Excalibur RES10 User manual

!
!
!
!
"#$%&!
!
!
'''(#)*+,-./0123450+670(*78!
! !

! !

"#$%&'()'!*(+,-.(&/*!!!!!!!!!!!
0123!45637!2829:;69<8!<==86<3925>!:1252!?<569!5<@2:A!=;29<4:6B35!51B48C!<8D<A5!?2!@B88BD2CE!
!
%( "2+5!+,,!-9:60/*6-79:(!$+;2!632:2!-9:60/*6-79:(!
<( 17!976!67/*3!376!:/0=+*2:(!
>( ?7!@0762*6!+A+-9:6!2,2*60-*+,!3+B+05:!57!976!-8820:2!+94!@+06!7=!632!523450+670C!*705C!70!@,/A!-9!'+620!70!76320!
,-D/-5(!
E( F,7:2!:/@20;-:-79!-:!92*2::+04!'329!+94!+@@,-+9*2!-:!/:25!92+0!*3-,5029(!G22@!632!+@@,-+9*2!+95!632!*705!+'+4!
=078!*3-,5029!/9520!632!+A2!7=!H!42+0:!7,5(!
I( J9@,/A!=078!7/6,26!'329!976!-9!/:2!+95!.2=702!*,2+9-9A(!K,,7'!67!*77,!.2=702!@/66-9A!79!70!6+L-9A!7==!@+06:(!
M( 17!976!7@20+62!+94!+@@,-+9*2!'-63!+!5+8+A25!*705!70!@,/A!70!+=620!632!+@@,-+9*2!8+,=/9*6-79:C!70!3+:!.229!
5+8+A25!-9!+94!8+9920(!"26/09!+@@,-+9*2!67!632!92+02:6!+/6370-B25!:20;-*2!=+*-,-64!=70!2)+8-9+6-79C!02@+-0C!70!
+5N/:68296(!
O( ?32!/:2!7=!+**2::704!+66+*38296:!976!02*78829525!.4!632!+@@,-+9*2!8+9/=+*6/020!8+4!*+/:2!3+B+05:(!!$3+0@!
/629:-,:!:37/,5!976!.2!/:25!-9:-52!632!523450+670(!
H( FKJ?PQR!SQ?!$J"TKF#U!632!523450+670!572:!A26!376!67!632!67/*3(!
V( 17!976!,26!*705!3+9A!7;20!632!25A2!7=!632!6+.,2!70!*7/9620C!70!67/*3!376!:/0=+*2:(!
%&( 17!976!/:2!7/65770:(!
%%( 17!976!@,+*2!79!70!92+0!+!376!A+:!70!2,2*60-*!./0920C!70!-9!+!32+625!7;29(!
%<( K,'+4:!@,/A!*705!-967!632!'+,,!7/6,26!.2=702!6/09-9A!8+*3-92!79(!?7!5-:*7992*6C!6/09!:'-6*3!67!W7==X!.2=702!
0287;-9A!@,/A!=078!'+,,!7/6,26(!
%>( 17!976!/:2!+@@,-+9*2!=70!76320!63+9!-9629525!/:2(!
%E( 17!976!0287;2!632!A07/95!@-9!79!47/0!@7'20!*705(!
%I( K;7-5!*796+*6-9A!87;-9A!@+06:(!
%M( F,2+9!79,4!:-52:!+95!.76678C!579Y6!'-@2!+94!2,2*60-*+,!*78@79296:(!
%O( ?3-:!+@@,-+9*2!:37/,5!976!.2!/:25!.4!*3-,5029!/9520!H!42+0:!7,5!70!@20:79:!'-63!025/*25!@34:-*+,C!:29:704!70!
8296+,!*+@+.-,-6-2:!70!,+*L!7=!2)@20-29*2!+95!L97',25A2!7=!/:-9A!632!+@@,-+9*2(!!F3-,5029!:37/,5!.2!:/@20;-:25!67!
29:/02!63+6!6324!57!976!@,+4!'-63!632!+@@,-+9*2(!
%H( Q9,4!@20:79:!'37!@07@20,4!/9520:6+95!632!:+=2!/:2!7=!632!+@@,-+9*2!632!3+B+05:!-9;7,;25!:3+,,!/:2!63-:!+@@,-+9*2(!
F3-,5029!:37/,5!79,4!7@20+62!632!+@@,-+9*2!/9520!*,7:2!:/@20;-:-79!+95!-9!97!*+:2!:37/,5!6324!@,+4!'-63!632!
+@@,-+9*2(!F,2+9-9A!+95!/:20!8+-9629+9*2!:3+,,!976!.2!8+52!.4!*3-,5029!'-637/6!:/@20;-:-79(!
%V( ?3-:!+@@,-+9*2:!-:!976!-9629525!67!.2!7@20+625!'-63!+9!2)6209+,!6-820!70!:2@+0+62!028762!*79607,!:4:628(!
<&( P6!-:!47/0!02:@79:-.-,-64!67!5-:@7:2!7=!47/0!'+:62!2D/-@8296!.4!3+95-9A!-6!7;20!67!+!52:-A9+625!*7,,2*6-79!@7-96!=70!
02*4*,-9A!7=!'+:62C!2,2*60-*+,!+95!2,2*6079-*!2D/-@8296(!?32!:2@+0+62!*7,,2*6-79!+95!02*4*,-9A!7=!47/0!'+:62!
2D/-@8296!+6!632!6-82!7=!5-:@7:+,!'-,,!32,@!*79:20;2!9+6/0+,!02:7/0*2:!+95!29:/02!63+6!-6!-:!02*4*,25!-9!+!8+9920!
63+6!@0762*6:!3/8+9!32+,63!+95!632!29;-0798296(!T70!8702!-9=708+6-79!+.7/6!'3202!47/!*+9!507@!7==!47/0!'+:62!
=70!02*4*,-9AC!@,2+:2!*796+*6!47/0!,7*+,!+/6370-64C!70!'3202!47/!@/0*3+:25!632!@075/*6(!
!
! !

?32!#)*+,-./0!"#$%&!7==20:!47/!8+94!:266-9A:!7@6-79:!67!8+L2!632!523450+6-79!@07*2::!:/-6+.,2!=70!47/0!:@2*-=-*!9225:(!!!
Z-63!632!"#$%&U!
•[7/!*+9!:26!632!6-820!-9!%!8-9/62!-9*028296:!=078!%!8-9/62!67!VV!37/0:!+95!IV!8-9/62:(!
•[7/!*+9!+,:7!:26!792!628@20+6/02!=70!792!6-82!@20-75!+95!+!:2*795!628@20+6/02!=70!+976320!6-82!@20-75(!!!!!#)*+,-./0!02=20:!
67!63-:!+:!:DBF:6G2!H!:DBF:2G=2;<:4;2(!!K=620!632!=-0:6!6-82!@20-75!-:!*78@,262C!632!523450+670!'-,,!+/678+6-*+,,4!:3-=6!-967!
632!:2*795!6-82!@20-75!+95!628@20+6/02!:266-9A(!!?3-:!-:!7=629!6-82:!/:25!67!:@225!/@!632!504-9A!@07*2::(!!T70!2)+8@,2C!:26!%!
6-82!@20-75!7=!%!37/0!+6!%I&T(!!$26!<95!6-82!@20-75!7=!<!37/0:!+6!%&&T(!!!!
•?3202!+02!6'7!=+9:!+95!32+6-9A!2,28296:C!:7!47/!*+9!504!%&\60+4:!+6!79*2!]^792!K_`a!70!5-;-52!632!8+*3-92!-967!6'7!I\60+4!
*3+8.20:!]^792!K!70!^792!`a!70!:-8@,4!504!792!I\60+4!*3+8.20!=70!:8+,,20!.+6*32:(!
•[7/!*+9!879-670!47/0!=775:!504-9A!6307/A3!632!*,2+0!5770!+6!632!=0796!7=!632!/9-6(!
•[7/!*+9!0287;2!60+4:!67!0+-:2!.02+5:!+95!8+L2!47A/06:(!
!
I,+%&,!'J,!+"&*'!.*,K!!!!!!!!!!!!!
!
F+02=/,,4!/9@+*L!632!#)*+,-./0(!!F32*L!63+6!+,,!@+06:!+02!-9*,/525C!-9*,/5-9A!632!%&!60+4:C!%&!82:3!:*0229:C!632!:2@+0+6-79!@+92,C!+95!
632!@7'20!*705(!!?+L2!6-82!67!.2*782!=+8-,-+0!'-63!632!*79607,!@+92,!+95!632!=/9*6-79+,-64!7=!632!#)*+,-./0!.2=702!504-9A!=775:(!!Z2!
:/AA2:6!@02::-9A!2+*3!./6679!67!*32*L!=/9*6-79+,-64!+95!67!/9520:6+95!632!*79607,:(!!!
!
Z+:3!+,,!60+4:!'-63!'+08!'+620!+95!8-,5!52620A296!.2=702!/:-9A!47/0!#)*+,-./0(!!!
!
!
,L9<86?4;!C;625!I,'',&>!+(*',&!M!*(+,&!!!!!!!!!!!
!
!
!
T70!b075/*6!"2A-:60+6-79!70!-=!47/!3+;2!Z+00+964!c/2:6-79:C!
@,2+:2!*796+*6!#)*+,-./0!F/:67820!$20;-*2!70!?2*39-*+,!$/@@706!
]H&&a!HOI\E<IE!70!]V%Ma!>H%\E<IE!=078!H+8\I@8!d79\T0-!b+*-=-*!$6+95+05!?-82(!
!
! !

.)/,&*'()/")-!'J,!*,''")-*K!!!!!!!!!!!
!
!
!!!!! !
!
N!:6G2!H!N!:2G=2;<:4;2! !
•$26!B792!K!=70!%!6-82!+95!%!628@20+6/02(!
•%&!$26!B792!`!=70!%!6-82!+95!%!628@20+6/02!
•%&!$26!B792!K_`!=70!%!6-82!+95!%!628@20+6/02(!
!
O!:6G2!H!O!:2G=2;<:4;2!
?3-:!:266-9A!-:!87:6!7=629!/:25!67!:@225!/@!632!504-9A!@07*2::C!52*02+:-9A!632!676+,!504-9A!6-82(!!S7'!-:!63-:!@7::-.,2e!!`4!:266-9A!+!
@20-75!7=!6-82!+6!+!3-A320!628@20+6/02!+95!+!@20-75!7=!6-82!+6!+!,7'20!628@20+6/02C!632!504-9A!@07*2::!-:!=+:620(!
•$26!B792!K!=70!<!6-82!+95!<!628@20+6/02(!
•%&!$26!B792!`!=70!<!6-82!+95!<!628@20+6/02(!
•%&!$26!B792!K_`!=70!<!6-82!+95!<!628@20+6/02(!
!
O!PB32!
?3-:!:266-9A!-:!/:25!67!:26!B792:!67!0/9!+6!+!/9-D/2!:266-9A!7=!6-82!+95!628@20+6/02(!
•$26!B792!K!=70!%!6-82!+95!%!628@20+6/02!70!$26!B792!K!=70!<!6-82!+95!<!628@20+6/02(!
•()/!$26!B792!`!=70!%!6-82!+95!%!628@20+6/02!70!$26!B792!`!=70!<!6-82!+95!<!628@20+6/02(!
!
)%',K!! ?7!/:2!632!<\B792C!47/!'-,,!.2!523450+6-9A!]<a!I!60+4:!7=!=775(!
! !P9:206!632!:7,-5!60+4!-9!632!8-55,2!:,76!67!5-;-52!632!#)*+,-./0!-967!6'7!]<a!I\60+4!523450+670:(!!!
!J@@20!*3+8.20!\!K!+95!f7'20!F3+8.20!\!`(!!!
!?32!#)*+,-./0!-:!2D/-@@25!'-63!6'7!-952@295296!=+9:!+95!32+6-9A!2,28296:(!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

+.)Q'"%)*!<3C!Q%)'&%R!$(),RK!!!!!!!!!!!
?32!$%0,&!:'-6*3!-:!79!632!.+*L!7=!632!8+*3-92(!!J:2!63-:!67!6/09!632!@7'20!QRgQTT(!
S!92)6!67!+!'705!:2,2*6-79!-95-*+62:!632!829/!:2,2*6-79!6-6,2!47/!+02!*377:-9A(!
!
Q%)'&%R!$(),R!
!
!
!
!
!
!
!!6+L2:!47/!.+*L!67!632!@02;-7/:!829/!
!-:!632!#9620!70!$26!./6679!
!6+L2:!47/!.+*L!67!632!SQd#!$*0229!]104!P6!+95!d4!"2*-@2:a!
!6+L2:!47/!67!d4!"2*-@2:!]-(2(!T+;70-62:a!
!6+L2:!47/!67!632!$#??PRh$!829/!
!87;2:!632!*/0:70!/@!+!,-:6!70!-9*02+:2:!6-82!g!628@20+6/02!
!87;2:!632!*/0:70!57'9!+!,-:6!70!52*02+:2:!6-82!g!628@20+6/02!
!87;2:!632!@07A0+8!67!632!92)6!:*0229!70!87;2:!632!*/0:70!67!632!0-A36!
!87;2:!632!*/0:70!67!632!,2=6!
!
"Q%)!R,/!$(),R!
!
!
!!! ?3-:!-*79!-95-*+62:!47/!+02!-9!632!d4!"2*-@2:!$2*6-79(!
!
!! ?3-:!-*79!-95-*+62:!47/!+02!#1P?PRh!+!"2*-@2(!
!
!?3-:!-*79!-95-*+62:!47/!+02!-9!632!d4!"2*-@2:!$2*6-79(!
!
!?3-:!-*79!-95-*+62:!47/!+02!-9!632!$266-9A:!$2*6-79(!
!
!Z329!+!%!-:!,-6!92)6!67!632!628@20+6/02!63208782620!-*79C!632!=-0:6!628@20+6/02!-:!.2-9A!:26!70!0/99-9A(!
!Z329!+!<!-:!,-6!92)6!67!632!628@20+6/02!63208782620!-*79C!632!:2*795!628@20+6/02!-:!.2-9A!:26!70!0/99-9A(!
!
!?3-:!-*79!-95-*+62:!632!8+*3-92i:!=+9!-:!0/99-9A!+95!632!/9-6!-:!504-9A(!
!
!! Z329!632!K!-*79!-:!,-6C!-6!-95-*+62:!632!67@!*3+8.20!-:!0/99-9A(!
!Z329!632!`!-*79!-:!,-6C!-6!-95-*+62:!632!.76678!*3+8.20!-:!0/99-9A(!
!Z329!K!+95!`!-*79!-:!,-6C!-6!-95-*+62:!632!=/,,!*3+8.20!-:!0/99-9A(!
! !

!*,''")-*!K!'2G=2;<:4;2!.36:5>!I4::B3!+22C?<9T>!/65=8<A!I;671:3255>!+<9:B;A!*2::6375! !
!
$;255!:12!!!!!!!:BK!
%a $26!70!*3+9A2!632!628@20+6/02!/9-6!67!T+302932-6!70!F2,:-/:(!!12=+/,6!:266-9A!-:!T+302932-6(!
<a $26!70!*3+9A2!632!./6679!=225.+*L!:266-9A(!!Q@6-79:!-9*,/52U!
•`22@!_!S+@6-*!;-.0+6-79!
•`22@!Q9,4!
•R792!
>a K5N/:6!1-:@,+4!`0-A3692::!
Ea "2:26!67!T+*6704!$2666-9A:!
!
'B!91<372!',#$,&('.&,!U+<1;23126:!B;!Q285645VK!
b02::!!
j!?28@!J9-6:C!@02::!!!!!!!(!
$2,2*6!?28@!J9-6:!$*0229!'-,,!+@@2+0(!!b02::!632!!!!!!+95!!!!!!67!:*07,,!67!T+302932-6!70!F2,:-/:(!!!
Z329!632!j!-:!92)6!67!47/0!@02=20025!:266-9AC!@02::!!!!!!!79!632!0-A36!829/(!!?32!/9-6!-:!97'!:26(!
!
'B!91<372!I.''%)!+,,/I(QWK!
b02::!!!!!!!!!!!
b02::!632!!!!!!+95!!!!!!67!:*07,,!67!`/6679!T225.+*L(!
j!`/6679!T225.+*LC!@02::!!!!!!!79!632!0-A36!829/(!!!?32!`/6679!T225.+*L!:*0229!'-,,!+@@2+0(!
b02::!632!!!!!!+95!!!!!!!67!:*07,,!630/!632!7@6-79:U!
•`22@!_!S+@6-*!:266-9AU!K!.22@!+95!+!:,-A36!;-.0+6-79!'-,,!7**/0!2+*3!6-82!47/!@02::!+!./6679(!
•S+@6-*!Q9,4!:266-9AU!R7!.22@(!!K!:,-A36!;-.0+6-79!'-,,!7**/0!2+*3!6-82!47/!@02::!+!./6679(!
•`22@!Q9,4!:266-9AU!!`22@(!!R7!;-.0+6-79!'329!@02::-9A!+!./6679(!
•R792!:266-9AU!!R7!.22@(!!R7!;-.0+6-79!'329!@02::-9A!+!./6679(!!
Z329!632!j!-:!92)6!67!47/0!@02=20025!:266-9AC!@02::!!!!!!!!!79!632!0-A36!829/(!!?32!/9-6!-:!97'!:26(!
!
'B!<CX45:!/"*$R(Y!I&"-J'),**K!
b02::!!!!!!!
b02::!632!!!!!!+95!!!!!!67!:*07,,!67!1-:@,+4!`0-A3692::(!!j!1-:@,+4!`0-A3692::C!@02::!!!!!!!79!632!0-A36!829/(!!!!
!
b02::!k!+95!j!67!+5N/:6!=078!fQZ!67!SPhS(!!
Z329!47/!3+;2!632!/9-6!+6!47/0!@02=20025!.0-A3692::!:266-9AC!@02::!!!!!!79!632!0-A36!829/(!!?32!/9-6!-:!97'!:26(!
!
'B!;252:!:B!+(Q'%&Y!*,''")-*K!!!
Z!)%',>!6@!AB4!91BB52!:12!B=:6B3!:B![Y,*[!;252:!:B!@<9:B;A!52::6375>!AB4!D688!R%*,!<88!B@!AB4;!5<\2C!;296=25E!
!
b02::!!!!!!!!
b02::!632!!!!!!+95!!!!!!67!:*07,,!67!T+*6704!"2:26(!!j!T+*6704!"2:26C!@02::!!!!!!!!79!632!0-A36!829/(!!!!
?32!T+*6704!"2:26!$*0229!'-,,!+@@2+0(!!!
•?7!:2,2*6![#$C!3+;2!j!92)6!67![#$!+95!@02::!!!!!!!79!632!0-A36!829/(!!?3202!-:!+!:,-A36!52,+4!.2=702!632!/9-6!+/678+6-*+,,4!A72:!
.+*L!67!632!@02;-7/:!:*0229(!
!T+*6704!$266-9A:!+02U!!
! ! ?28@20+6/02!J9-6U!T+302932-6!!
! ! `/6679!T225.+*LU!`22@!_!S+@6-*!
! ! 1-:@,+4!`0-A3692::U!d-55,2!:266-9A!
•?7!:2,2*6!RQC!3+;2!j!92)6!67!RQ!+95!@02::!!!!!!!79!632!0-A36!829/(!![7/!'-,,!.2!.07/A36!.+*L!67!632!@02;-7/:!:*0229(!!
!
!
! !

*,''")-!:12!/,JY/&('%&K!!!!!!!!!!!!
Z#fFQd#!l!SQd#!$*0229U!
%( b,/A!2,2*60-*+,!*705!-967!.+*L!7=!/9-6(!!
<( ?329!@,/A!2,2*60-*+,!*705!-967!2,2*60-*+,!7/6,26(!!
>( Z-63!632!=0796!7=!632!/9-6!=+*-9A!47/C!02+*3!67!632!f#T?C!67@C!.+*L!:-52!7=!632!/9-6(!!
E( T,-@!632!@7'20!:'-6*3!67!79(!!
I( ?32!Z2,*782!:*0229!'-,,!+@@2+0(!!
M( K!=2'!:2*795:!,+620C!632!SQd#!$*0229!'-,,!+@@2+0!'-63!<!7@6-79:U!!
!j!!104!P6!
! ! d4!"2*-@2:!
!
*,''")-!N!:6G2!H!N!:2G=2;<:4;2!!!!!!!!!!!
•$26!B792!K!=70!%!6-82!+95!%!628@20+6/02(!
•%&!$26!B792!`!=70!%!6-82!+95!%!628@20+6/02!
•%&!$26!B792!K_`!=70!%!6-82!+95!%!628@20+6/02(!
!
Z-63!632!j!92)6!67!/;A!":!@02::!!67!$2,2*6!632!1"[!P?!7@6-79(!!?32!92)6!:*0229!'-,,!+@@2+0U!
!
!
!
Z-63!632!j!92)6!67!N!:6G2!H!N!:2G=!!@02::!!!!!!!!!67!$2,2*6!632!%!6-82!g!%!628@!:266-9A!7@6-79(!!?32!92)6!:*0229!'-,,!+@@2+0U!
!
?7!*3+9A2!632!37/0C!/:-9A!632!*79607,!@+92,C!67/*3!632!j!67!87;2!632!*/0:70!/9520!632!%(!!Z329!632!*/0:70!-:!.,-9L-9A!/9520!632!%C!
@02::!632!!!!!!!67!-9*02+:2!632!37/0:(!!?7!52*02+:2C!@02::!632!!!!!!79!632!*79607,!@+92,(!
Z329!6-82!:266-9A!-:!*78@,262C!@02::!!!!!!!!/96-,!632!*/0:70!-:!97!,79A20!.,-9L-9A!/9520!632!S7/0!70!d-9/62!=-2,5(!
?7!$26!632!?28@20+6/02C!@02::!632!!!!!!79!632!*79607,!@+92,(!!?32!:2,2*6-79!'-,,!87;2!67!j!$26!?28@(!
?7!*3+9A2!632!628@20+6/02C!/:-9A!632!*79607,!@+92,C!67/*3!632!j!67!87;2!632!*/0:70!/9520!632!628@20+6/02!m(!!Z329!632!*/0:70!-:!
.,-9L-9A!/9520!632!mC!@02::!632!!!!!!!67!-9*02+:2!632!52A022:(!!?7!52*02+:2!52A022:C!@02::!632!!!!!!79!632!*79607,!@+92,(!
Z329!628@20+6/02!:266-9A!-:!*78@,262C!@02::!!!!!!!(!
?7!$?K"?!632!504-9A!@07*2::C!@02::!632!!!!!!79!632!*79607,!@+92,(!!?32!:2,2*6-79!'-,,!87;2!67!j!$6+06(!b02::!!!!!!!(!!
K=620!47/!@02::!*'(&'>!:2,2*6!632!B792!47/!'+96!67!:26(!!b02::!632!!!!!!70!!!!!!79!632!*79607,!@+92,!67!:*07,,!630/!632!7@6-79:(!!Z329!632!j!
-:!79!632!B792!47/!'+96C!@02::!!!!!!!!67!:2,2*6-79(!!^792!K!79,4!]67@!I!60+4:aC!B792!`!79,4!].76678!I!60+4:a!70!B792!K_`!]+,,!%&!60+4:a(!!!
!
!

K=620!47/!*377:2!632!]%),>!632!92)6!:*0229!'-,,!:37'!47/!632!"28+-9-9A!?-82!+95!$26!?28@20+6/02(!!K6!+94!6-82!5/0-9A!632!504-9A!
@07*2::C!47/!*+9!87;2!632!*/0:70!67!*3+9A2!632!6-82!70!628@20+6/02(!
!
P=!47/!*377:2!Q()Q,R!*,**"%)C!92)6!:*0229!,26:!47/!*79=-08!42:!70!97(!
!
!
*,''")-!O!:6G2!H!O!:2G=2;<:4;2!!!!!!!!!!!
?3-:!:266-9A!-:!87:6!7=629!/:25!67!:@225!/@!632!504-9A!@07*2::C!52*02+:-9A!632!676+,!504-9A!6-82C!.4!:266-9A!+!@20-75!7=!6-82!+6!+!3-A320!
628@20+6/02!+95!+!@20-75!7=!6-82!+6!+!,7'20!628@20+6/02(!
•$26!B792!K!=70!<!6-82!+95!<!628@20+6/02(!
•%&!$26!B792!`!=70!<!6-82!+95!<!628@20+6/02(!
•%&!$26!B792!K_`!=70!<!6-82!+95!<!628@20+6/02(!
T078!632!S782!$*0229C!'-63!632!j!92)6!67!/;A!":!@02::!!!!!!!!!67!$2,2*6!632!1"[!P?!7@6-79(!!?32!92)6!:*0229!'-,,!+@@2+0U!
!
Z-63!632!j!92)6!67!O!:6G2!H!O!:2G=!!@02::!!!!!!!!!67!$2,2*6!632!<!6-82!g!<!628@!:266-9A!7@6-79(!!?32!92)6!:*0229!'-,,!+@@2+0U!
!
$26!?-82!%!g!?28@!%!+95!6329!$26!?-82!<!g!?28@!<!(((!
?7!*3+9A2!632!37/0C!/:-9A!632!*79607,!@+92,C!67/*3!632!j!67!87;2!632!*/0:70!/9520!632!%(!!Z329!632!*/0:70!-:!.,-9L-9A!/9520!632!%C!
@02::!632!!!!!!!67!-9*02+:2!632!37/0:(!!?7!52*02+:2C!@02::!632!!!!!!79!632!*79607,!@+92,(!
Z329!6-82!:266-9A!-:!*78@,262C!@02::!!!!!!!!/96-,!632!*/0:70!-:!97!,79A20!.,-9L-9A!/9520!632!S7/0!70!d-9/62!=-2,5(!
?7!$26!632!?28@20+6/02C!@02::!632!!!!!!79!632!*79607,!@+92,(!!?32!:2,2*6-79!'-,,!87;2!67!j!$26!?28@(!
?7!*3+9A2!632!628@20+6/02C!/:-9A!632!*79607,!@+92,C!67/*3!632!j!67!87;2!632!*/0:70!/9520!632!628@20+6/02!m(!!Z329!632!*/0:70!-:!
.,-9L-9A!/9520!632!mC!@02::!632!!!!!!!67!-9*02+:2!632!52A022:(!!?7!52*02+:2!52A022:C!@02::!632!!!!!!79!632!*79607,!@+92,(!
Z329!628@20+6/02!:266-9A!-:!*78@,262C!@02::!!!!!!!(!
!
!
?7!:22n!$26!?28@!<n!+95n!$6+06n!
47/!'-,,!9225!67!:*07,,!57'9!
/:-9A!632! !./6679(!

?7!$?K"?!632!504-9A!@07*2::C!@02::!632!!!!!!79!632!*79607,!@+92,(!!?32!:2,2*6-79!'-,,!87;2!67!j!$6+06(!b02::!!!!!!!(!!
K=620!47/!@02::!*'(&'>!:2,2*6!632!B792!47/!'+96!67!:26(!!b02::!632!!!!!!70!!!!!!79!632!*79607,!@+92,!67!:*07,,!630/!632!7@6-79:(!!Z329!632!j!
-:!79!632!B792!47/!'+96C!@02::!!!!!!!!67!:2,2*6-79(!!^792!K!79,4!]67@!I!60+4:aC!B792!`!79,4!].76678!I!60+4:a!70!B792!K_`!]+,,!%&!60+4:a(!!!
!
!
!
K=620!47/!*377:2!632!]%),>!632!92)6!:*0229!'-,,!:37'!47/!632!F4*,2!%i:!"28+-9-9A!?-82!+95!$26!?28@20+6/02(!!!
Q9*2!F4*,2!%!-:!*78@,262C!632!:*0229!'-,,!:37'!47/!F4*,2!<i:!"28+-9-9A!?-82!+95!?28@20+6/02(!
!K6!+94!6-82!5/0-9A!632!504-9A!@07*2::C!47/!*+9!87;2!632!*/0:70!67!*3+9A2!632!6-82!70!628@20+6/02!=70!632!*/00296!*4*,2!0/99-9A(!!!
!
P=!47/!*377:2!Q()Q,R!*,**"%)C!92)6!:*0229!,26:!47/!*79=-08!42:!70!97(!
!
!
*,''")-!O!]B32!!!!!!!!!!!!!!
?3-:!:266-9A!-:!/:25!67!:26!B792:!67!0/9!+6!+!/9-D/2!:266-9A!7=!6-82!+95!628@20+6/02(!
•$26!B792!K!=70!%!6-82!+95!%!628@20+6/02!70!$26!B792!K!=70!<!6-82!+95!<!628@20+6/02(!
•()/!$26!B792!`!=70!%!6-82!+95!%!628@20+6/02!70!$26!B792!`!=70!<!6-82!+95!<!628@20+6/02(!
T078!632!S782!$*0229C!'-63!632!j!92)6!67!/;A!":!@02::!! 67!$2,2*6!632!1"[!P?!7@6-79(!!?32!92)6!:*0229!'-,,!+@@2+0U!
!
!
!
Z-63!632!j!92)6!67!O!PB32!@02::!!!!!!!!!67!$2,2*6!632!<!B792!7@6-79(!!?32!92)6!:*0229!'-,,!+@@2+0U!
!
!
!
[7/!'-,,!=-0:6!:26!^792!K!+:!2-6320!%!6-82!g!%!628@!70!<!6-82!g!<!628@(!!T7,,7'!632!-9:60/*6-79:!+:!97625!-9!@02;-7/:!:2*6-79(!
K=620!47/!:26!^792!Ki:!628@20+6/02C!47/!'-,,!:*07,,!57'9!67!:2,2*6!j!^792!`(!
[7/!'-,,!6329!:26!^792!`!+:!2-6320!%!6-82!g!%!628@!70!<!6-82!g!<!628@(!!T7,,7'!632!-9:60/*6-79:!+:!97625!-9!@02;-7/:!:2*6-79(!
!