Evo-lite EVOWASH1240Z-R User manual

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page1
EVOWASH1240Z-R
12x40W Wash moving head with zoom and BEE
Lyre wash 12x40w avec zoom et effet BEE
User manual / Mode d’emploi

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page2
ATTENTION !
Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l’ensemble des instructions de ce manuel.
ATTENTION !
Cet appareil produit une lumière intense et puissante. Risque pour les yeux. Ne regardez pas directement
dans le faisceau.
DANGER !
Risque de chocs électriques.
Il est important d’utiliser le câble d’alimentation secteur fourni (câble avec terre).
Toujours débrancher l’appareil avant une intervention technique ou avant son entretien.
Ne pas brancher cet appareil sur un bloc de puissance variable type “ Dimmer pack”.
Afin de réduire et d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas utiliser cet appareil dans un
milieu humidité ou sous la pluie.
ATTENTION !
Risque de brûlure.
Il est important d’éviter tout contact avec l’appareil en fonctionnement et au moins 10 minutes après son
utilisation. L’extérieur de l’appareil peut devenir très chaud.
Ne pas utilisez le projecteur avec une température ambiante supérieure de 40°C.
ATTENTION !
Risque d’incendie.
Il est important de garder éloigner tous matériaux combustibles et inflammables de l’appareil en
fonctionnement.
DANGER !
Cet appareil présente des risques importants de blessures. Il est important de manipuler et d’utiliser cet
appareil de façon professionnelle, par un utilisateur qualifié.

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page3
Cet appareil Evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté.
L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations
produites par la machine en fonctionnement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisée par une élingue de
sécurité. Assurez-vous également que la structure (ou point d’accroche) peut supporter au moins 10X le
poids de l’appareil accroché.
L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placée hors de portée du public.
En cas de problème de fonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. Ne pas essayer de le réparer soi-
même. Contactez votre revendeur ou faites appel à un réparateur spécialisé et agréé. Il n’y a aucune pièce
remplaçable par l’utilisateur.
Introduction
Toutes nos félicitations pour l’achat de ce projecteur evolite.
Ce projecteur professionnel est doté des dernières avancées technologiques, et a été conçu pour un usage
professionnel. Sa qualité et sa fiabilité sont le résultat d’une fabrication soignée et suivant un cahier des
charges précis. Ce projecteur intelligent respecte les normes européennes en vigueur : 2014/35/EU,
2014/30/EU et RoHs 2011/65/EU.
Description du produit
- 12 LED de 40W RGBL 4-en-1 (30.000h)
- Zoom linéaire électronique de 7 à 55°
- Flux lumineux : 45514lux @ 3m
- Optiques ultra claires avec mélange de couleur RGBL homogène
- Contrôle des LED par groupe de 3
- Réglage de t° de couleur de 2200 à 8000K
- Macros de couleurs avec effets dynamiques
- Effet de rotation des lentilles infini
- Rotation PAN 540° (2.11°) et TILT 270° (1.05°)
- Ecran TFT 1.77''
- Modes de contrôle : DMX (26 / 38 canaux), RDM
- Strobe 0.5 à 25Hz
- Consommation électrique : 500W
- Alimentation : 100-240VAC
- IP20
- Livré par 2 en flightcase

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page4

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page5
Installation
oAccroche
Ce projecteur asservi Evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids
supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux
vibrations produites par la machine en fonctionnement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisée par une
élingue de sécurité. Assurez-vous également que la structure (ou point d’accroche) peut supporter au moins
10X le poids de l’appareil accroché. L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placée
hors de portée du public.

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page6
oConnexion du câble d’alimentation secteur
La terre ou « Earth » doit toujours être connectée. Les câble d’alimentation doivent être homologués et conformes au
Standard IEC.
Maximum 3 unités peuvent être branchées en série
Mise en service
Ne pas allumer l’appareil s’il a subi un changement de température important. Attendre que la condensation
disparaisse avant toute utilisation.
Lorsque vous branchez le câble d’alimentation secteur et activez l’interrupteur de mise sous tension à
l’arrière de l’appareil, celui-ci démarre et affiche un message d’accueil sur l’écran en face avant :
Configuration
oPanneau de contrôle / Navigation dans les menus
Panneau de contrôle avec afficheur.

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page7
Accédez directement au menu en appuyant sur la touche Menu puis déplacez-vous dans les menus grâce
aux touches UP & DOWN. Appuyez sur la touche ENTER pour valider vos choix et valeurs.
MENU (page 14) et PROTOCOLE DMX (page 16) > voir fin de la notice
Sélection du Mode DMX par câble :
Appuyez sur la touche MENU puis DOWN afin d’accéder au menu suivant. Appuyez ensuite sur ENTER puis DOWN
pour atteindre le menu Mode select. Appuyez sur ENTER puis cochez la case DMX. Validez ce choix en appuyant sur
ENTER.
Appuyez sur la touche MENU puis UP afin d’atteindre le premier menu. Appuyez sur ENTER pour sélectionner le menu
Dmx Address. Utilisez les touches UP & DOWN pour sélectionner l’adresse DMX de l’appareil. Appuyez sur ENTER pour
valider votre choix. Enfin, appuyez sur MENU 2 fois afin de revenir au menu principal.
Entretien et maintenance
oNettoyage
Un nettoyage extérieur de l’appareil doit être fait régulièrement. Les lentilles doivent être nettoyées pour une
luminosité optimum. Si l’appareil est installé dans un environnement poussiéreux ou avec de la fumée cet entretien
régulier est très important. Débranchez l’appareil avant toute intervention !
Utilisez un chiffon propre et sec.
oMaintenance
DANGER !
Risque de chocs électriques.
Toujours débrancher l’appareil avant une intervention technique ou avant son entretien.
Voici quelques suggestions si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil.
L’appareil ne fonctionne pas du tout.
oVérifiez le cordon d’alimentation et le fusible.
oAssurez-vous que votre prise soit bien alimentée.
L’appareil ne répond pas ou pas correctement aux commandes DMX.
oVérifiez vos câbles DMX
oVérifiez votre adressage DMX
oEssayez un autre contrôleur DMX
oVérifiez que vos câbles DMX ne passent pas à proximité de câbles haute tension, ce qui pourrait créer
des interférences.
Ne réagit pas au son
oVérifiez le mode de fonctionnement choisi
oVérifiez qu’il n’y a pas de câble DMX branché sur DMX IN
oTapotez directement sur le microphone pour tester sa réactivité.
Caractéristiques techniques

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page8
Modèle
EVOWASH1240Z-R
Voltage
AC100- 240V / 50-60Hz
Consommation:
500W
Source lumineuse
12 LED de 40W 4-en-1 RGBL
Poids brut
62.kg
Dimensions du flightcase
720 x 500 x 660mm
WARNING!
Before using your equipment, we recommend that you read all the instructions in this manual.
WARNING!
This device produces an intense and powerful light. Risk to the eyes. Do not look directly into the beam.
DANGER!
Risk of electric shock.
It is important to use the mains power cable supplied (earthed cable).
Always unplug the appliance before servicing or performing any maintenance.
Do not connect this device to a dimmer pack.
To reduce the risk of electric shock or fire, do not use this appliance in damp or rainy conditions.
WARNING!
Risk of burns.
It is important to avoid contact with the appliance during operation and for at least 10 minutes after use. The
outside of the appliance can become very hot.
Do not use the projector in an ambient temperature above 40°C.
WARNING!
Fire hazard.
It is important to keep all combustible and flammable materials away from the appliance during operation.

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page9
DANGER!
This appliance presents significant risks of injury. It is important that this appliance is handled and used
professionally by a qualified user.
This Evolite appliance must be installed using strong hooks of the correct size for the weight carried. The
equipment must be screwed to the hooks and tightened properly to prevent it from falling due to vibrations
produced by the machine during operation. The equipment must be secured by a safety sling. Make sure that
the structure (or attachment point) can support at least 10X the weight of the device being attached.
The appliance must be installed by a qualified person and kept out of public reach.
In the event of a malfunction, switch off the appliance immediately. Do not attempt to repair it yourself.
Contact your retailer or an authorised specialist repairer. There are no user-replaceable parts.
Introduction
Congratulations on your purchase of this evolite projector.
This professional projector features the latest technological advances and has been designed for professional
use. Its quality and reliability are the result of careful manufacture to exacting specifications. This intelligent
projector complies with current European standards: 2014/35/EU, 2014/30/EU and RoHs 2011/65/EU.
Product description
- 12 x 40W RGBL 4-in-1 LEDs (30,000h)
- Electronic linear zoom from 7 to 55°.
- Luminous flux: 45514lux @ 3m
- Ultra-clear optics with homogeneous RGBL colour mixing
- LED control in groups of 3
- Colour t° adjustment from 2200 to 8000K
- Colour macros with dynamic effects
- Infinite lens rotation effect
- PAN rotation 540° (2.11°) and TILT 270° (1.05°)
- 1.77'' TFT screen
- Control modes: DMX (26 / 38 channels), RDM
- Strobe 0.5 to 25Hz
- Power consumption: 500W
- Power supply: 100-240VAC
- IP20
- Supplied in flightcase of 2

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page10

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page11
Installation
oHook
This Evolite slave floodlight must be installed using sturdy hooks of the correct size for the weight carried. The
fixture must be screwed to the hooks and tightened properly to prevent it from falling due to vibrations
produced by the machine during operation. The equipment must be secured by a safety sling. You should also
ensure that the structure (or attachment point) can support at least 10X the weight of the equipment being
attached. The equipment must be installed by a qualified person and placed out of reach of the public.

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page12
oConnecting the mains cable
Earth must always be connected. Power cables must be approved and comply with the IEC Standard.
Maximum 3 units can be connected in series
Commissioning
Do not switch on the appliance if it has undergone a major temperature change. Wait for the condensation
to disappear before using the appliance.
When you plug in the mains cable and activate the power switch on the back of the device, it starts up and
displays a welcome message on the front screen:
Configuration
oControl panel / Menu navigation
Control panel with display.
Access the menu directly by pressing the Menu button, then move through the menus using the UP & DOWN

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page13
buttons. Press ENTER to confirm your choices and values.
MENU (page 14) and DMX PROTOCOL (page 16) > see end of manual
Selecting DMX mode via cable :
Press MENU then DOWN to access the next menu. Then press ENTER then DOWN to reach the Mode select menu.
Press ENTER then tick the DMX box. Confirm your choice by pressing ENTER.
Press MENU then UP to reach the first menu. Press ENTER to select the Dmx Address menu. Use the UP & DOWN keys
to select the DMX address of the fixture. Press ENTER to confirm your choice. Finally, press MENU twice to return to
the main menu.
Care and maintenance
oCleaning
The outside of the camera should be cleaned regularly. The lenses must be cleaned to ensure optimum brightness. If
the luminaire is installed in a dusty or smoky environment, regular cleaning is very important. Unplug the device
before carrying out any work!
Use a clean, dry cloth.
oMaintenance
DANGER!
Risk of electric shock.
Always unplug the appliance before servicing or performing any maintenance.
Here are a few suggestions if you have any problems with your device.
The appliance does not work at all.
oCheck the power cord and fuse.
oMake sure that your plug is correctly plugged in.
The fixture does not respond or does not respond correctly to DMX commands.
oCheck your DMX cables
oCheck your DMX addressing
oTry another DMX controller
oCheck that your DMX cables do not run close to high-voltage cables, which could cause interference.
Does not react to sound
oCheck the selected operating mode
oCheck that there is no DMX cable connected to DMX IN
oTap directly on the microphone to test its responsiveness.
Technical specifications
Model
EVOWASH1240Z-R
Voltage
AC100- 240V / 50-60Hz
Consumption:
500W

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page14
Light source
12 x 40W 4-in-1 RGBL LEDs
Gross weight
62.kg
Flightcase dimensions
720 x 500 x 660mm
MENU

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page15

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page16
DMX

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page17

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page18

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page19

Evowash1240Z-R User’s Manual Ver. 1.00 Page20
www.evolite-pro.com
Importé par / Imported by
EVOLITE – MSC
9, Rue C. Flammarion
91630 Avrainville / FRANCE
[e-mail]
Tel : [phone]