Everbilt TD48PMKHD6 User manual

TOOLS REQUIRED
Caulking gun Phillips screwdriver Scissors
HARDWARE REQUIRED (NOT INCLUDED)
Screws (4) Latex caulking
Use and Care Guide
Wide Mouth Dryer Vent Kit
Installation
1 ASSEMBLING THE
ALUMINUM PIPE
□Press the sides of the aluminum
pipe together and lock them into
place.
2 ATTACHING THE VENT CAP TO
THE PIPE
□Remove the plastic straps from
the cap and attach it to the pipe.
Ensure the pipe ts snugly inside
the collar. Align the clips on the
collar (A) so they snap into the pipe
slots (B).
3 CUTTING A HOLE THROUGH
THE WALL
□Cut a 4 ¼ in. diameter hole through
the wall, or insert a window plate
with a 4 ¼ in. diameter hole.
NOTICE: Ensure the appropriate tool is used
to cut the hole in the wall according to the type
of wall material.
4 ¼ in
10.8 cm
4 INSTALLING THE
EXHAUST HOOD
□From the outside, pass the pipe
through the hole opening until
the vent cap lies ush against the
outside wall surface. Secure the
vent cap to the wall by screwing it
into place and/or caulking around
the reveal.
5 ATTACHING THE DRYER DUCT
TO THE CLOTHES DRYER
□Slide one end of the duct over the
exhaust outlet of the clothes dryer,
and secure it with the clamp.
6 ATTACHING THE DRYER DUCT
TO THE TAILPIECE
□With the dryer in its permanent
position, extend the duct, and
measure it to cover at least 2 in.
of exhaust tailpiece. Cut off any
excess duct, and secure this end
with the adjustable clamp.
Safety Information
IMPORTANT: Vent the exhaust hood outdoors through a wall or window opening as close as possible to the dryer.
Warranty
WHAT IS COVERED
All merchandise is warranted to be free from defects in workmanship and material for one year from the date of purchase. This includes normal wear and
performance failure on items. The manufacturer will replace or repair at their option.
WHAT IS NOT COVERED
This warranty only covers normal wear and performance failure. It does not cover any malfunction, performance failure, or defect arising from the misuse,
abuse, neglect, or modication of the product. Any damage or malfunction inicted upon the product by the user or other external sources, or any failure to
comply with the warnings and instructions, is not covered.
For further assistance visit www.HomeDepot.com.
Item #610-665
Model #TD48PMKHD6
HOMEDEPOT.COM

Instalación
1 CÓMO ENSAMBLAR EL TUBO DE
ALUMINIO
□Presione los lados del tubo de aluminio
para juntarlos y fíjelos en su lugar.
2 CÓMO ACOPLAR LA TAPA DEL
RESPIRADERO AL TUBO
□Retire las correas de plástico de la tapa
e instálela en la tubería. Asegúrese
de que el tubo quede perfectamente
ajustado dentro del collar de empalme.
Alinee las presillas del collar de
empalme (A) de manera que entren en
las ranuras del tubo (B).
3 CÓMO HACER UN ORIFICIO EN LA
PARED
□Abra un oricio de 4 ¼ pulg. de diámetro
en la pared o inserte una placa para la
ventana con un oricio de 4 ¼ pulg. de
diámetro.
AVISO: Asegúrese de usar la herramienta
adecuada para abrir el oricio en la pared de
acuerdo con el tipo de material de la pared.
4 ¼ pulg.
10.8 cm
4 CÓMO INSTALAR EL SOMBRERETE
DEL ESCAPE
□Desde el exterior, pase el tubo a través
del oricio hasta que la tapa del
respiradero esté a ras con la supercie
exterior de la pared. Fije la tapa del
respiradero a la pared atornillándola
en su lugar y/o aplicando calafateado
alrededor del borde.
5 CÓMO ACOPLAR EL CONDUCTO DE
LA SECADORA A LA SECADORA
DE ROPA
□Deslice un extremo del conducto por la
salida del escape de la secadora de ropa
y fíjelo con la abrazadera.
6 CÓMO ACOPLAR EL CONDUCTO DE
LA SECADORA A LA COLA
□Con la secadora en su posición
permanente, extienda el conducto y
mida que cubra por lo menos 2 pulg.
de la cola del escape. Corte el exceso
de conducto y je ese extremo con la
abrazadera ajustable.
Información de seguridad
IMPORTANTE: Ventile el sombrerete de escape hacia el exterior a través de una pared o de una ventana lo más cerca posible de
la secadora.
Garantía
¿QUÉ SE CUBRE?
Toda la mercancía se garantiza contra defectos de fabricación y de los materiales durante un año a partir de la fecha de compra. Esto incluye el desgaste
y las fallas en el desempeño normales de los artículos. El fabricante reemplazará o reparará el artículo a su criterio.
¿QUÉ NO SE CUBRE?
Esta garantía cubre únicamente el desgaste y las fallas en el desempeño normales. No cubre el mal funcionamiento, las fallas en el desempeño ni los
defectos que surjan debido al mal uso, el abuso, la negligencia o la modicación del producto. No están cubiertos los daños ni el mal funcionamiento que
se cause al producto por parte del usuario o otras fuentes externas, ni las fallas debidas al incumplimiento de las advertencias y las instrucciones.
Para obtener más ayuda visite www.HomeDepot.com.
HOMEDEPOT.COM
Guía de uso y cuidado
Juego de respiradero para
secadora con boca ancha
Artículo # 610-665
Modelo #TD48PMKHD6
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Pistola para calafateado Destornillador Phillips Tijeras
MATERIAL Y HERRAJES NECESARIOS (NO SE INCLUYEN)
Tornillos (4) Compuesto de látex
para calafatear