Evolveo MultiMedia Box M4 User manual

MultiMedia Box M4
www.evolveo.com

Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si vybral EVOLVEO MultiMedia Box M4.
Věříme, že Vám přinese spoustu zábavy a spokojenosti.
Připojte Váš nový přístroj EVOLVEO MultiMedia Box M4 do HDMI portu vaší televize. Pro
napájení použijte dodávaný 230 V adaptér.
Podpora bezdrátové klávesnice a myši
EVOLVEO MultiMedia Box M4 podporuje 2.4 GHz bezdrátový standard pro připojení
klávesnice nebo myši.
Připojení k internetu pomocí WiFi
Otevřete „Nastavení”. Přejděte zpět na menu na levé straně obrazovky, dokud
nedosáhnete záložky “WiFi” pod “BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ & SÍTĚ” poté zapněte přepínač
v pravém horním rohu a po pár sekundách si vyberte Vaši bezdrátovou síť, zadejte
bezpečnostní heslo a čekejte, až se přístroj připojí k Vaší domovské síti.
Poznámka: Připojení tohoto produktu k WiFi vyžaduje jeho umístění do přímé viditelnosti
od většiny běžně používaných Access point (Přístupových bodů) ve vzdálenosti ne větší
než 6 m. Ukazatel síly WiFi signálu je u tohoto produktu pouze informativní, při potížích s
připojením k WiFi, zmenšete vzdálenost přístroje od Access pointu.
Připojení k internetu pomocí LAN
Otevřete „Nastavení”. Přejděte zpět na menu na levé straně obrazovky, dokud
nedosáhnete záložky “Ethernet” a aktivujte jej.
EVOLVEO MultiMedia Box M4 používá operační systém Android, který není plně
přizpůsoben na televizní obrazovku. Z tohoto důvodu je kvalita a rozsah zobrazování
některých webových stránek s aktivním obsahem (Flash, Video, ActiveX, Java, atd.) nebo
instalace aplikací Android limitovaná nebo nemožná. Služby třetích stran mohou být
změněny, odstraněny nebo přerušeny bez předchozího varování. EVOLVEO neručí za
dostupnost daných služeb, obsahů a úplnost překladu Android menu na obrazovce.
Řešení problémů
Problém
Řešení
Zařízení se nedá zapnout
Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k napájecímu zdroji
a správně připojen kabel HDMI
Zařízení nenajede do hlavního
menu nebo se samo restartuje
Hardwarový reset: vytáhněte napájecí konektor z
přístroje, vložte jemně do RESET otvoru na spodní straně
např. tenký šroubovák na 5 sekund a připojte zárověň
napájení. Přidržte na cca 10 sekund a poté uvidíte na TV
obrazovce RESET tovární nabídku. Zde zvolte pomocí
dálkového ovládání "Wipe data/factory reset", dále
vyberte „Yes“, poté „REBOOT system now“ (asi po 1
minutě). Proběhne RESET do továrního nastavení. Pozor,
tlačítko je velmi citlivé na tlak.
Nelze se připojit pomocí WiFi
Zkontrolujte Váš WiFi router. Ujistěte se, že je přenos WiFi
ve Vašem zařízení povolen. Pokud problémy s přístupem

k Vaší WiFi přetrvávají, zkuste připojit další přístroje (např.
smartphone nebo laptop). Pokud je připojení funkční,
vyberte si stejné připojení také pro EVOLVEO MultiMedia
Box M4. Zkontrolujte, zda se připojujete ke správné síti a
má dostatečný dosah.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Nejprve si přečtěte „FAQ – Otázky a odpovědi“ na stránce
www.evolveo.com/cz/multimedia-box-m4 nebo kontaktujte Technickou podporu
EVOLVEO.
TECHNICKÁ PODPORA
www.evolveo.com/cz/podpora
Záruka se NEVZTAHUJE při:
•použití přístroje k jiným účelům
•instalaci jiného firmware než toho, který byl v EVOLVEO MultiMedia Box M4
nainstalován, nebo toho, který je možno stáhnout manuálně nebo automaticky
zmenu přístroje
•elektromechanickém nebo mechanickém poškození způsobeném nevhodným
použitím
•škodě způsobené přírodními živly jako je oheň, voda, statická elektřina, přepětí, atd.
•škodě způsobené neoprávněnou opravou
•poškození záruční plomby nebo nečitelném sériovém číslu přístroje
Likvidace
Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v literatuře nebo na obalu znamená, že v EU
všechny elektrické a elektronické přístroje, baterie a akumulátory musí být uloženy
dotříděného odpadu po ukončení jejich životnosti. Nevyhazujte tyto výrobky do
netříděného komunálního odpadu.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že EVOLVEO MultiMedia Box M4 je
v souladu s požadavky norem a nařízení příslušným k tomuto typu přístroje.
Kompletní text Prohlášení o shodě je k nalezení na ftp://ftp.evolveo.com/ce
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoEU
Všechna práva vyhrazena. Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího
upozornění.

Vážený zákazník,
ďakujeme, že ste si vybral EVOLVEO MultiMedia Box M4.
Veríme, že Vám prinesie veľa zábavy a spokojnosti.
Pripojte Váš nový prístroj EVOLVEO MultiMedia Box M4 do HDMI portu vašej televízie.
Pre napájanie použite 230 V adaptér.
Podpora bezdrôtovej klávesnice a myši
EVOLVEO MultiMedia Box M4 podporuje 2.4 GHz bezdrôtový štandard pre pripojenie
klávesnice alebo myši.
Pripojenie k internetu pomocou WiFi
Otvorte ikonu "Nastavenia". Prejdite späť na menu na ľavej strane obrazovky, kým
nedosiahnete záložky "WiFi" pod "BEZDRÔTOVÁ PRIPOJENIE & SIETE" potom zapnite
prepínač v pravom hornom rohu a po pár sekundách si vyberte Vašu bezdrôtovú sieť,
zadajte bezpečnostný heslo a čakajte, až sa prístroj pripojí k Vašej domácej sieti.
Poznámka: Pripojenie tohto produktu k WiFi vyžaduje jeho umiestnenie do priamej
viditeľnosti od väčšiny bežne používaných Access point (Prístupových bodov) vo
vzdialenosti nie väčšej ako 6 m Ukazovateľ sily WiFi signálu je u tohto produktu len
informatívny, pri problémoch s pripojením k WiFi, zmenšite vzdialenosť prístroja od
Access pointu.
Pripojenie k internetu pomocou LAN
Otvorte "Nastavenia". Prejdite späť na menu na ľavej strane obrazovky, kým nedosiahnete
záložky "Ethernet" a aktivujte ho.
EVOLVEO MultiMedia Box M4 používa operačný systém Android, ktorý nie je plne
adaptovaný na televíznu obrazovku. Z tohto dôvodu je kvalita a rozsah zobrazenia
niektorých webových stránok s aktívnym obsahom (Flash, Video, ActiveX, Java, atď.)
alebo inštalácia aplikácií Android limitovaná alebo nemožná. Služby tretích strán môžu
byť zmenené, odstránené alebo prerušené bez predchádzajúceho varovania. EVOLVEO
neručí za dostupnosť daných služieb, obsahov a úplnosť prekladu Android menu na
obrazovke.
Riešenie problémov
Problém
Riešenie
Zariadenie sa
nedá zapnúť
Skontrolujte, či je zariadenie správne vložené do HDMI portu alebo
skontrolujte nabíjania
Zariadenie
nenabehne do
hlavného menu
alebo sa samo
reštartuje
Hardvérový reset: vytiahnite napájací konektor z prístroja, vložte
jemne do RESET otvoru na spodnej strane napr. tenký skrutkovač na
5 sekúnd a pripojte zároveň napájanie. Pridržte na cca 10 sekúnd a
potom uvidíte na TV obrazovke RESET továrenskú ponuku. Tu zvoľte
pomocou diaľkového ovládania "Wipe data / factory reset", ďalej
vyberte "Yes", potom "REBOOT system now" (asi po 1 minúte).
Prebehne RESET do továrenského nastavenia. Pozor, tlačidlo je veľmi
citlivé na tlak.
Nedá sa pripojiť
pomocou WiFi
Skontrolujte Váš WiFi router. Uistite sa, že je prenos WiFi vo Vašom
zariadení povolený. Ak problémy s prístupom k Vašej WiFi pretrvávajú,

skúste pripojiť ďalšie prístroje (napr. smartphone alebo laptop). Ak je
pripojenie funkčné, vyberte si rovnaké pripojenie aj pre EVOLVEO
MultiMedia Box M4. Skontrolujte, či sa pripájate k správnej sieti a má
dostatočný dosah.
Záruka sa NEVZŤAHUJE pri:
•použitie prístroja na iné účely
•inštalácii iného firmware než toho, ktorý bol v EVOLVEO MultiMedia Box M4
nainštalovaný, alebo toho, alebo toho, ktorý je možné stiahnuť manuálne alebo
automaticky z menu prístroja
•mechanickom poškodení spôsobenom nevhodným použitím
•škode spôsobenej prírodnými živlami ako je oheň, voda, statická elektrina, prepätiu
•škode spôsobenej neoprávnenou opravou
•poškodeniu záručnej plomby alebo nečitateľnom sériovom čísle prístroja
Likvidácia:
Symbol preškrtnutého kontajneru na výrobku, v literatúre alebo na obale znamená, že v EÚ
všetky elektrické a elektronické prístroje, batérie a akumulátory musia byť uložené do
triedeného odpadu po skončení ich životnosti. Nevyhadzujte tieto výrobky do
netriedeného komunálneho odpadu.
VYHLÁSENIE O ZHODE
Týmto spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. vyhlasuje, že EVOLVEO MultiMedia Box M4 je
v súlade s požiadavkami noriem a nariadení príslušnými pre tento typ prístroja.
Kompletný text Vyhlásenia o zhode je na ftp://ftp.evolveo.com/ce
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoEU
Všetky práva vyhradené.
Dizajn a špecifikácia môžu byť zmenené bez predošlého upozornenia.

Dear customer,
Thank you for choosing the EVOLVEO MultiMedia Box M4.
We believe it will bring you a lot of fun and satisfaction.
Plug EVOLVEO MultiMedia Box M4 device with HDMI cable to your TV set. Use 230 V wall
charter to power up Android box.
Wireless keyboard and mouse support
EVOLVEO MultiMedia Box M4 supports 2.4 GHz wireless standard for keyboard or mouse
connected.
WiFi connection
Open the “Settings” icon. Scroll back up the left side menu until you’ve reached the “WiFi”
tab under the “WIRELESS & NETWORKS” then flick the switch on the top right corner to
“ON” and after a few seconds choose your wireless network, enter the security key, and
wait for the device to connect to your home network.
Note: Connecting this product to WiFi network requires its location in the direct line of
sight from most commonly used access points at a distance of not more than 6 m. WiFi
signal strength indicator for this product is only informative. If any problems arise with
connecting to WiFi network, reduce the distance between the device and the access point.
LAN connection
Open the “Settings” icon and choose “Ethernet”.
EVOLVEO MultiMedia Box M4 use the Android operating system, which is not fully
adapted to the TV screen. For this reason, the quality and range of display some web
pages with active content (Flash, Flash video, ActiveX, Java etc.) or the possibility of
installing Android applications, is limited or impossible. Third party services may be
changed without prior notice, removed or interrupted. EVOLVEO is not responsible for the
availability of the services and content.
Troubleshooting
Problem
Solution
The device can´t be switched on
Check if the device is connected to 230 V and
check HDMI cable connection with your TV.
The device does not find the main
menu or restarts itself
Hardware reset: Pull out the power connector from
the device, gently insert into the RESET slot on the
underside, eg a thin screwdriver for 5 seconds, and
connect the power supply. Hold for about 10
seconds, and then you will see the factory menu
on the RESET screen. Select "Wipe data/factory
reset" using the remote control, then select "Yes"
then "REBOOT system now" (after about 1 minute).
The device will be reset to the factory default
setting. Attention, the button is very sensitive to
pressure.
The WiFi connection can´t be made
Check your WiFi router. Make sure that you have
the WiFi in your device enabled. Try also other

devices, e. g. smartphone or laptop, if the
problems with the access to your WiFi persist. If
the connection is functional choose the same
connection also for the device. Check if you are in
the WiFi network coverage and if the configuration
is correct
The warranty DOESN´T APPLY to:
•using the device for other purposes than it was designed to
•installation of another firmware then the one that was installed as the original from the
factory or firmware that can be downloaded manually or automatically from the device
menu
•mechanical damage of caused by inappropriate using
•damage caused by the natural elements as fire, water, static electricity, overvoltage and
so on
•damage caused by unauthorized repair
•damage of the guarantee seal or unreadable serial number of the device
Disposal: The symbol of crossed out container on the product, in the literature or on
the wrapping means that in the European Union all the electric and electronic products,
batteries and accumulators must be placed into the separate salvage after finishing their
lifetime. Do not throw these products into the unsorted municipal waste
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, the company Abacus Electric, s.r.o. declares that the EVOLVEO MultiMedia M4 is
in compliance with the requirements of the standards and regulations, relevant for the
given type of device.
Find the complete text of Declaration of Conformity at ftp://ftp.evolveo.com/ce
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoEU
All rights reserved.
Design and specification may be changed without prior notice.

MultiMedia Box M4
www.evolveo.com