ESS Easy Drain M-line Installation and operating instructions

INSTALLATION ADVICE
Installation advice
Einbauempfehlung
Inbouwadvies
Montagevejledning
Innbyggingsråd
Consejo para la instalación
Conselho de instalação
Consigli di montaggio
Conseils de montage
Zalecenia dotyczące wbudowania
UK
DE
NL
DK
NO
ES
PT
IT
FR
PL
FOR CONCRETE FLOORS
M-line
M-line

2 M-line
Installation options 3
Installation guide 4
Sealing advice 8
Siphon cleaning 10
Maintenance instructions 11
Important assembling advice 12
CONTENTS Contenido
Inhalt Conteúdo
Inhoud Contenuto
Indhold Table des matières
Innhold Zawartość

3M-line
INSTALLATION OPTIONS Opciones de instalación
Einbaumöglichkeit Variantes de instalação
Inbouwvarianten Varianti di montaggio
Installeringsvarianter Variantes de montage
Innbyggingsvarianter Warianty wmontowania

4 M-line
4
5 6
87
3
1 2
TEST watertightness
INSTALLATION GUIDE Manual de instalación
Einbauempfehlung Instruções de instalação
Inbouwhandleiding Istruzioni di montaggio
Montagevejledning Explications de montage
Innbyggingsveiledning Instrukcja wmontowania

5M-line
1211
9 10
1615
13 14
SEALING COMPOUND (Easy2Seal, Easy2Seal 2K) SEALING COMPOUND (Easy2Seal, Easy2Seal 2K)
SEALING COMPOUND (Easy2Seal, Easy2Seal 2K)
OPTIONAL - Wet Area Water Protection set

6 M-line
2019
17 18
2423
21 22
OPTIONAL - SEALING ADVICE PAGE 8
Easy Silicon (EDSIL 1), Easy Compound (ED2C)
SEALING ADVICE PAGE 8 & 9
Easy Silicon (EDSIL 1), Easy Compound (ED2C)

7M-line
2827
25 26

8 M-line
SEALING ADVICE Consejo de sellado
Abdichtungsempfehlung Conselho de vedação
Afdichtingsadvies Consigli per la sigillatura
Tætningsråd Conseil pour étanchéiier
Tetningsråd Zalecenia dotyczące uszczelniania
ONLY PRIMARY DRAINAGE Sólo desagüe de agua primario
Nur Primärwasser Ableitung Só drenagem da água primária
Alleen primaire afwatering Solo derivazione primario scarico
Kun aledning af primærvand Seule évacuation primaire
Kun primær avløp Podstawowy systemu odpływowego

9M-line
Only apply with waterprooing of
the entire shower loor
WITH SECONDARY (UNDERTILE) DRAINAGE Con desagüe de agua secundario
Mit Sekundärwasser Ableitung Com drenagem da água secundário
Met secundaire afwatering Con derivazione secondario scarico
Med aledning af sekundærvand Avec évacuation secondaire
Med sekundær avløp Z drugorzędnego systemu odpływowego

10 M-line
1
43
2
5 6
SIPHON CLEANING Limpieza sifon
Siphon reinigung Limpeza do sifão
Sifon reiniging Pulizia del sifone
Rengøring af vandlås Nettoyage du siphon
Vannlåsrengjøring Czyszczenie syfonu