Ergomotion ErgoPlatform User manual

1
* Optional headboard brackets can be
purchased by calling customer service.
Parts*
Setup Guide: T/TL/CKS/F/Q
See next page for King Setup
ErgoPlatform
Always use two people when setting up, moving
or flipping base.
Place bed base box in a desired location with
bottom of box facing up. Remove binding straps
and packing materials, making sure not to puncture
box with any sharp objects.
Remove the bed base from the box. Unfold the bed
making sure to keep the underside facing up.
Note: Legs will arrive in 6-inch leg segments. Two
6-inch segments can be screwed together to achieve
a total leg height of 12 inches. Each 6-inch segment
can also be taken apart to achieve leg heights of 3
inches or 9 inches.
To install the legs, thread the washer over the screw
on the leg. Next, screw the leg into the nutsert on the
frame. Do not over-tighten.
1
2
3
Carefully flip the base over onto its legs.
Important: Always use two people when setting
up, moving or flipping the base.Do not drag across
the floor. Do not rest frame on its side, excessive
pressure may damage the legs.
4
Setup is now complete!
Legs (6)

2
Legs (6) Clasp (9) Long Pins
(8)
Short Pin
(1) Connector (2)
Parts*
Setup is now complete!
Always use two people when setting up, moving or flipping
base.
Place bed base box in a desired location with bottom of box
facing up. Remove binding straps and packing materials,
making sure not to puncture box with any sharp objects.
Remove the bed base from the carton and unfold it flat on the
ground, keeping the bottom of the bed facing upwards.
Align the connectors with the frame holes on each side.
Insert the long pins into the four holes and then secure with
clasps. Do this on each side.
Insert the short pin through the center connecting hinge and
then secure it with a clasp.
Note: Legs will arrive in 6-inch leg segments. Two 6-inch
segments can be screwed together to achieve a total leg height
of 12 inches. Each 6-inch segment can also be taken apart to
achieve leg heights of 3 inches or 9 inches.
To install the legs, screw the leg into the nutsert on the frame.
Do not over-tighten.
Using two people, carefully flip the base over onto its legs.
Do not drag across the floor or rest the frame on its side, as
excessive pressure may damage the legs.
1
2
3
4
5
6
* Optional headboard brackets can be purchased by calling
customer service.
Setup Guide: King
See previous page for T/TL/CKS/F/Q setup
ErgoPlatform

3
(Página 2) Instalación para: KING
Consulte la página 1 para instalar la camas T/TL/CKS/F/Q.
Partes*:Patas (6), Cierre (9), Pernos largos (8), Perno corto (1), Conectors (2)
*Los soportes de cabecera opcionales se pueden comprar.
PASO 1: Siempre configure, mueva o voltee la base entre dos personas.
Coloque la caja base de la cama en la posición deseada con el fondo hacia arriba. Remueva las ataduras y el
embalaje, asegurándose de no perforar la caja con objetos afilados. Retire la base de la cama de la caja y despliéguela
en el suelo, manteniendo la base de la cama hacia arriba.
PASO 2: Alinee los conectores con los orificios del marco de la cama a cada lado.
PASO 3: Inserte los pernos largos en los cuatro orificios y luego inserte los cierres. La instalación del conector ahora está
completa.
PASO 4: Inserte el perno corto a través de la bisagra de conexión central y luego asegúrelo con un cierre.
PASO 5: Las patas llegarán en segmentos de pierna de 6 pulgadas. Se pueden atornillar dos segmentos de 6
pulgadas para lograr una altura total de la pata de 12 pulgadas. Cada segmento de 6 pulgadas también se
puede desarmar para lograr alturas de pata de 3 pulgadas o 9 pulgadas
Para instalar las patas, enrosque el tornillo y la arandela a la pata. Luego, enrosque la pata en el remache del marco.
No apriete en exceso.
PASO 6: Cuidadosamente voltee la cama sobre sus patas.
Importante: Se requieren dos personas para mover la base de la cama. No arrastre el marco en el suelo ni lo
coloque sobre un costado, dado que la presión excesiva puede dañar las patas.
¡Ya ha terminado la instalación!
(Página 1) Instalación para: T/TL/CKS/F/Q
Consulte la página 2 para instalar la cama King.
Partes*:Patas (6)
*Los soportes de cabecera opcionales se pueden comprar.
PASO 1: Siempre configure, mueva o voltee la base entre dos personas.
Coloque la caja base de la cama en la posición deseada con el fondo hacia arriba.
Remueva las ataduras y el embalaje, asegurándose de no perforar la caja con objetos afilados.
PASO 2: Retire la base de la cama de la caja. Despliegue la cama asegurándose de mantener la parte inferior de la cama hacia
arriba.
PASO 3: Las patas llegarán en segmentos de pierna de 6 pulgadas. Se pueden atornillar dos segmentos de 6
pulgadas para lograr una altura total de la pata de 12 pulgadas. Cada segmento de 6 pulgadas también se
puede desarmar para lograr alturas de pata de 3 pulgadas o 9 pulgadas
Para instalar las patas, enrosque el tornillo y la arandela a la pata. Luego, enrosque la pata en el remache del marco.
No apriete en exceso.
PASO 4: Cuidadosamente voltee la cama sobre sus patas.
Importante: Se requieren dos personas para mover la base de la cama. No arrastre el marco en el suelo ni lo
coloque sobre un costado, dado que la presión excesiva puede dañar las patas.
¡Ya ha terminado la instalación!
ErgoPlatform Instalación rápida (Español)

4
(Pg. 1) Installation pour : Simple, Simple long, Double, Grand, et Très grand CAL divisé
Voir page 2 pour l’installation du Très grand lit
Pièces : Pattes de lit (6)
*Des supports de tête de lit en option peuvent être achetés.
ÉTAPE 1 : Travaillez toujours en équipe de deux pour installer, déplacer ou retourner la base.
Placez la boîte du sommier à l’emplacement souhaité, le bas de la boîte vers le haut. Retirez les sangles de reliure
et les matériaux d’emballage, en veillant à ne pas perforer la boîte avec des objets tranchants.
ÉTAPE 2 : Retirez la base réglable de la boîte en la maintenant à l’envers, de sorte que le dessous de la base soit orienté vers le
haut.
ÉTAPE 3 : Les pattes arriveront en segments de jambe de 6 pouces. Deux segments de 6 pouces peuvent être vissés
ensemble pour atteindre une hauteur totale de patte de 12 pouces. Chaque segment de 6 pouces peut
également être démonté pour obtenir hauteurs de patte de 3 pouces ou 9 pouces.
Pour installer les pattes de lit, vissez la rondelle sur la vis du pied. Ensuite, vissez la patte dans l’insertion à écrou du
cadre. Ne pas trop serrer.
ÉTAPE 4 : Remettez soigneusement la base sur ses pattes. Important : La base doit être manipulée par deux personnes.
Ne traînez pas la base sur le plancher. Ne laissez pas le cadre de lit reposer sur le côté car une pression excessive
pourrait endommager les pattes.
L’installation est maintenant terminée!
(Pg. 2) Installation pour : Très grand lit
Voir page 1 pour l’installation du Simple, Simple long, Double, Grand, et Très grand CAL divisé
Pièces : Pattes de lit (6), Fermoir (9), Boulons longs (8), Boulon court (1), Connecteur(2)
*Des supports de tête de lit en option peuvent être achetés.
ÉTAPE 1 : Travaillez toujours en équipe de deux pour installer, déplacer ou retourner la base.
Placez la boîte du sommier à l’emplacement souhaité, le bas de la boîte vers le haut. Retirez les sangles de reliure
et les matériaux d’emballage, en veillant à ne pas perforer la boîte avec des objets tranchants. Retirez la base
réglable de la boîte et dépliez-la en la maintenant à l’envers, de sorte que le dessous de la base soit orienté vers le
haut.
ÉTAPE 2 : Alignez les connecteurs avec les trous du cadre de lit de chaque côté.
ÉTAPE 3 : Insérez les boulons longs dans les quatre trous, puis insérez les fermoirs.
ÉTAPE 4 : Insérez le boulon court dans la charnière de connexion centrale, puis fixez-la avec un fermoir.
ÉTAPE 5 : Les pattes arriveront en segments de jambe de 6 pouces. Deux segments de 6 pouces peuvent être vissés
ensemble pour atteindre une hauteur totale de patte de 12 pouces. Chaque segment de 6 pouces peut
également être démonté pour obtenir hauteurs de patte de 3 pouces ou 9 pouces.
Pour installer les pattes de lit, vissez la rondelle sur la vis du pied. Ensuite, vissez la patte dans l’insertion à écrou du
cadre. Ne pas trop serrer.
ÉTAPE 6 : Remettez soigneusement la base sur ses pattes. Important : La base doit être manipulée par deux personnes.
Ne traînez pas la base sur le plancher. Ne laissez pas le cadre de lit reposer sur le côté car une pression excessive
pourrait endommager les pattes.
L’installation est maintenant terminée!
Installation rapide (Français)
ErgoPlatform

5
©2024 Ergomotion Inc
V001_1/2024
Phone US 1-888-550-3746
Fax US 1-805-979-9399
Email [email protected]
Web www.ergomotion.com
US Customer Service