Exsys EX-13072HM User manual

65
Die EX-13072HM ist ein Modul zur Umsetzung von USB 2.0 auf zwei RS-232 Schnittstellen mit
FIFO 16C550 Port für den Anschluss von High-Speed seriellen RS-232 Peripherie Geräten
(z.B. Modem, Plotter usw.). Die EX-13072HM ist mit einer USB 2.0 B-Buchse zum Anschluss an
den PC und zwei RS-232 seriellen 9-Pin Stecker ausgestattet. Das USB Modul ist Hot Plug &
Play fähig. Für die Einstellungen der I/O Adressen und Interrupts sind keine Jumper und Ein-
stellungen notwendig, da die Einstellungen automatisch vom System BIOS und bei der Installa-
tion des Betriebssystems vorgenommen werden.
Kompatibilität: USB 1.1, 2.0 & 3.2
Betriebssysteme: Windows 9.x / ME / 2000 / XP / Vista / 7 / 8.x / 10 / 11 / Server 20xx /
Linux / MAC
Anschlüsse: 2x 9-Pin D-Sub Stecker, 1x USB 2.0 B-Buchse, 1x DC-Buchse +5V
Lieferumfang: EX-13072HM, USB 2.0 Kabel, Montagebügel, DIN-Rail Kit, Anleitung
Zertifikate:
1
BESCHREIBUNG & TECHNISCHE DATEN
AUFBAU
Anleitung
Vers. 1.0 / 27.07.22
EX-13072HM
USB 2.0 B-Buchse
PC-Anschluss
DC-Buchse +5V für
externes Netzteil
Betriebs LED
S1 & S2: Seriell 9-Pin D-SUB Stecker
Status LED für
jeweiligen Port
HARDWARE INSTALLATION
Please note the following installation instructions. Since there are great differences between
PC's, we can only give you general instructions for connecting the EX-13072HM. If anything is
unclear, please refer to the operating instructions of your computer system.
1. Install the EX-13072HM on a mounting rail by using the DIN-Rail kit or on a wall by using
the mounting bracket which both are includes in the extend of delivery.
2. Connect the supplied USB 2.0 cable to the USB 2.0 Upstream B-Port of the module.
3. Now connect the other end (A-Connector) of the supplied USB 2.0 cable to the USB A-Port on
your PC.
CONNECTORS CLEANING
For cleaning please use only a dry fluff less cloth and remove the dirt with gently pressure. In
the area of the connectors please make sure that no fibres from the cloth remain in the connect-
ors. Attention! Never use a moist or wet cloth for cleaning!
Switzerland:
EXSYS Vertriebs GmbH
Dübendorfstrasse 17
8602 Wangen
www.exsys.ch
Germany:
EXSYS Vertriebs GmbH
Industriestrasse 8
61449 Steinbach
www.exsys.de
ANSCHLÜSSE
9-Pin Stecker Seriell RS-232
Pin Signal Pin Signal
1DCD 6DSR
2RXD 7RTS
3TXD 8CTS
4DTR 9RI
5GND
DB 9M Verdrahtung RS-232
DB9 (EX-13072HM) RS-232 (Endgerät)
1DCD 1DCD
2RXD 2RXD
3TXD 3TXD
4DTR 4DTR
5GND 5GND
6DSR 6DSR
7RTS 7RTS
8CTS 8CTS
RS-232 Anschlussbelegung:
USB 2.0 B-Port:
USB 2.0 B-Port
Pin Signal Pin Signal
1VCC 3DATA+
2DATA- 4GND
Attention!
Never plug in with
force or in wrong
direction.
DC-Connector +5V:
ATTENTION !!!
Only for use with optional power supply !!!
DRIVER INSTALLATION
Windows
After the hardware installation Windows will recognize the device automatically and install the
drivers. If the driver should not be installed automatically, please download the driver from our
homepage (www.exsys.de) first. Now select the folder of your operating system and install the
driver. Follow the installation instructions and complete the installation. Important! Restart your
PC after the installation.
CHECK INSTALLED DRIVER
Open the >Device manager<. Now you should see at „Ports (COM & LPT)“ and „USB-
Controller“ the following new entry:
If you see this or a similar information the device is installed correctly.

234
HARDWARE INSTALLATION
Beachten Sie bitte die folgenden Installationshinweise. Da es große Unterschiede zwischen
PC‘s gibt, können wir Ihnen nur eine generelle Anleitung zum Anschluss des EX-13072HM
geben. Bei Unklarheiten halten Sie sich bitte an die Bedienungsanleitung Ihres Computersys-
tems.
1. Installieren Sie den EX-13072HM mit dem mitgelieferten DIN-Rail Kit auf einer Tragschie-
ne oder mit der Montagebügel an eine Wand.
2. Verbinden Sie das mitgelieferte USB 2.0 Kabel mit dem USB 2.0 Upstream B-Anschluss des
Moduls.
3. Verbinden Sie nun das andere Ende (A-Anschluss) des mitgelieferten USB 2.0 Kabels mit der
USB A-Buchse an Ihrem PC.
ANSCHLÜSSE
USB 2.0 B-Buchse:
USB 2.0 B-Buchse
Pin Signal Pin Signal
1VCC 3DATA+
2DATA- 4GND
Achtung!
Stecker nie umgekehrt
oder mit Gewalt
einstecken!
TREIBER INSTALLATION
Windows
Nach Abschluss der Hardwareinstallation erkennt das Betriebssystem automatisch den Adapter
und installiert diesen! Falls der Treiber nicht automatisch installiert werden sollte, laden Sie sich
als erstes bitte den Treiber auf unserer Homepage (www.exsys.de) herunter. Nun wählen Sie
den Ordner Ihres Betriebssystems aus und installieren Sie den Treiber. Folgen Sie den Installa-
tionsanweisungen und schließen Sie die Installation ab. Wichtig! Starten Sie Ihren PC nach der
Installation neu.
ÜBERPRÜFEN DES INSTALLIERTEN TREIBER
Öffnen Sie den >Geräte-Manager<. Jetzt müssten Sie unter „Anschlüsse (COM & LPT)“ und
unter „USB-Controller“ folgenden Eintrag sehen:
Ist dieser oder ein ähnlicher Eintrag vorhanden, ist die EX-13072HM richtig installiert.
REINIGUNG
Zur Reinigung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich ein trockenes nicht faserndes
Tuch und entfernen Sie die Verschmutzung mit leichtem Druck. Im Bereich der Anschlüsse bitte
darauf Achten, dass keine Fasern des Tuchs in der Buchse hinterlassen werden. Verwenden
Sie bitte zu Reinigung in keinem Fall ein feuchtes oder nasses Tuch!
Schweiz:
EXSYS Vertriebs GmbH
Dübendorfstrasse 17
8602 Wangen
www.exsys.ch
Deutschland:
EXSYS Vertriebs GmbH
Industriestrasse 8
61449 Steinbach
www.exsys.de
The EX-13072HM is a USB 2.0 to two RS-232 interface module with FIFO 16C550 port for
connecting high speed serial RS-232 peripheral devices (e.g. modem, plotter, etc.). The EX-
13072HM is equipped with one USB 2.0 B-Connector for connection to PC and two RS-232
serial 9-Pin connectors. The USB module is hot plug & play capable. No jumpers and settings
are required for the I/O address and interrupt settings, as the settings are automatically made
by the system BIOS and during the installation of the operating system.
Compatibility: USB 1.1, 2.0 & 3.2
Operating Systems: Windows 9.x / ME / 2000 / XP / Vista / 7 / 8.x / 10 / 11 / Server 20xx /
Linux / MAC
Connectors: 2x 9-Pin D-Sub Connector, 1x USB 2.0 B-Port, 1x DC-Connector +5V
Extent of delivery: EX-13072HM, USB 2.0 Cable, Mounting Bracket, DIN-Rail Kit,
Manual
Certificates:
DESCRIPTION & TECHNICAL INFORMATION
LAYOUT
Manual
Vers. 1.0 / 27.07.22
EX-13072HM
USB 2.0 B-Port
PC-Connection
DC-Connector +5V for
external Power Supply
Power LED
S1 & S2: Serial 9-Pin D-SUB Connector
Status LED for
each Port
DC-Buchse +5V:
ACHTUNG !!!
Nur zur Verwendung mit optionalem Netzteil !!!
CONNECTORS
9 Pin Serial RS-232 Connector
Pin Signal Pin Signal
1DCD 6DSR
2RXD 7RTS
3TXD 8CTS
4DTR 9RI
5GND
DB 9M RS-232 Cable Wiring
DB9 (EX-13072HM) RS-232 (Device)
1DCD 1DCD
2RXD 2RXD
3TXD 3TXD
4DTR 4DTR
5GND 5GND
6DSR 6DSR
7RTS 7RTS
8CTS 8CTS
RS-232 Pin Assignments: