Eurotops Big Flame User manual

Plasma-Feuerzeug „Big Flame“ - 46959
Warnung:
1. Bitte überladen Sie denAkku nicht.
2. Nicht nass machen oder in Flüssigkeit tauchen.
3. Setzen Sie es nicht längere Zeit direktem Sonnenlicht aus.
4. Berühren Sie das elektrische Kabel nicht mit Ihrem Finger.
5. Reinigen Sie die Elektroden rechtzeitig.
6. Es ist kein Spielzeug. Von Kindern bitte fernhalten.
7. Es wird nicht empfohlen, es mehr als zweimal kontinuierlich zu verwenden. Es sollte vor der Wiederverwendung
abgekühlt werden.
ACHTUNG!!!
Die Rücksendung ist ausgeschlossen, wenn die Ware durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt worden ist.
ENTSORGUNG:
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen
Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umweltgerecht, wenn Sie sich von ihm trennen möchten. Das
Gerät und die Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof für
elektrische und elektronischeAltgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen
Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Deutschland
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte
in Deutschland an die 0180. 530 63 63* oder [e-mail]
in Österreich an die 0720 204 001 oder [e-mail]
in der Schweiz an die 071/27 4 68 06 oder [e-mail]
Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Rechnung stehende
Retourenadresse.
*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min. © 1.08.2020
Zündknopf:
Halten Sie diese Taste bei der Zündung eingedrückt.
Lassen Sie den Zündknopf nach der Zündung los oder er schaltet sich
nach 5 Sekunden automatisch aus.
Schließen Sie den Deckel nach jedem Gebrauch
Das Produkt ist leicht heiß, wenn es kontinuierlich zweimal oder
mehrmals verwendet wird.
Batterieleistungsanzeige: Laden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten
USB-Kabel auf, wenn nur eine Leiste vorhanden ist.
Die Anzeigelampen blinken während des Ladevorgangs abwechselnd.
Das Produkt ist vollständig aufgeladen, wenn alle Lichter leuchten.
Batterieinformationen:3,7 V 220 mAh Li-Ionen-Akku
Ladezeit: 1 – 2 Stunden
DE

Briquet à plasma „Big Flame“ - 46959
Avertissement:
1. Ne pas surchargez la batterie.
2. Ne le submergez pas dans aucun liquide.
3. Ne l’exposez pas au rayon direct du soleil pour une longue durée.
4. Ne touchez pas le fil électrique avec les doigts.
5. Nettoyez les électrodes à temps.
6. Ce n’est pas un jouet. Gardez-le hors de la portée des enfants.
7. Il n'est pas recommandé de l’utiliser consécutivement plus de deux fois. Laissez-le refroidir avant sa
réutilisation.
ATTENTION!!!
Le retour sera exclu suite à des dommages dus à une mauvaise utilisation.
COLLECTE ET TRAITEMENT :
Le matériel d’emballage est réutilisable. Débarassez-vous de l’emballage de manière écologique et mettez-le à la
collecte des matériaux recyclables.
Eliminez le produit et les piles d'une manière écologique si vous désirez vous en séparer. L’appareil et les
piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers. Apportez-les à un centre de recyclage pour
appareils électriques ou électroniques usagés. Votre administration locale vous donnera des
informations supplémentaires. Enlevez d’abord les piles.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Allemagne
Pour des renseignements techniques veuillez contacter
en France 0892. 700 470 ** ou [e-mail]
Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture.
**0,35 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur
© 1.08.2020
Bouton d’allumage: Appuyez sur ce bouton pour allumer le briquet.
Relâchez ce bouton après l’allumage ou il va s'éteindre automatiquement
après 5 secondes.
Fermez le couvercle après chaque utilisation
Ce produit deviendra un peu chaud s’il est utilisé consécutivement deux
fois ou plus.
Témoin d’énergie de batterie. Rechargez-le avec le câble USB fourni
quand il reste seulement une barre.
Les témoins indicateurs vont clignoter l’un après l’autre pendant le
chargement. Ce produit est totalement chargé quand tous les témoins
sont allumés constament.
Information de batterie:Batterie Li-ion de 3,7 V 220mAh
Temps de chargement: 1-2 heures
FR

Plasma-Aansteker „Big Flame“ - 46959
Waarschuwing:
1. Alsjeblieft niet over opgeladen de batterij.
2. Niet doen dompel het onder in een vloeistof.
3. Niet doen stel het langdurig bloot aan direct zonlicht.
4. Niet doen raak de elektrische draad aan met uw vinger.
5. Reinig de elektroden op tijd.
6. Het is geen speelgoed. Houd het in de buurt van kinderen.
7. Het is niet adviseren naar gebruik het doorlopend meer dan twee keer. Het zou moeten zijn afkoelen voor
hergebruik.
ATTENTIE!!!
Ruilen of terugzenden is uitgesloten, indien de goederen door onkundig gebruik beschadigd zijn.
AFVALVERWIJDERING:
De verpakking is recyclebaar. De verpakking daarom niet huishoudelijk afval doen, maar milieuvriendelijk afvoeren.
Verwijder eerst de batterijen! Apparaat en batterijen, indien deze worden afgedankt, eveneens
milieuvriendelijk afvoeren. Dus niet bij het huisvuil, maar naar een recyclingdepot voor gebruikte
elektrische en elektronische apparaten. Informatie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of
bevoegde instanties voor de afvalverwijdering.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Duitsland
Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen
in Nederland tel.: [phone] or
Een eventuele teruggave van de producten dient te worden gericht aan het retouradres vermeld op uw factuur.
[e-mail]
© 1.08.2020
Ontstekings knop: blijf op deze knop drukken wanneer ontsteking. Laat
de knop los na het ontsteken of het wordt automatisch uitgeschakeld na 5
seconden.
Sluit het deksel na elk gebruik
Het product wordt een beetje heet als het continu twee keer of vaker wordt
gebruikt.
Batterij vermogen indicatie: opladen met de meegeleverde USB-kabel
wanneer er slechts één balk is.
De indicatie lampjes knipperen om beurten tijdens het opladen. De
produkt is volledig opgeladen als alle lampjes continu branden.
Batterij informatie:3,7 V 220 mAh Li-ionbatterij
Opladen tijd: 1-2 uur
NL

Plasma-Lighter „Big Flame“ - 46959
Warning:
1. Please don’t over charge the battery.
2. Do not submerge it into any liquid.
3. Do not expose it under direct sunlight for long period of time.
4. Do not touch the electric wire with your finger.
5. Clean the electrodes in time.
6. It is not a toy. Keep it away from children.
7. It is not recommend to use it continuous more than twice. It should be cool down before reuse.
ATTENTION!!!
The returns will be impossible if products were damaged because of incorrect use.
DISPOSAL：
The packaging material is reusable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly way by putting it in the
appropriate recyclable waste collection containers.
Dispose of the product and the batteries in view of the environment if you want to separate. The device
and the batteries must not be thrown in with domestic waste. Take them to a recycling center for used
electrical and electronic devices. For more information you can consult your local government. Remove
batteries first.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Germany
If technical support is needed, please call ...
in Germany 0180 . 530 63 63* or [e-mail]
in Austria 0720 204 001 or [e-mail]
in Switzerland 071/27 4 68 06 or [e-mail]
in the Netherlands 020262 1958 or [e-mail]
in France 0892 . 700 470** or [e-mail]
in Belgium 070 663 665*** or
* 14 Cents/minute via German landline, max. 42 cents/minute via mobile phone network
[e-mail]
**35 Cents/minute via French landline
***30 Cents/minute via Belgium landline
A possible return of products should be addressed to the return address stated on your invoice. © 1.08.2020
Ignition button: keep pressing this button when ignition. Release the
button after ignition or it will turn off automatically after 5 seconds.
Close the lid after each use
The product will be slightly hot if it is continuous used twice or more.
Battery power indicator: recharge with the provided USB cable when
there is only one bar.
The indicator lights will flash in turns during charging. The product is fully
charged when all the lights are steady on.
Battery information：3.7V 220mAh Li-ion battery
Charging time: 1-2 hours
GB