Etac R82 Heron User manual

2022-06-rev.17
EN 12182
ISO 17966 (power unit)
≤ 100 kg (220 lb)
≤ 130 kg (286.6 lb)
etac.com
MD
Heron User Guide
Heron User Guide

etac.com
Hydraulic Power
3 13 ENGLISH
DEUTSCH
32 - 39
40 - 48
14 NEDERLANDS
DANSK
49 - 56
57 - 64
4 - 5 15 NORSK
SVENSKA
65 - 72
73 - 80
6 16 SUOMI
ESPAÑOL
81 - 88
89 - 96
7 17 FRANÇAIS
ITALIANO
97 - 104
105 - 112
8 18 PORTUGUÊS
PORTUGUÊS DO BRASIL
113 - 120
121 - 128
9 19 РОССИЯ
POLSKI
129 - 136
137 - 144
10 20 ČESKY
中國
145 - 152
153 - 159
21 日本
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
160 - 167
168 - 175
22 - 23
11 24
12 25
26 - 29
mm (inch) 30
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
31

etac.com
3
05
A.
≤100 kg
≤220 lb
B.

etac.com
4
3. 4.
1. 2.

etac.com
5
05, 02
3.
5.
4.
05
1. 2.
05
6.

etac.com
6
05 05
3.
5. 6.
4.
(-5°) -> (25°)
1. 2.

etac.com
7
05 05
3.
5. 6.
4.
0° -> 30°
1. 2.

etac.com
8
5 mm
5 mm - 2,5 Nm
3.
5. 6.
4.
1. 2.

etac.com
9
2.
6.
4.3.
5.
125 mm
1.

etac.com
10
4.
1. 2.
3.

etac.com
11
B
A
A B
(XX)XXXXXXXXXXXXXX(XX)XXXXXX(XX)XXXXXX

etac.com
12
4.
4.

etac.com
13
05
A.
≤ 130 kg
≤ 286½ lb
B.

etac.com
14
1. 2.
3. 4.
5.

etac.com
15
1.
Kg
Lbs
2.
05
3. 5. 05, 02 4
05
5.

etac.com
16
Kg
Lbs
3.
5. 6.
4.
2.
(-5°) -> (25°)
1.
6.

etac.com
17
05 05
3.
5. 6.
4.
0° -> 30°
1. 2.

etac.com
18
5 mm
5 mm - 2,5 Nm
3.
5. 6.
4.
1. 2.

etac.com
19
2.
3.
5. 6.
4.
125 mm
1.

etac.com
20
4.
1. 2.
3.