Ergotron 97-718-009 User manual

888-97-296-G-04 rev. F • 11/16
1 of 6
6 - 18 lbs
(2.7-8.2 kg)
6 - 18 lbs
(2.7-8.2 kg)
A
B
A+B=9-
36 lbs (4.1-16.3 kg)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Instrucciones de instalación
Notice d’assemblage
Montageanleitungen
Installatie instructies
Manuali d’Istruzione
取扱い説明書
安装说明
설치 안내
Dual Monitor and Handle Kit
ABCD E
1
2
3
4
M4 x 7mm
10x
2x
4x
M6 x 14mm
4x
M5 x 12mm
1x 1x 3 mm
M6 x 25mm
2x
2x
M4 x 10mm
2x
1x 1x
ID: 6.5 mm
OD: 12 mm
THK: 1 mm
2x
3x
4 mm
21"-24.5"
(533-622 mm)
21"-24.5"
(533-622 mm)
4x M4 x 12mm
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l’utilisateur - Français
Gebruikersgids - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
Guida per l’utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイド: 日本語
用户指南 : 汉语
www.ergotron.com
2x
M4 x 8mm
2x
EN
IMPORTANT! This product adds an additional 6 lbs (2.7 kg) to your mounting solution. Your mounting solution's
monitor weight capacity must be reduced by 6 lbs (2.7 kg) when using standard monitors less than or equal to
2.5" (64 mm) thick. Additional reduction will be required if monitors are greater than 2.5" (64 mm) thick.

888-97-296-G-04 rev. F • 11/16
2 of 6
1
50 mm
100 mm
200 mm
50 mm
100 mm
100 mm
A
A/B C
B
4x M4 x 12mm
4x
M5 x 12mm
1x 3 mm
4x
M6 x 14mm
1x 4 mm
EN
There are 3 ways to mount this product. Based on what mounting solution you
are attaching this product to, follow the appropriate mounting instructions.
Make sure the 'Notch' is positioned at the top of the Bow. If your mounting solution is straight up and down vertical,
make sure the 'Notch' is positioned at the top of the Bow.
If your mounting solution slants back a little, make sure the
'Notch' is positioned at the bottom of the Bow.
Top view of attachment.
A. Attaching this product to a mounting solution with 100 x 100 mm mounting hole pattern.
B. Attaching this product to a mounting solution with 200 x 100 mm mounting hole pattern.
C. Attaching this product to a mounting solution with a 50 x 50 mm mounting hole pattern.
Top view of attachment.

888-97-296-G-04 rev. F • 11/16
3 of 6
2
4
3
M4 x 10mm
8x
M4 x 7mm
8x
6.5˚1.5˚
M6 x 25mm
2x
1x
ID: 6.5 mm
OD: 12 mm
THK: 1 mm
2x 4 mm
0°
M4 x 8mm
2x
EN
Customer Supplied

888-97-296-G-04 rev. F • 11/16
4 of 6
5
6
Center total width of mounted equipment on stand.
Centre la anchura total del equipo montado en el soporte.
Centrez la largeur totale du matériel monté sur le montant.
Zentrieren sie die Gesamtbreite der montierten Geräte auf dem Standfuß.
Centreer de totale breedte van de gemonteerde apparatuur op de standaard.
Larghezza totale centrale dell'attrezzatura montata sul sostegno.
スタンドに取り付けた機器の幅全体を中央に調整します。
将被安装设备总宽度的中间位置与支架对齐。
거치된 장비의 전체 폭 중앙이 스탠드 위에 오도록 조정합니다.
1x
1x
M4 x 10mm
M4 x 10mm
M4 x 7mm
1x
M4 x 7mm
1x
EN

888-97-296-G-04 rev. F • 11/16
5 of 6
73x
8
a
a
b
b
c
c
EN

888-97-296-G-04 rev. F • 11/16
6 of 6
9
Adjustment · Ajuste · Réglage · Einstellung · Instellen · Regolazione · 調整 · · 조절
EN
Important! Adjust your mounting solution to handle the added weight.
You will need to adjust your product after installation is complete. Make sure all your equipment is properly
installed on the product before attempting adjustments. Your mounting solution should move smoothly and
easily through the full range of motion and stay where you set it. If movements are too easy or dicult or if
product does not stay in desired positions, follow the adjustment instructions that came with your mounting
solution to create smooth and easy movements. Depending on your product and the adjustment, it may take
many turns to notice a dierence. Any time equipment is added or removed from your moutning solution,
resulting in a change in the weight of the mounted load, you should repeat the adjustment steps to ensure safe
and optimum operation.