entnehmen Sie die leeren Batterien aus dem Bat-
teriefach (C).

16
Batterien wechseln
• Legen Sie zwei neue 1,5 V LR6/Mignon/AA Bat-
terien polungsrichtig gemäß Markierung in das
Batteriefach ein (s. Abbildung 8).
• Achten Sie nach dem Einlegen der Batterien auf
die Blinkfolgen der LED (A) (s. „8.4 Fehlercodes
und Blinkfolgen“ auf Seite 18).
• Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.
Nach dem Einlegen der Batterien führt der Garagentor-
taster zunächst einen Selbsttest für ca. 2 Sekunden durch.
Danach erfolgt die Initialisierung. Den Abschluss bildet die
Test-Anzeige: oranges und grünes Leuchten.
Vorsicht! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem
Austausch der Batterien. Ersatz nur durch densel-
ben oder einen gleichwertigen Typ. Batterien dür-
fen niemals aufgeladen werden. Batterien nicht
ins Feuer werfen. Batterien nicht übermäßiger
Wärme aussetzen. Batterien nicht kurzschließen.
Es besteht Explosionsgefahr!
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Haus-
müll! Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batte-
riesammelstelle!

17
Fehlerbehebung
8 Fehlerbehebung
8.1 Schwache Batterie
Wenn es der Spannungswert zulässt, ist der Garagentor-
taster auch bei niedriger Batteriespannung betriebsbereit.
Je nach Beanspruchung kann evtl. nach kurzer Erho-
lungszeit der Batterie wieder mehrfach gesendet werden.
Bricht beim Senden die Spannung wieder zusammen,
wird dies in der Homematic IP App und am Gerät ange-
zeigt (s. „8.4 Fehlercodes und Blinkfolgen“ auf Seite 18).
Tauschen Sie in diesem Fall die leeren Batterien gegen
zwei neue aus (s. „7 Batterien wechseln“ auf Seite 15).
8.2 Befehl nicht bestätigt
Bestätigt mindestens ein Empfänger einen Befehl nicht,
leuchtet zum Abschluss der fehlerhaften Übertragung die
LED (A) rot auf. Grund für die fehlerhafte Übertragung kann
eine Funkstörung sein (s. „11 Allgemeine Hinweise zum
Funkbetrieb“ auf Seite 21). Die fehlerhafte Übertra-
gung kann folgende Ursachen haben:
• Empfänger nicht erreichbar,
• Empfänger kann Befehl nicht ausführen (Lastaus-
fall, mechanische Blockade etc.) oder
• Empfänger defekt.
8.3 Duty Cycle
Der Duty Cycle beschreibt eine gesetzlich geregelte Be-
grenzung der Sendezeit von Geräten im 868 MHz-Be-
reich. Das Ziel dieser Regelung ist es, die Funktion aller im

18
Fehlerbehebung
868 MHz-Bereich arbeitenden Geräte zu gewährleisten.
In dem von uns genutzten Frequenzbereich 868 MHz be-
trägt die maximale Sendezeit eines jeden Gerätes 1 % ei-
ner Stunde (also 36 Sekunden in einer Stunde). Die Geräte
dürfen bei Erreichen des 1 %-Limits nicht mehr senden,
bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist. Gemäß dieser
Richtlinie, werden Homematic IP Geräte zu 100 % nor-
menkonform entwickelt und produziert.
Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel
nicht erreicht. Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der In-
betriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch
vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der Fall sein.
Eine Überschreitung des Duty Cycle-Limits wird durch
einmal langes rotes Blinken der LED (A) angezeigt und
kann sich durch temporär fehlende Funktion des Gerätes
äußern. Nach kurzer Zeit (max. 1 Stunde) ist die Funktion
des Gerätes wiederhergestellt.
8.4 Fehlercodes und Blinkfolgen
Blinkcode Bedeutung Lösung
Kurzes oranges
Blinken
Funkübertra-
gung/Sen-
deversuch/
Datenübertra-
gung
Warten Sie, bis die
Übertragung been-
det ist.

19
Fehlerbehebung
1x langes
grünes
Leuchten
Vorgang
bestätigt
Sie können mit der
Bedienung fortfah-
ren.
Kurzes oranges
Leuchten (nach
grüner oder ro-
ter Empfangs-
meldung)
Batterien leer Tauschen Sie die
Batterien des
Gerätes aus (s. „7
Batterien wechseln“
auf Seite 15).
Kurzes oranges
Blinken (alle
10 s)
Anlernmodus
aktiv
Geben Sie die letz-
ten vier Ziern der
Geräte-Seriennum-
mer zur Bestätigung
ein (s. „5.3 Anlernen“
auf Seite 10).
1x langes rotes
Leuchten
Vorgang
fehlgeschla-
gen oder Duty
Cycle-Limit
erreicht
Versuchen Sie es
erneut („8.2 Befehl
nicht bestätigt“ auf
Seite 17 oder „8.3
Duty Cycle“ auf Seite
17).
6x langes rotes
Blinken
Gerät defekt Achten Sie auf die
Anzeige in Ihrer
App oder wenden
Sie sich an Ihren
Fachhändler.

20
Wiederherstellung der Werkseinstellungen
1x oranges
und 1x grünes
Leuchten (nach
dem Einlegen
der Batterien)
Testanzeige Nachdem die Test-
anzeige erloschen
ist, können Sie
fortfahren.
9 Wiederherstellung der Werksein-
stellungen
Die Werkseinstellungen des Gerätes können wie-
derhergestellt werden. Dabei gehen alle Einstel-
lungen verloren.
Um die Werkseinstellungen des Garagentortasters wie-
derherzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
• Nehmen Sie die Abdeckung ab (s. Abbildung 2).
• Halten Sie die Systemtaste (A) für 4 s gedrückt,
bis die LED (A) schnell orange zu blinken beginnt.
• Lassen Sie die Systemtaste wieder los.
• Drücken Sie die Systemtaste erneut für 4 s, bis die
LED grün aufleuchtet.
• Lassen Sie die Systemtaste wieder los, um das
Wiederherstellen der Werkseinstellungen abzu-
schließen.
Das Gerät führt einen Neustart durch.