Excel W4 Series User manual

TM
Medium/Large
W4 Series
Fixed & Tilt Flat Screen Mounts
W4-42T/W4-63T
W4-42F/W4-63F
A

Philips Screwdriver
十字螺絲起子
Hammer
鐵槌
Socket Wrench
六角板手
Pencil
鉛筆
Level
水平尺
Drill
電鑽
Stud Finder
木條感應器
W4-42F
Flat Screen Fixed Bracket X2
固定式支架 X2
Wall Bracket X1
牆板 X1
W4-63T
Flat Screen Tilt Bracket X2
可調式支架 X2
W4-42T
Flat Screen Tilt Bracket X2
可調式支架 X2
W4-63F
Flat Screen Fixed Bracket X2
固定式支架 X2
Wall Bracket X1
牆板 X1
B
AWall Bracket X1
牆板 X1
B
A
A
Wall Bracket X1
牆板 X1
B
B
A

Square Washers
W-A
W-B
W-C
Wall Anchors
Lag Bolts 8x65mm
Washers 8mm
M-A
M-B
M-C
M-D
M-E
M-F
M-G
M-H
M-I
M4x15mm Screws
M4x35mm Screws
M5x15mm Screws
M5x35mm Screws Spacers 3/4”
M6x15mm Screws
M6x35mm Screws
M8x15mm Screws
M8x35mm Screws
42” 36kg
80lbs
W4-42T & W4-42F
63” 79.4 kg
175 lbs
W4-63T & W4-63F
螢幕配件牆板配件
*Recommended use with Wood Stud & Concrete Wall 建議在木立柱與水泥牆上使用
Do not exceed the maximum weight capacity for this product. Use with products larger than suggested maximum weight and size may result in
instability causing possible injury or damage.
準備好安裝支架了嗎 : U.S. Brown Bear 提供您安裝前的提示
• 選擇所需要的安裝位置
• 使用水平儀，以確保適當的對齊位置
• 確定您安裝牆面的材質：木材立柱或混泥土
• 不同的安裝步驟適用於不同的牆面材質詳見以下操作說明
• 帶著愉快的心情準備好你所需要的安裝工具
• 確認好所有的支架零件及配件
• 量測所有的電線，以確保電線有足夠的長度
• 若您的螢幕很大，您可能需要其他人協助安裝您的螢幕
Ready, Set, Mount: U.S. Brown Bear
Before You Begin Tips
• Select your desired viewing location
• Use level to ensure proper alignment
• Identify your mounting surface:Wood Stud or Concrete
• Different installation steps apply for different surfaces,
see options on following pages
• Gather the Bear Necessities: Recommended Tools and a Smile
• Get to know the components of your U.S. Brown Bear Mount
• Measure all cables to ensure sufficient cable length
• Assistance may be required to lift your flat screen into position

Wall Bracket Installation Steps for Wood Studs 木立柱牆安裝步驟
StudStud
Select desired height. Use Wall Bracket as template to
mark drilling locations with pencil (x4).
Use level to ensure proper alignment.
利用牆板調至適當高度後，用鉛筆標註鑽孔位置，同時
利用水平儀確認牆板的水平。
Locate studs with stud finder. Mark stud
edge and center location with pencil.
使用木條感應器測量出木立柱中心點並標註。
Drill pilot holes at marked locations (x4).
在標註處鑽孔。
Secure Wall Bracket with W-A Screws and
W-C Washers (x4).
使用套筒扳手將垫圈與螺絲 (x4) 固定在墙上。
StudStud
Drill
3”(75 mm)
7/32”( 5 mm)
Pilot Hole Size
Pilot Hole Depth
Socket Wrench
六角板手

Wall Bracket Installation Steps for Concrete 水泥牆安裝步驟
Gently hammer Wall Anchors into
pilot holes (x4).
用鐵鎚將膨脹管插入孔洞中。
使用電鑽鑽孔(x4)。
Drill pilot holes at marked locations (x4).
Drill
3”(75 mm)
3/8”(10 mm)
Pilot Hole Size
Pilot Hole Depth
Select desired height. Use Wall Bracket as template
to mark drilling locations with pencil (x4).
Use level to ensure proper alignment.
標註牆板位置(x4)，使用水平儀以確保正確對齊。
Secure Wall Bracket with W-A Screws and
W-C Washers (x4).
使用套筒扳手將垫圈與螺絲（x4）固定在墙上。
W-B
X
Socket Wrench
六角板手

6
Flat Screen Bracket Attachment Steps 螢幕支架安裝步驟
安裝平板電視不要太過用力旋緊螺絲，並確保螺絲長度不要超過面板孔深!
襯套
墊片
Be sure to carefully align the holes of the brackets with the mounting holes on the flat screen
請務必確保將支架鎖固於螢幕的背孔
Optional
可選擇
With Spacers
No Spacers
Options
不使用襯套
使用襯套
選擇適合螢幕緊固的螺絲
Not Included
Align Flat Screen Bracket with VESA hole pattern on back of Flat Screen (X2).
Secure with appropriate screw size and washers from Monitor Kit as illustrated.
先將兩支螢幕支架對齊螢幕背面的孔位，再從螢幕螺絲配件中挑選適合您螢幕孔位大小的螺絲，如果需要再依自
身需求選擇搭配墊片及襯套，並以螺絲起子旋緊四個螺絲。
Screws from Monitor Kit
適合螢幕的螺絲
Use the Square Washers
使用方型多孔墊片

7
Use Tool-Free Adjustment lever to tilt and lock Flat Screen into place.
假如您想調整電視的角度只要將旋鈕【圖a.】轉鬆，輕推螢幕調整到喜愛的角度後，再將旋鈕【圖b.】旋緊即可。
4
a.Turn lever counter
clockwise to adjust angle.
a.轉動旋鈕調整支架角度。
b.Select desired angle,
turn lever clockwise to
secure into place.
b.選擇所需角度後，旋緊旋鈕
15
b.
a.
Lift and hook flat screen with attached brackets (A) to the wall plate (B).
Secure flat screen into place by tightening the fixed screws and enjoy!
Assistance may be required to lift your flat screen into position.
A
2
3
您可能需要他人協助將支架掛上。
AB
將結合平板螢幕的支架(A)掛至(B)牆版件上。
確認支架後方螺絲卡合位置並使用螺絲起子鎖固螺絲。

有
8

感謝您購買 的產品。
Come hang with us
THANK YOU FOR PURCHASING U.S. BROWN BEAR PRODUCTS.
GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO U.S. BROWN BEAR.
North Carolina
São Paulo,
Brazil