Everbilt EZCNHD User manual

TOOLS REQUIRED
Scissors Phillips screwdriver
HARDWARE REQUIRED (NOT INCLUDED)
Screws (4)
Use and Care Guide
Dryer Duct to Wall Connector
Installation
1 SEPARATING THE
CONNECTOR PIECES
□Separate the female wall
connector from the male duct
connector by pressing the two
buttons on the sides and pulling
the two pieces apart.
2 TRIMMING THE DUCT
□Use scissors or tin snips to cut
the duct coming out of your wall
so that it is ush with the wall
surface.
3 SECURING THE CONNECTOR
TO THE WALL
□Insert the female wall connector
into the duct, and secure the
connector to the wall with the
appropriate screws depending on
your wall material.
4 SECURING THE CONNECTOR
TO THE DUCT
□Secure the end of the male duct
connector onto the exible duct
coming from your dryer by turning
the male duct connector counter-
clockwise until it grips the duct
rmly.
5 JOINING THE TWO
CONNECTOR PIECES
□To complete the installation, push
the male duct connector into the
female wall connector until the
buttons pop back into place.
6 SEPARATING THE CONNECTORS
□When access is needed to clean
and maintain the ductwork,
separate the connectors as in
step 1.
Important Information
This product can be used with aluminum foil or semi rigid aluminum ducts.
Warranty
WHAT IS COVERED
All merchandise is warranted to be free from defects in workmanship and material for one year from the date of purchase. This includes normal wear and
performance failure on items. The manufacturer will replace or repair at their option.
WHAT IS NOT COVERED
This warranty only covers normal wear and performance failure. It does not cover any malfunction, performance failure, or defect arising from the misuse,
abuse, neglect, or modication of the product. Any damage or malfunction inicted upon the product by the user or other external sources, or any failure to
comply with the warnings and instructions, is not covered.
For further assistance visit www.HomeDepot.com.
Item #596-498
Model #EZCNHD
HOMEDEPOT.COM

Herramientas necesarias
Tijeras Destornillador Phillips
materiaL Y HerraJes necesariOs (nO se incLuYen)
Tornillos (4)
Guía de uso y cuidado
Conector de conducto a pared
de la secadora
Instalación
1 separar Las piezas
deL cOnectOr
□Separe el conector de pared
hembra del conector del conducto
macho presionando los dos
botones ubicados a los lados
y halando las dos piezas hasta
separarlas.
2 recOrtar eL cOnductO
□Con una tijera o tijeras
cortachapas, corte el conducto
que sale de la pared, de modo que
quede al nivel de la supercie de
la pared.
3 FiJar eL cOnectOr a
La pared
□Introduzca el conector de pared
hembra en el conducto y je
el conector a la pared con los
tornillos apropiados según el
material de la pared.
4 FiJar eL cOnectOr aL
cOnductO
□Fije el extremo del conector del
conducto macho en el conducto
exible que sale de su secadora,
girando el conector del conducto
macho en sentido contrario a las
agujas del reloj hasta que agarre
rmemente el conducto.
5 unir Las dOs piezas deL
cOnectOr
□Para completar la instalación,
empuje el conector del conducto
macho hacia el interior del
conector de pared hembra,
simplemente empujando hasta que
quede en su sitio.
6 separar LOs cOnectOres
□Cuando se necesite tener acceso
para limpiar y mantener los
conductos, separe los conectores
como se indica en el paso 1.
Información importante
Este producto puede usarse con conductos de lámina de aluminio o aluminio semirrígido.
Garantía
¿QuÉ se cuBre?
Toda la mercancía se garantiza contra defectos de fabricación y de los materiales durante un año a partir de la fecha de compra. Esto incluye el desgaste
y las fallas en el desempeño normales de los artículos. El fabricante reemplazará o reparará el artículo a su criterio.
¿QuÉ nO se cuBre?
Esta garantía cubre únicamente el desgaste y las fallas en el desempeño normales. No cubre el mal funcionamiento, las fallas en el desempeño ni los
defectos que surjan debido al mal uso, el abuso, la negligencia o la modicación del producto. No están cubiertos los daños ni el mal funcionamiento que
se cause al producto por parte del usuario o otras fuentes externas, ni las fallas debidas al incumplimiento de las advertencias y las instrucciones.
Para obtener más ayuda visite www.HomeDepot.com.
HOMEDEPOT.COM
Artículo # 596-498
Modelo # EZCNHD