ETP Transmission HYDRO-GRIP GPW-25 User manual

ETP HYDRO-GRIP GPW-25
OPERATING INSTRUCTION
EINBAUANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MISE EN OEURE
INSTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
INSTRUCCIONES DE MANEJO
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
Affärstryck i Linköping AB/E449-2
ETP Transmission AB
Roxtorpsgatan 22, Box 1120
SE-581 11 Linköping, Sweden
ETP Transmission Inc.
135 Furniture Row
Milford, Connecticut 06460, USA
www.etp.se

16
Min. 48.5
19-24
M8x25 ISO 4762
M8 ISO 4035
M8
/ 25 0
-0,021
ETP HYDRO-GRIP GPW-25
OK
123
6
4
1
2
4
Tolerance on the tool shank
Toleranz des Werkzeugschaftes
Tolérance de queue d’outil
Toleranza stelo utensile
Toleramcia de la espiga de la
herramienta
Työkalun varren toleranss
Tolerans påverktygsskaft
5
3
Max 5 Nm
NOTE
It is very important that the toolshank Ø25 has a correct tolerance h7
or g6 and a minimum shaftlength of 48,5 mm.
For safety reason the end of the toolshank must be equipped with defi-
ned screw and nut.
ACHTUNG
Es ist sehr wichtig, dass der Werkzeugschaftr Ø25 die korrekte Tole-
ranz h7 oder g6 und eine Schaftlänge von mindestens 48,5 mm hat.
Aus Sicherheitsgründen soll der Schaft mit angegebener Schraube und
Mutter ausgerüstet sein.