ERARD WILL 1400XL User manual

W W W.ERARD.C O M
WILL 1400XL notice DPB 150928
PIED HAUT AVEC ROULETTES POUR ÉCRAN PLAT
ROLLING STAND ALONE FOR FLAT TV SCREEN
WILL 1400XL
50 KG
REF : 039040 - 039050
SANS TABLETTE / WITHOUT SHELF
ÉPAISSEUR ÉCRAN MAXI 80 MM
FOR SCREENS MAX 80 MM DEEP
REF : 039041 - 039051
AVEC TABLETTE / WITH SHELF
004
003
002
200
300
400
600
928
mm 4931
510
440
250
200
345

x2
G
AB
x2
x1
D
x1
x4
x1
x1
x1
x4
x4
x2
x2
CK
x16
I
x8
H J PO QL M N
x6
Ø6 Ø8
a1
x2
G
AB
x2
x1
D
x1
x4
x1 x2
CK
x16
I
x8
H J L
x6
Ø6 Ø8
a1
REF : 039041
039051
REF : 039040
039050
FE
x2
x2
1
2
FE
x2
x2
1
2

1B
+K J + + x4x2
A
2
1
Cx6
CLIC !
1... 11 1 ...7... + 1110

6x
Ex2 + Fx2 + Hx8 + Ix8
3
L X H =
H ?
L ?
2
200 x 200
300 x 300
400 x 400
600 x 400
600 x 300
L X H = 200 x 300
300 x 400
L X H = 300 x 200
400 x 200
mm
6x
6x
2x
2
1
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
2

6x4
x2
maxi ?
Ø ?
5
a1 a1
3
x2 +
Gx8 I
4
003
004
400
600
VESA 400x400 - 600x400 - 600x300

7
8ON
+
Q
+
x4 x4
REF : 039041 - 039051
REF : 039041 - 039051 MP
+X2
9
4

CLIC !
10 x2
L
11 D
5

ERARD SAS 38236 PONT DE CHERUY cedex FRANCE
International : + 33 472 461 626
Recommandations d’entretien
N’utiliser que de l’eau ou un produit nettoyant pour les vitres. Ne
jamais utiliser un produit de nettoyage contenant de l’acétone, de
l’essence ou de l’alcool ainsi que du White Spirit ou du diluant
synthétique qui endommageraient le meuble.
Cleaning instructions
Only use water or window cleaning product. Do not use cleaning
solvent with acetone, oil, white spirit or synthetic thinner as these
will damage the tv stand.
Pflege- anleitungen
Benutzen nur Wasser oder Glasreinigungsmittel. Benutzen Sie
keine azetonhaltigen, essenzhaltigen, alkoholhaltigen Reinigungs-
mitteln, Terpentinersatz oder synthetischen Auflösungsmitteln da
sie das Möbel beschädigen könnten.
F
GB
D
Instrucciones de Limpieza
Utilizar solamente aqua o producto para cristal. No utilizar
productos a base de alcohol, acetona, esencia, aguarrás o
sintético diluyente soluciones que dañarían el mueble.
Raccomandazione di manutenzione
Uza che l’acqua o un prodotto pulito per le vetri. Non mai utilizare
un prodotto di pulito contenenti dell’acetone, della benzina o
dell’alcool o sole del Bianco spirito o del diluente Sintetiche.
Reinigings- instructies
Gebruik alleen een ruitenreiniger of water. Gebruik nooit producten
op basis van aceton, benzine, terpentijn of andere synthetische
verdunningsmiddelen, daar deze producten het meubel kunnen
beschadigen.
E
I
NL
OPTION
ref. 038401
ref. 039080
ref. 039090