EXTOL PREMIUM SHARE 8891860 Installation and operating instructions

8891860
8 8918 61
Aku hřebíkovačka/sponkovačka SHARE 20V /CZ
Aku klincovačka/sponkovačka SHARE 20V/SK
Akkus szögbelövő/tűzőgép SHARE 20V/HU
Akku Nagler/Tacker SHARE 20V/DE
Cordless Stapler/Nailer SHARE 20V/EN
Původní návod kpoužití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user‘s manual

32 CZCZ
Úvod
CZ
Vážený zákazníku,
děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Extol® zakoupením tohoto výrobku.
Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti akvality předepsaných normami apředpisy Evropské unie.
S jakýmikoli dotazy se obraťte na naše zákaznické aporadenské centrum:
www.extol.cz [e-mail]
Tel.: [phone]
Výrobce: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika
Datum vydání: 28. 2. 2020
I. Charakteristika aúčel použití
Aku hřebíkovačka/sponkovačka Extol® Premium SHARE20V je určena ke spojování dřevěných adřevu
podobných materiálů, dále kpřipevňování textilií, fólií, plachet, igelitu, kůže, lepenky, dekoračních aizolačních
materiálů apod. na dřevěný podklad nebo dřevu podobný materiál spoužitím hřebíků typu Fa spon se spe-
cifikací uvedenou na následujícím obrázku avtechnické specifikaci. Hřebíkovačka/sponkovačka není určena
kpřipevňování elektrických kabelů.
a6,0mm
b1,2mm
c1,0mm
40
38
32
28
25
22
19
c
a
b
TYPE F
c
a
ba1,8mm
b1,2mm
c1,0mm
50
45
40
38
32
30
25
20
Baterie je vybavena ochranou proti úplnému vybití, které ji poškozuje.
Aku hřebíkovačku/sponkovačku lze zakoupit jako doplněk
ksortimentu ručního aku nářadí bateriového programu
SHARE20Vnapájeného stejným typem Li-ion baterie.
ONE-BATTERY SYSTEM
Varianta aku hřebíkovačky/sponkovačky SHARE 20V Extol® Premium sobjednávacím číslem 8891860
je dodávána sLi-ion baterií Extol® Premium 8891881 skapacitou 2000mAh anabíječkou Extol®
Premium 8891893 snabíjecím proudem 2,4A.
Varianta aku hřebíkovačky/sponkovačky SHARE 20V Extol® Premium sobjednávacím číslem 8891861 je
dodávána bez baterie anabíječky za nižší prodejní cenu pro případ, když má uživatel baterii anabíječku již
zakoupenou sjiným aku nářadím zaku programu SHARE20V zahrnující aku nářadí napájené stejným
typem baterie skapacitou 1500 mAh, 2000 mAh nebo 4000 mAh dle požadavku na dobu provozu, přičemž
tyto baterie lze nabíjet nabíječkou snabíjecím proudem 4A; 2,4A nebo 1,6A dle Vašeho požadavku na
rychlost nabíjení (pozn.: rychlonabíječku Extol® Premium 8891892 snabíjecím proudem 4A nelze použít
knabíjení baterie skapacitou 1500mAh kvůli vysokému nabíjecímu proudu).
BATERIE ANABÍJEČKY AKU PROGRAMU SHARE20V KZAKOUPENÍ VPŘÍPADĚ POTŘEBY
Baterie
SHARE 20 V
Označení modelu
(Objednávací číslo)
Nabíječky
SHARE 20 V
Označení modelu
(Objednávací číslo)
Baterie 4000 mAh Extol® 8891882 4 Anabíječka Extol® 8891892
Baterie 2000 mAh Extol® 8891881 2,4 Anabíječka Extol® 8891893
Baterie 1500 mAh Extol® 8891880 1,6 Anabíječka Extol® 8891891
Tabulka 1
Oboustranné LED osvětlení pracovního místa
LED signalizace
následujících poruch:
yZaseknutí hřebíku/spony
yVybití baterie
yVysoká teplota nářadí
yPrázdný zásobník
(spotřebované hřebíky/spony)
A B Jednorázový či kontinuální (průběžný) režim nastřelování vzávislosti
napotřebném množství nastřelování spojovacího materiálu.
Regulace síly úderu (hloubky nastřelení) Baterie je vybavena ochranou
proti úplnému vybití, které ji poškozuje.
Nepřítomnost napájecího kabelu poskytuje svobodu pohybu azvyšuje komfort při práci.

54 CZCZ
II. Technická specikace
Označení modelu (objednávací číslo) 8891860
1× Li-ion baterie 20V2000 mAh (8891881)
1× nabíječka 2,4 A(8891893)
8891861 (bez baterie anabíječky)
Jmenovité napájecí napětí aku nářadí 18 VDC
(svorkové napětí baterie bez zatížení: 20VDC)
Použitelné hřebíky
Typ; výška ×šířka ×tloušťka F; 20-50 mm ×1,2 mm ×1,0 mm
Použitelné spony
Rozpětí ×výška ×šířka ×tloušťka 6,0 mm ×19-40 mm ×1,2 mm ×1,0 mm
Max. délka hřebíků/spon do měkkých materiálů 50 mm
Max. délka hřebíků/spon do tvrdých materiálů 30 mm
Průměrná/max. frekvence nastřelování 60/100 min-1
Doba provozu na plně nabitou baterii skapacitou 4Ah *) 1 hod.
Kapacita zásobníku hřebíků/spon 100 kusů
Hladina akustického tlaku Lpa 79,9 dB(A), nejistota K= ±3 dB(A)
Hladina akustického výkonu Lwa 90,9 dB(A), nejistota K= ±3 dB(A)
Celková hodnota vibrací (součet tří os) 2,5 m/s2, nejistota K= ±1,5 m/s2
Hmotnost aku nářadí sbaterií 2000 mAh 3,0 kg
Hmotnost aku nářadí sbaterií 4000 mAh 3,3 kg
Krytí IPX0
FUNKCE
Jednorázové/kontinuální nastřelování ANO
Regulace síly úderu (hloubky nastřelení) ANO
LED signalizace poruch ANO
LED signalizace zaseknutí hřebíku/spony
LED signalizace vybité baterie
LED signalizace vysoké teploty
LED signalizace prázdného zásobníku
*) Při vystřílení 3,5 zásobníku (1 zásobník hřebíků
odélce 3cm, pak odélce 5cm; poté 1zásobník spon
odélce 3cm apůl zásobníku spon sdélkou 5cm)
dojde kpoklesu napětí baterie vprůměru o1,5 LED
kontrolky na baterii skapacitou 4000 mAh. Význam
má ipoužití tohoto typu nářadí sbaterií okapacitě
2000mAh.
yDeklarovaná souhrnná hodnota vibrací adeklarovaná
hodnota emise hluku se změřila vsouladu se standardní
zkušební metodou asmí se použít pro porovnání jed-
noho nářadí sjiným. Deklarovaná souhrnná hodnota
vibrací adeklarovaná hodnota emise hluku se smí také
použít kpředběžnému stanovení expozice.
•VÝSTRAHA
yEmise vibrací ahluku během skutečného používání
nářadí se může lišit od deklarovaných hodnot vzávislos-
ti na způsobu, jakým se nářadí používá, zejména jaký se
opracovává druh obrobku.
yJe nutné určit bezpečnostní měření kochraně obsluhu-
jící osoby, která jsou založena na zhodnocení expozice
ve skutečných podmínkách používání (počítat se všemi
částmi pracovního cyklu, jako je čas, po který je nářadí
vypnuto akdy běží naprázdno kromě času spuštění).
III. Součásti aovládací prvky
12
14
11
13
6
3
1 2 4 5
7
10 9 8
Obr. 1
17
16 15
Obr.1, pozice-popis
1) Spoušť
2) Rukojeť
3) Spínač LED nasvícení pracovního místa
4) Tlačítko pro odjištění baterie
5) Baterie
6) Háček pro zavěšení hřebíkovačky za opasek
7) Větrací otvory motoru
8) Přepínač režimu nastřelování
(jednorázové/kontinuální)
9) Pojízdný kryt zásobníku
10) LED signalizace poruch
11) Nastřelovací hlava
12) Stlačitelná bezpečnostní pojistka
proti neúmyslnému provozu
13) LED diody pro osvětlení pracovního místa
14) Otočné kolečko regulace síly úderu
15) Posuvník hřebíků/spon
16) Pás hřebíku vložený vzásobníku
17) Uvolňovací tlačítko krytu zásobníku

76 CZCZ
•VÝSTRAHA
yPřed přípravou aku nářadí kpoužití ajeho použitím si
přečtěte celý návod kpoužití aponechte jej přiložený
uvýrobku, aby se sním obsluha mohla seznámit.
Pokud výrobek komukoli půjčujete nebo jej prodáváte,
přiložte kněmu itento návod kpoužití. Zamezte poško-
zení tohoto návodu. Výrobce nenese odpovědnost za
škody či zranění vzniklá používáním přístroje, které je
vrozporu stímto návodem. Před použitím přístroje se
seznamte se všemi jeho ovládacími prvky asoučástmi
ataké se způsobem vypnutí přístroje, aby jste jej mohli
ihned vypnout vpřípadě nebezpečné situace. Před
použitím zkontrolujte pevné upevnění všech součástí
azkontrolujte, zda nějaká část přístroje jako např. bez-
pečnostní ochranné prvky nejsou poškozeny, či špatně
nainstalovány nebo zda nechybí na svém místě. Toto
platí ipro nabíječku ajejí napájecí kabel. Je-li nabíječka
či její napájecí kabel poškozen (včetně jeho izolace),
nepoužívejte ji azajistěte její náhradu za bezvadnou
originální nabíječku od výrobce.
IV. Nabití baterie
yPro ověření úrovně nabití baterie stiskněte tlačítko na
baterii apodle počtu svítících diod apředpokládané
době provozu aku nářadí baterii vpřípadě potřeby
dobijte. Je-li baterie plně nabita, svítí všechny LED
diody. Baterii lze nabít zjakékoli úrovně nabití, aniž by
se tím snižovala její kapacita.
•UPOZORNĚNÍ
yBaterii nabíjejte vrozmezí okolní teploty 10°C-40°C.
a) Baterii nejprve zasuňte do drážek dodávané
nabíječky.
b) Před připojením nabíječky ke zdroji el. proudu
zkontrolujte, zda napětí vzásuvce odpovídá
rozmezí 220-240~50Hz azda nabíječka nemá
poškozený přívodní kabel (např. izolaci) či kryt
nebo jinou část.
•VÝSTRAHA
yJe-li nabíječka poškozena, zajistěte její náhradu za
bezvadnou originální od výrobce. Knabíjení baterie
musí být použita pouze originální nabíječka od
výrobce, jinak použití jiné nabíječky může způsobit
požár či výbuch vdůsledku nevhodných nabíjecích
parametrů. Napájecí kabel nabíječky chraňte před
poškozením.
c) Nabíječku připojte ke zdroji el. proudu.
d) U nabíječky Extol® Premium 8891893 (model
snabíjecím proudem 2,4A) aExtol® Premium
8891891 (nabíjecí proud 1,6A) je proces nabíjení
signalizován zeleně blikající diodou při červeně svítící
diodě aplné nabití je signalizováno pouze zeleně
svítící kontrolkou. Unabíječky Extol® Premium
8891892 (model snabíjecím proudem 4A) je proces
nabíjení signalizován pouze červeně svítící LED kont-
rolkou aproces plného nabití pouze zeleně svítící LED
kontrolkou. Úroveň nabití akumulátoru lze sledovat
dle počtu svítících LED kontrolek na akumulátoru,
které svití při nabíjení akumulátoru. Právo na změnu
výše uvedené signalizace procesu nabíjení anabití
vyhrazeno.
•VÝSTRAHA
yNabíječka Extol® Premium 8891892 snabíjecím
proudem 4A nesmí být použita knabíjení baterie
Extol® 8891880 skapacitou 1,5 Ah zdůvodu vysoké-
ho nabíjecího proudu.
PŘIBLIŽNÉ DOBY NABÍJENÍ BATERIÍ
Baterie 4000 mAh (Extol®8891882)
4 Anabíječka Extol® 8891892 1 hod. 10 min.
2,4 Anabíječka Extol® 8891893 1,5 hod.
1,6 Anabíječka Extol® 8891891 2 hod. 45 min.
Baterie 2000 mAh (Extol®8891881)
4 Anabíječka Extol® 8891892 40 min.
2,4 Anabíječka Extol® 8891893 55 min.
1,6 Anabíječka Extol® 8891891 1 hod. 20 min.
Baterie 1500 mAh (Extol®8891880)
4 Anabíječka Extol® 8891892 NEPOUŽÍVAT
2,4 Anabíječka Extol® 8891893 30 min.
1,6 Anabíječka Extol® 8891891 1 hod.
Tabulka 1
e) Po nabití nejprve odpojte nabíječku od zdroje
el. proudu apoté zdrážek nabíječky vysuňte baterii
po stisknutí apřidržení tlačítka na baterii.
V. Volba hřebíků aspon
dle délky spoje
acharakteru materiálu
yPro dosažení požadované kvality avýsledku práce
je nezbytné předem vzít vúvahu charakter (tvrdost)
atloušťku spojovaného materiálu. Pro zamýšlený
spoj je nutné zvolit nezbytnou délku hřebíku či spony
avzhledem kjejich délce atvrdosti (charakteru) použi-
tého materiálu pak nastavit sílu úderu (viz dále).
Měkký materiál (měkké dřevo, textilie, měkké dřevo-
vláknité desky jako např. OSB, plasty atd.).
Lze použít hřebíky aspony sdélkou do 5cm. Při správně
nastavené síle úderu bude hřebík/spona zcela nastřelen
do materiálu.
Tvrdý materiál (tvrdé dřevo, lepené překližky, tvrdé
dřevovláknité desky stejně jako desky MDF).
Lze použít hřebíky aspony smaximální délkou do 3cm
apři maximálně nastavené síle úderu budou maximálně
nastřeleny do materiálu. Při použití delšího hřebíku nebo
spony nedojde knastřelení celé délky ipři nastavení
maximální síly úderu.
VI. Vložení hřebíků/spon
•VÝSTRAHA
yVložení hřebíků/spon, vyjmutí zaseknutých hřebíků
aspon či jiné servisní úkony vždy provádějte při ode-
jmuté baterii zaku nářadí.
•VÝSTRAHA
yDo hřebíkovačky/sponkovačky vždy používejte pouze
určené hřebíky typu F; případně spony sparametry uve-
denými vtechnické specifikaci, jinak aku nářadí nebude
fungovat nebo nebude fungovat správně (v případě
použití hřebíků typu Tmůže dojít kjejich zasekávání).
1. Stiskněte uvolňovací tlačítko krytu zásobníku
apojízdný kryt zásobníku poté dostatečně odsuňte
vzhledem kšířce pásu vkládaných hřebíků aspon.
2. Pás hřebíků či spon vložte do zásobníku tak, aby hla-
vičky pásu hřebíků či oblouk pásu spon těsně přiléhal
na horní část zásobníku, viz obrázek obr.2A (vložení
pásu hřebíků) nebo obr.3A (vložení pásu spon).
•UPOZORNĚNÍ
3. Poté pás hřebíků či spon maximálně možně zasuňte
do plastové části, jinak bude docházet kzablokování
hřebíků nebo spon aaku nářadí nebude fungovat
správně, viz obr.2B nebo obr.3B.
4. Pojízdným krytem poté zásobník opět zcela zakryjte
posunutím krytu do přední části zásobníku, aby došlo
kjeho zajištění, posuvník hřebíků aspon (obr.1 pozice
15) přitom bude za přítlaku přiléhat na konec pásu
hřebíků/spon.
Obr. 2A, umístění pásu hřebíků do zásobníku
1
Obr. 2B, zasunutí pásu hřebíků do plastové části
2

98 CZCZ
Obr. 3A, umístění pásu spon do zásobníku
1
Obr. 3B, zasunutí pásu spon do plastové části
2
VII. Volba režimu
nastřelování anastavení
síly úderu
yPřepínač režimu nastřelování (obr.1, pozice 8) přepněte
do pozice „A“ nebo „B“ dle požadovaného režimu
nastřelování, kdy pozice přepínače vpoloze „A“ je pro
režim jednorázového nastřelování av poloze „B“ pro
režim kontinuálního (průběžného) nastřelování.
ARežim jednorázového nastřelování (selek-
tivního kontaktního spouštění) (pozice
přepínače: A). Pro každé jednotlivé nastřelení
nejprve stlačte bezpečnostní pojistku (obr.1, pozice 12)
nastřelovací hlavy přitlačením hřebíkovačky na pracovní
plochu apoté stiskněte spoušť aku nářadí (obr.1, pozice 1).
Stisknutím spouště aku nářadí dojde knastřelení hřebíku
nebo spony (viz. obr.4).
Obr. 4, režim jednorázového nastřelování
(selektivního kontaktního spouštění)
1
3
2
BRežim kontinuálního nastřelování
(průběžného kontaktního spouštění)
(pozice přepínače: B). Pro režim průběž-
ného nastřelování nejprve stiskněte spoušť (obr.1, pozice
1) astlačením bezpečnostní pojistky (obr.1, pozice 12)
nastřelovací hlavy, tj. přitlačením hřebíkovačky kpracovní
ploše při stisknuté spoušti, dojde knastřelení spojovacího
materiálu. Následně hřebíkovačku uvolněte od povrchu
pracovní plochy (tj. bezpečnostní pojistka nebude stlače-
na) ahřebíkovačku posuňte na požadované místo za
držení spouště adalším přitlačením nastřelovací hlavy
kobrobku dojde knastřelení hřebíkuči spony atakto lze
postupně nastřelovat jednotlivé hřebíky či spony na
požadované místo pracovní plochy dle potřeby.
•UPOZORNĚNÍ
yRežim průběžného kontaktního nastřelování nezname-
ná, že při jednom stlačení bezpečnostní pojistky dojde
knastřelení několika hřebíků či spon, ale znamená, že
vedením hřebíkovačky po povrchu pracovní plochy akaž-
dým následným přitlačením hřebíkovačky kpovrchu pra-
covní plochy dojde knastřelení jednoho hřebíku či spony.
Obr. 5, režim kontinuálního nastřelování
(průběžného kontaktního spouštění)
1
2
3
•VÝSTRAHA
yPřed použitím hřebíkovačky se vždy zbezpečnostních
důvodů nejprve ujistěte, jaký režim nastřelování je na
hřebíkovačce nastaven.
NASTAVENÍ SÍLY ÚDERU
yOtáčením regulačního kolečka (obr.1, pozice 14) nastav-
te sílu úderu (obr.6) ve vztahu kdélce hřebíku atvrdosti
materiálu (bližší informace viz kapitola V). Optimální
nastavení síly úderu proveďte zkušebním nastřelením-
do vzorku materiálu, který bude následně používán.
Obr. 6, regulace síly úderu
Min Max
•UPOZORNĚNÍ
yPři stisknutí spouště je nutné důkladně stlačit hřebí-
kovačku kpracovní ploše apři nastřelení ji držet řádně
stlačenou za část dle obr.4 nebo obr. 5, jinak nemusí být
hřebík/spona řádně nastřelen do materiálu vdůsledku
ztráty síly úderu při odmrštění hřebíkovačky od pracov-
ní plochy.
Poznámky kprovozu hřebíkovačky:
yHřebíkovačka je vybavena LED diodou (obr.1, pozice 10)
signalizující níže uvedené provozní poruchy.
Obr. 7
LED SIGNALIZACE
NÁSLEDUJÍCÍCH PORUCH:
yZaseknutí hřebíku/spony (LED dioda bliká červeně)
yVybitá baterie (LED dioda svítí červeně)
yVysoká teplota nářadí (LED dioda bliká zeleně)
yPrázdný zásobník (spotřebované hřebíky/spony)
(LED dioda svítí zeleně)
INFORMACE KBATERII
Baterie je vybavena ochranou proti úplnému
vybití, které ji poškozuje. Tato ochrana se
projevuje tak, že při více vybité baterii se chod
nářadí najednou zastaví ipři stisknutém provozním
spínači. Po uvolnění aopětovném stisknutí provozního
spínače po určité době se přístroj nakrátko rozběhne, ale
pak se jeho chod opět zastaví.

1110 CZCZ
VIII. Odstranění
uvíznutých spon/hřebíků
•VÝSTRAHA
yPřed odstraněním uvíznutých hřebíků/spon zaku nářadí
odejměte baterii.
yPo zaseknutí hřebíku či spony se nepokoušejte hře-
bíkovačku provozovat inadále, jinak by mohlo dojít
kpoškození aku nářadí.
1. Odsuňte kryt zásobníku aze zásobníku vyjměte
všechny spony/hřebíky.
2. Pokud je možné vyjmout uvíznutý hřebík či sponu
zprostoru zásobníku bez rizika poškození aku nářadí,
tak jej odstraňte např. spoužitím vhodných kleští,
jinak je pro jejich vyjmutí potřebné odejmout přední
část hřebíkovačky (obr.8) po odšroubování šroubů.
3. Po šetrném odstranění uvíznutých hřebíků/spon
aku nářadí uveďte zpět do provozuschopného stavu
adoplňte hřebíky aspony dle výše uvedeného postupu.
Obr. 8
IX. Obecné bezpečnostní
pokyny pro elektrické
nářadí
•VÝSTRAHA!
Je nutno přečíst všechny bezpečnostní pokyny, ná-
vod kpoužívání, obrázky apředpisy dodané stímto
nářadím. Nedodržení veškerých následujících pokynů může
vést kúrazu elektrickým proudem, ke vzniku požáru a/nebo
kvážnému zranění osob.
Veškeré pokyny anávod kpoužívání se musí uscho-
vat, aby bylo možné do nich později nahlédnout.
Výrazem „elektrické nářadí“ ve všech dále uvedených
výstražných pokynech je myšleno elektrické nářadí napá-
jené (pohyblivým přívodem) ze sítě, nebo elektrické nářadí
napájené zbaterií (bez pohyblivého přívodu).
1 BEZPEČNOST PRACOVNÍHO PROSTŘEDÍ
a) Pracoviště je nutné udržovat včistotě
adobře osvětlené. Nepořádek atmavé prostory
bývají příčinou nehod.
b) Elektrické nářadí se nesmí používat vpro-
středí snebezpečím výbuchu, kde se vysky-
tují hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.
Velektrickém nářadí vznikají jiskry, které mohou
zapálit prach nebo výpary.
c) Při používáni elektrického nářadí je nutno
zamezit přístupu dětí adalších osob.Bude-li
obsluha vyrušována, může ztratit kontrolu nad pro-
váděnou činností.
2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického
nářadí musí odpovídat síťové zásuvce.
Vidlice se nesmí nikdy jakýmkoliv způsobem
upravovat. Snářadím, které má ochranné
spojení se zemí, se nesmí používat žádné
zásuvkové adaptéry. Vidlice, které nejsou zne-
hodnoceny úpravami, aodpovídající zásuvky omezí
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b) Obsluha se nesmí tělem dotýkat uzemně-
ných předmětů, jako např. potrubí, tělesa
ústředního topení, sporáky achladničky.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li
vaše tělo spojeno se zemí.
c) Elektrické nářadí se nesmí vystavovat dešti,
vlhku nebo mokru. Vnikne-li do elektrického nářadí
voda, zvyšuje se nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Pohyblivý přívod se nesmí používat kjiným
účelům. Elektrické nářadí se nesmí nosit
nebo tahat za přívod, ani se nesmí tahem za
přívod odpojovat vidlice ze zásuvky. Přívod
je nutné chránit před horkem, mastnotou,
ostrými hranami nebo pohyblivými částmi.
Poškozené nebo zamotané přívody zvyšují nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
e) Je-li elektrické nářadí používáno venku,
musí se použít prodlužovací přívod vhodný
pro venkovní použití. Používáni prodlužovacího
přívodu pro venkovní použití omezuje nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
f) Používá-li se elektrické nářadí ve vlhkých
prostorech, je nutné používat napájení chrá-
něné proudovým chráničem (RCD). Používání
RCD omezuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Pojem „proudový chránič (RCD)“ může být nahrazen
pojmem „hlavní jistič obvodu (GFCI)“ nebo „jistič
unikajícího proudu (ELCB)“.
3 BEZPEČNOST OSOB
a) Při používání elektrického nářadí musí být
obsluha pozorná, musí se věnovat tomu, co
právě dělá, amusí se soustředit astřízlivě
uvažovat. Elektrické nářadí se nesmí použí-
vat, je-li obsluha unavena nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozor-
nost při používání elektrického nářadí může vést
kvážnému poranění osob.
b) Používat osobní ochranné pracovní pro-
středky. Vždy používat ochranu očí. Ochranné
pomůcky jako např. respirátor, bezpečnostní obuv
sprotiskluzovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo
ochrana sluchu, používané vsouladu spodmínkami
práce, snižují nebezpečí poranění osob.
c) Je nutno vyvarovat se neůmyslnému spuštění
stroje. Je nutno se ujistit, že je spínač před
zapojením vidlice do zásuvky a/nebo při připo-
jování bateriové soupravy, zvedáním či přená-
šením nářadí vpoloze vypnuto. Přenášení nářadí
sprstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se
zapnutým spínačem může být příčinou nehod.
d) Před zapnutím nářadí je nutno odstranit
všechny seřizovací nástroje nebo klíče.
Seřizovací nástroj nebo klíč, který zůstane připevněn
kotáčející se části elektrického nářadí, může být
příčinou poranění osob.
e) Obsluha musí pracovat jen tam, kam bez-
pečně dosáhne. Obsluha musí vždy udržovat
stabilní postoj arovnováhu. To umožní lepší
kontrolu nad elektrickým nářadím vnepředvídaných
situacích.
f) Oblékat se vhodným způsobem. Nenosit
volné oděvy ani šperky. Obsluha musí dbát,
aby měla vlasy aoděv dostatečně daleko od
pohyblivých částí. Volné oděvy, šperky adlouhé
vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se částmi.
g) Jsou-li kdispozici prostředky pro připojeni
zařízení kodsávání asběru prachu, je nutno
zajistit, aby se taková zařízení připojila
asprávně používala. Použití těchto zařízení může
omezit nebezpečí způsobená vznikajícfm prachem.
h) Obsluha nesmí dopustit, aby se kvůli rutině,
která vychází zčastého používání nářadí,
stala samolibou, azačala ignorovat zásady
bezpečnosti nářadí. Neopatrná činnost může ve
zlomku vteřiny způsobit závažné poranění.
4 POUŽÍVÁNÍ AŮDRŽBA ELEKTRICKÉHO
NÁŘADÍ
a) Elektrické nářadí se nesmí přetěžovat. Je
nutné používat správné elektrické nářadí,
které je určené pro prováděnou práci. Správné
elektrické nářadí bude lépe abezpečněji vykonávat
práci, pro kterou bylo konstruováno.
b) Nesmí se používat elektrické nářadí, které
nelze zapnout avypnout spínačem. Jakékoliv
elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je
nebezpečné amusí být opraveno.
c) Před jakýmkoliv seřizováním, výměnou
příslušenství nebo před uskladněním elek-
trického nářadí je nutno vytáhnout vidlici ze
síťové zásuvky a/nebo odejmout bateriovou
soupravu zelektrického nářadí, je-li odníma-
telná. Tato preventivní bezpečnostní opatření omezují
nebezpečí nahodilého spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívané elektrické nářadí je nutno skla-
dovat mimo dosah dětí anesmí se dovolit

1312 CZCZ
osobám, které nebyly seznámeny selek-
trickým nářadím nebo stěmito pokyny, aby
nářadí používaly. Elektrické nářadí je vrukou
nezkušených uživatelů nebezpečné.
e) Elektrické nářadí apříslušenství je nutno udr-
žovat. Je třeba kontrolovat seřízení pohybu-
jících se částí ajejich pohyblivost, soustředit
se na praskliny, zlomené součásti ajakékoliv
další okolnosti, které mohou ohrozit funkci
elektrického nářadí. Je-li nářadí poškozeno,
před dalším použitím je nutno zajistit jeho
opravu. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně
udržovaným elektrickým nářadím.
f) Řezací nástroje je nutno udržovat ostré
ačisté. Správně udržované anaostřené řezací
nástroje smenší pravděpodobností zachytí za
materiál nebo se zablokují apráce snimi se snáze
kontroluje.
g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní
nástroje atd. je nutno používat vsouladu
stěmito pokyny atakovým způsobem, jaký
byl předepsán pro konkrétní elektrické nářa-
dí, ato sohledem na dané podmínky práce
adruh prováděné práce.Používání elektrického
nářadí kprovádění jiných činností, než pro jaké bylo
určeno, může vést knebezpečným situacím.
h) Rukojeti aůchopové povrchy je nutno udržo-
vat suché, čisté abez mastnot. Kluzké rukojeti
aúchopové povrchy neumožňují vneočekávaných
situacích bezpečné držení akontrolu nářadí.
5 POUŽÍVÁNÍ AÚDRŽBA BATERIOVÉHO
NÁŘADÍ
a) Nářadí nabíjejte pouze nabíječem, který je
určen výrobcem. Nabíječ, který může být vhodný pro
jeden typ bateriové soupravy, může být při použití sjinou
bateriovou soupravou příčinou nebezpečí požáru.
b) Nářadí používejte pouze sbateriovou soupra-
vou, která je výslovně určena pro dané nářa-
dí. Používání jakýchkoli jiných bateriových souprav
může být příčinou nebezpečí úrazu nebo požáru.
c) Není-li bateriová souprava právě používána,
chraňte ji před stykem sjinými kovovými
předměty jako jsou kancelářské sponky,
mince, klíče, hřebíky, šrouby, nebo jiné malé
kovové předměty, které mohou způsobit
spojení jednoho kontaktu baterie sdruhým.
Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleni-
ny nebo požár.
d) Při nesprávném používání mohou zbaterie
unikat tekutiny; vyvarujte se kontaktu
snimi. Dojde-li knáhodnému styku stěmito
tekutinami, opláchněte postižené místo
vodou. Dostane-li se tekutina do oka, vyhle-
dejte navíc lékařskou pomoc. Tekutiny unikající
zbaterie mohou způsobit záněty nebo popáleniny.
e) Bateriová souprava nebo nářadí, které je
poškozeno nebo přestavěno, se nesmí pou-
žívat. Poškozené nebo upravené akumulátory se
mohou chovat nepředvídatelně ,které může mít za
následek oheň, výbuch nebo nebezpečí úrazu.
f) Bateriové soupravy nebo nářadí se nesmí
vystavovat ohni nebo nadměrné teplotě.
Vystavení ohni nebo teplotě vyšší než 130°C může
způsobit výbuch.
g) Je nutno dodržovat všechny pokyny nabíjení
anenabíjet bateriovou soupravu nebo nářa-
dí mimo teplotní rozsah, který je uveden
vnávodu kpoužívání.
Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách, které
jsou mimo uvedený rozsah, mohou poškodit baterii
azvýšit riziko požáru.
6 SERVIS
a) Opravy vašeho bateriového nářadí svěřte
kvalifikované osobě, které bude používat
identické náhradní díly. Tímto způsobem bude
zajištěna stejná úroveň bezpečnosti nářadí jako před
opravou.
b) Poškozené bateriové soupravy se nesmí
nikdy opravovat. Oprava bateriových souprav by
měla být prováděna pouze uvýrobce nebo vautori-
zovaném servisu.
X. Bezpečnostní pokyny
pro zarážecí nářadí
yVždy je třeba předpokládat, že nářadí obsahuje
spojovací materiál. Neopatrná manipulace se zaráže-
cím nářadím může mít za následek neočekávané vystřelení
spojovacího materiálu aporanění obsluhy.
yNářadím se nesmí mířit na sebe ani na nikoho
vokolí. Neočekávaným spuštěním vystřelí spojovací
materiál, který způsobuje zranění.
yNářadí se nesmí spustit, pokud není pevně
umístěno na obrobku. Jestliže nářadí není vkontaktu
sobrobkem, spojovací materiál se může odchýlit od cíle.
yJestliže se spojovací materiál zasekne vnářadí,
nářadí se musí odpojit od napájecího zdroje.
Pokud je zarážecí nářadí připojeno ke zdroji, může se
vprůběhu odstraňování zaseknutého spojovacího materi-
álu náhodně spustit.
yPři odstraňování zaseknutého spojovacího mate-
riálu je třeba být opatrný. Mechanismus může být
pod tlakem apři uvolňování zaseknutého materiálu může
spojovací materiál prudce vystřelit.
yToto zarážecí nářadí se nepoužívá pro upevňo-
vání elektrických kabelů. Není konstruováno pro
instalace elektrických kabelů amůže poškodit izolaci elek-
trických kabelů, atím způsobit úraz elektrickým proudem
nebo nebezpečí požáru.
yZarážecí nářadí držte za úchopové izolované
povrchy. Spojovací materiál může poškodit izolaci
skrytého elektrického kabelu vobrobku, který je pod
napětím vobrobku, což může způsobit, že se neizolované
kovové části elektromechanického nářadí stanou „živými“
anásledně to může vést úrazu uživatele elektrickým
proudem.
Při zdvihání nářadí, pohybu mezi
pracovními oblastmi, změně pracovních
poloh nebo při chůzi nenechávejte svůj
prst na pojistce nastřelovací hlavy, poně-
vadž prst spočívající na spouštěči by mohl
vést kneúmyslnému provozu aku nářadí.
A B Toto nářadí má provozní
režim buď selektivního
kontaktního spouštění nebo průběžného kontakt-
ního spouštění podle polohy voliče režimu spouště-
ní. Před použitím zarážecího nářadí je třeba se
nejprve řádně ujistit, jaký režim spouštění je nasta-
ven ajaký je jeho princip fungování.
Zarážecí nářadí se musí používat pouze
na bezpečných pracovních místech. Při
používání zarážecího nářadí je nutné zaujmout
stabilní postoj. Při zarážení spojovacího materiálu může
dojít knarušení stability obsluhy. Ztohoto důvodu zaráže-
cí nářadí nepoužívejte na žebřících, židlích, lešení či na
jiném nedostatečně stabilním podkladu.
Před vkládáním/vyjmutím spojovacího materi-
álu či jinými montážními aservisními úkony
prováděnými na aku nářadí či necháváte-li aku
nářadí bez dozoru apřed jeho uskladněním zněj odejměte
baterii (odejměte zdroj napájení).
Zarážecí nářadí držte při práci tak, aby nemohlo
dojít ke zranění hlavy nebo těla při zpětném rázu
vdůsledku poruchy zásobování energií nebo tvr-
dých míst vobrobku ataké kzasažení těla odraže-
ným hřebíkem od tvrdého podloží při nezachycení
hřebíku obrobkem (např. na hranách).
 Dbejte na pracovní prostředí. Hřebíky mohou
při zatloukání porazit slabé obrobky nebo při práci
vrozích ana hranách mohou sklouznout apři tom
ohrozit osoby.
 Při práci se zarážecím nářadím dbejte na
vlastní bezpečnost abezpečnost okolostojících
osob, např. aby nemohlo dojít knastřelení hře-
bíku do končetiny při nezachycení obrobkem
např. na hranách.
 Na nářadí nesmějí být prováděny žádné provi-
zorní opravy nevhodným nářadím či použitím
neoriginálních náhradních dílů výrobce, či
nářadí nesmí být nijak jinak upravováno pro
jiný účel použití.
Přístroj za chodu vytváří elektromagnetické
pole, které může negativně ovlivnit fungo-
vání aktivních či pasivních lékařských
implantátů (kardiostimulátorů) aohrozit

1514 CZCZ
život uživatele. Před používáním tohoto nářadí se infor-
mujte ulékaře či výrobce implantátu, zda můžete stímto
přístrojem pracovat.
XI. Bezpečnostní pokyny
(výstrahy) prozarážecí
nářadí ve formě
piktogramů uvedených
nazarážecím nářadí
LED Description
Blocked
Low Battery
Overheat!
No Nails
Před použitím aku nářadí si přečtěte ná-
vod kpoužívání aje nezbytné porozumět
značení na aku nářadí. Při nedodržení
upozornění by mohlo dojít kvážnému
zranění.
Nářadí chraňte před deštěm avniknutím
vody.
Zarážecí nářadí se musí používat pouze
na bezpečných pracovních místech.
Připoužívání zarážecího nářadí je nutné
zaujmout stabilní postoj. Při zarážení
spojovacího materiálu může dojít
knarušení stability obsluhy. Ztohoto
důvodu zarážecí nářadí nepoužívejte
na žebřících, židlích, lešení či na jiném
nedostatečně stabilním podkladu.
Obsluha adalší osoby vpracovní oblasti
musí mít nasazené certikované chrániče
sluchu sdostatečnou úrovní ochrany.
Obsluha adalší osoby vpracovní oblasti
musí mítnasazené certikovanou nárazu
odolnouochranuzrakuspostrannímikryty.
A B
Při zdvihání nářadí, pohybu mezi pracov-
ními oblastmi, změně pracovních poloh
nebo při chůzi nenechávejte svůj prst na
pojistce nastřelovací hlavy, poněvadž
prst spočívající na spouštěči by mohl vést
kneúmyslnému provozu.
Toto nářadí má provozní režim buď
selektivního kontaktního spouštění nebo
průběžného kontaktního spouštění podle
polohy voliče režimu spouštění. Před
použitím zarážecího nářadí je třeba se nej-
prve řádně ujistit, jaký režim spouštění je
nastaven ajaký je jeho princip fungování.
Před vkládáním/vyjmutím spojovacího
materiálu či jinými montážními aservis-
ními úkony prováděnými na aku nářadí
či necháváte-li aku nářadí bez dozoru
apřed jeho uskladněním zněj odejměte
baterii (odejměte zdroj napájení).
Odpovídá příslušným harmonizačním
právním předpisům EU.
Elektrozařízení nevyhazujte do směsného
odpadu, viz. dále odstavec likvidace odpadu.
Rok výroby
asériové
číslo (SN:)
Na štítku nářadí je uveden rok výroby
nářadí asériové výrobní číslo výrobku.
Tabulka 2
XII. Bezpečnostní pokyny
pro nabíječku
yPřed nabíjením si přečtěte návod kpoužívání.
yNabíječka je určena pouze pro nabíjení uvnitř prostor. Je nutné
ji chránit před deštěm, vysokou vlhkostí ateplotami nad 40°C.
yZamezte používání nabíječky osobám (včetně dětí), jimž
fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek
zkušeností aznalostí zabraňuje vbezpečném používání
spotřebiče bez dozoru nebo poučení. Děti si se spotřebičem
nesmějí hrát. Obecně se nebere vúvahu používání nabíječ-
ky velmi malými dětmi (věk 0-3 roky včetně) apoužívání
mladšími dětmi bez dozoru (věk nad 3roky pod 8let).
Připouští se, že těžce hendikepovaní lidé mohou mít potře-
by mimo úroveň stanovenou touto normou (EN 60335).
yPři nabíjení zajistěte větrání, neboť při nabíjení může
dojít kúniku par, je-li akumulátor poškozen vdůsledku
špatného zacházení.
yAkumulátor nabíjejte vrozmezí teploty 10°C až 40°C.
yNabíječku včetně jejího přívodního kabelu chraňte před
poškozením. Nabíjecí kontakty nabíječky chraňte před
vodivým přemostěním, je-li nabíječka pod napětím,
jinak hrozí zkrat. Vidlici napájecího kabelu chraňte před
deformací či jiným poškozením.
VÝZNAM ZNAČENÍ NA ŠTÍTKU NABÍJEČKY
Nabíječku chraňte před deštěm,
vysokou vlhkostí avniknutím vody.
Používejte vmístnosti.
Zařízení třídy ochrany II.
Bezpečnostní ochranný transformá-
tor bezpečný při poruše.
Zásuvka (konektor) určený pro dobí-
jení stejnosměrným proudem.
220-240 V
~50 Hz Napájecí napětí afrekvence.
20V |2,4 A Výstupní (nabíjecí) napětí aproud.
Tabulka 3
Poznámka ktabulce 3:
Význam ostatních piktogramů shodných spiktogramy
uvedenými na aku nářadí aznačení je uveden vtabulce 2.
XIII. Doplňkové
bezpečnostní pokyny
pro baterii
yBaterii chraňte před deštěm, mrazem, vysokou vlhkostí,
teplotami nad 50°C, před mechanickým poškozením
(např. pádem) anikdy ji neotvírejte anespalujte. Před
uskladněním aku nářadí zněj odejměte baterii aplně
ji nabijte. Baterii skladujte plně nabitou aodejmutou
znářadí az důvodu udržení co nejdelší životnosti ji po
několika měsících (nejdéle po šesti měsících) plně nabijte.
yKontakty baterie chraňte před znečištěním, deformací
či jiným poškozením azamezte vodivému přemostění
kontaktů baterie přelepením konektorů např. lepící pás-
kou, aby nedošlo ke zkratování baterie, vjehož důsledku
může dojít kpožáru či výbuchu.
yZajistěte, aby si sbaterií nehrály děti.
VÝZNAM ZNAČENÍ NA ŠTÍTKU BATERIE
Max. 50˚C
Max. 50˚C
Baterii nevystavujte přímému
slunečnímu záření ateplotě nad 50°C.
Baterii nespalujte.
Zamezte kontaktu baterie svodou
avysokou vlhkostí.
Baterii nevyhazujte do směsného
odpadu, viz dále odstavec likvidace
odpadu.
20V Svorkové napětí plně nabité baterie
bez zatížení.
2000 mAh Kapacita baterie.
Tabulka 4

1716 CZCZ
Poznámka ktabulce 4:
Význam ostatních piktogramů shodných spiktogramy
uvedenými na aku nářadí aznačení je uveden vtabulce 2.
XIV. Údržba ačištění
yAku nářadí po dobu své životnosti nevyžaduje žádnou
speciální údržbu. Pravidelně kontrolujte ačistěte větrací
otvory motoru zdůvodu chlazení, jinak může dojít
kpřehřátí motoru. Kčištění lze použít štěteček.
yK čištění plastového krytu nářadí nepoužívejte organic-
ká rozpouštědla (např. aceton), došlo by kjeho poškoze-
ní. Kčištění plastového krytu lze použít vlhkou textilii,
zamezte však vniknutí vody do nářadí.
yPro opravu přístroje musí být zbezpečnostních důvodů
použity originální díly výrobce.
yV případě potřeby záruční opravy výrobku se obraťte
na obchodníka, ukterého jste výrobek zakoupili akterý
zajistí opravu vautorizovaném servisu značky Extol®.
Pro pozáruční opravu se obraťte přímo na autorizovaný
servis značky Extol® (servisní místa naleznete na webo-
vých stránkách vúvodu návodu).
XV. Skladování
yOčištěné aku nářadí skladujte na bezpečném suchém
místě mimo dosah dětí achraňte jej před přímým
slunečním zářením, sálavými zdroji tepla, před mrazem,
vysokou vlhkostí avniknutím vody. Před uskladněním
aku nářadí zněj odejměte baterii.
yBaterii chraňte před deštěm, mrazem, vysokou vlhkostí,
teplotami nad 50°C, před mechanickým poškozením
(např. pádem) anikdy ji neotvírejte anespalujte. Před
uskladněním aku nářadí zněj odejměte baterii aplně
ji nabijte. Baterii skladujte plně nabitou aodejmutou
znářadí az důvodu udržení co nejdelší životnosti ji po
několika měsících (nejdéle po šesti měsících) plně nabijte.
yKontakty baterie chraňte před znečištěním, deformací
či jiným poškozením azamezte vodivému přemostění
kontaktů baterie přelepením konektorů např. lepící pás-
kou, aby nedošlo ke zkratování baterie, vjehož důsledku
může dojít kpožáru či výbuchu.
yZajistěte, aby si sbaterií či aku nářadím nehrály děti.
XVI. Likvidace odpadu
yObaly vyhoďte do příslušného kontejneru
na tříděný odpad.
yNepoužitelné aku nářadí anabíječky jsou
elektrozařízení, které nesmí být vyhazováno
do směsného odpadu, ale podle evropské
směrnice 2012/19 EU musí být odevzdány
kekologické likvidaci/recyklaci na příslušná
sběrná místa elektroodpadu.
yPřed odevzdáním aku nářadí klikvidaci musí být
zpřístroje odejmuta baterie, která rovněž nesmí být
vyhozena do směsného odpadu, ale je nutné ji odevzdat
kekologické likvidaci do zpětného sběru baterií odděle-
ně. Informace osběrných místech obdržíte uprodávají-
cího nebo na místním obecním úřadě.
XVII. Záruční lhůta
apodmínky
yPožádá-li oto kupující, je prodávající povinen mu
poskytnout práva zvadného plnění vpísemné formě.
ZÁRUČNÍ APOZÁRUČNÍ SERVIS
Pro uplatnění práva na záruční opravu zboží se obraťte
na obchodníka, ukterého jste zboží zakoupili.
Pro pozáruční opravu se můžete také obrátit
na náš autorizovaný servis.
Nejbližší servisní místa naleznete na www.extol.cz.
Vpřípadě dotazů Vám poradíme
na servisní lince 222 745 130.
ES Prohlášení oshodě
Předmět prohlášení-model, identikace výrobku:
Extol® Premium 8891860
Hřebíkovačka/sponkovačka sbaterií anabíječkou
Extol® Premium 8891861
Hřebíkovačka/sponkovačka bez baterie anabíječky
Výrobce Madal Bal a.s. •Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín •IČO: 49433717
prohlašuje,
že výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s
příslušnými harmonizačními právními předpisy Evropské unie: 2006/42 ES; (EU) 2011/65; (EU) 2014/30;
Toto prohlášení se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.
Harmonizované normy (včetně jejich pozměňujících příloh, pokud existují),
které byly použity kposouzení shody ana jejichž základě se shoda prohlašuje:
EN 60745-1:2009; EN 60745-2-16:2010; EN 55014-1:2006 do 28.4.2020/ poté dle
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 50581:2012
Kompletaci technické dokumentace 2006/42 ES provedl Martin Šenkýř.
Technická dokumentace (2006/42 ES) je kdispozici na adrese společnosti Madal Bal, a.s.
Místo adatum vydání ES prohlášení oshodě: 04.06.2018
Jménem společnosti Madal Bal, a.s.:
Martin Šenkýř
člen představenstva společnosti

1918 SKSK
Úvod
SK
Vážený zákazník,
ďakujeme za dôveru, ktorú ste prejavili značke Extol® kúpou tohto výrobku.
Výrobok bol podrobený testom spoľahlivosti, bezpečnosti akvality predpísaným normami apredpismi Európskej únie.
S akýmikoľvek otázkami sa obráťte na naše zákaznícke aporadenské centrum:
www.extol.sk
Fax: +421 2212 920 91 Tel.: +421 2212 920 70
Distribútor pre Slovenskú republiku: Madal Bal s.r.o., Pod gaštanmi 4F, 821 07 Bratislava
Výrobca: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika
Dátum vydania: 28. 2. 2020
I. Charakteristika aúčel použitia
Aku klincovačka/sponkovačka Extol® Premium SHARE20Vje určená na spojovanie drevených adrevu
podobných materiálov, ďalej napripevňovanie textílií, fólií, plachiet, igelitu, kože, lepenky, dekoračných aizo-
lačných materiálov apod. na drevený podklad alebo drevu podobný materiál spoužitím klincov typu Fa spôn
so špecifikáciou uvedenou na nasledujúcom obrázku avtechnickej špecifikácii. Klincovačka/sponkovačka nie je
určená napripevňovanie elektrických káblov.
a6,0mm
b1,2mm
c1,0mm
40
38
32
28
25
22
19
c
a
b
TYPE F
c
a
ba1,8mm
b1,2mm
c1,0mm
50
45
40
38
32
30
25
20
Batéria je vybavená ochranou proti úplnému vybitiu, ktoré ju poškodzuje.
Aku klincovačku/sponkovačku je možné kúpiť ako doplnok
ksortimentu ručného aku náradia batériového programu
SHARE20Vnapájaného rovnakým typom Li-ion batérie.
ONE-BATTERY SYSTEM
Variant aku klincovačky/sponkovačky SHARE 20VExtol® Premium sobjednávacím číslom 8891860
sa dodáva sLi-ion batériou Extol® Premium 8891881 skapacitou 2000mAh anabíjačkou Extol®
Premium 8891893 snabíjacím prúdom 2,4A.
Variant aku klincovačky/sponkovačky SHARE 20VExtol® Premium sobjednávacím číslom 8891861 sa dodá-
va bez batérie anabíjačky za nižšiu predajnú cenu pre prípad, keď má používateľ batériu anabíjačku už kúpenú
siným aku náradím zaku programu SHARE20Vzahrňujúceho aku náradie napájané rovnakým typom
batérie skapacitou 1500 mAh, 2000 mAh alebo 4000 mAh podľa požiadavky na čas prevádzky, pričom
tieto batérie je možné nabíjať nabíjačkou snabíjacím prúdom 4A; 2,4Aalebo 1,6Apodľa vašej požiadavky
narýchlosť nabíjania (pozn.: rýchlonabíjačku Extol® Premium 8891892 snabíjacím prúdom 4Anie je možné
použiť nanabíjanie batérie skapacitou 1500mAh kvôli vysokému nabíjaciemu prúdu).
BATÉRIE ANABÍJAČKY AKU PROGRAMU SHARE20VNAZAKÚPENIE VPRÍPADE POTREBY
Batérie SHARE20V
Označenie modelu
(Objednávacie číslo)
Nabíjačky
SHARE20V
Označenie modelu
(Objednávacie číslo)
Batéria 4000 mAh Extol® 8891882 4 Anabíjačka Extol® 8891892
Batéria 2000 mAh Extol® 8891881 2,4 Anabíjačka Extol® 8891893
Batéria 1500 mAh Extol® 8891880 1,6 Anabíjačka Extol® 8891891
Tabuľka 1
Obojstranné LED osvetlenie pracovného miesta
LED signalizácia
nasledujúcich porúch:
yZaseknutie klinca/spony
yVybitie batérie
yVysoká teplota náradia
yPrázdny zásobník (spotrebované
klince/spony)
A B Jednorazový či kontinuálny (priebežný) režim nastreľovania vzávislosti
odpotrebného množstva nastreľovania spojovacieho materiálu.
Regulácia sily úderu (hĺbky nastrelenia) Batéria je vybavená ochranou proti
úplnému vybitiu, ktoré ju poškodzuje.
Neprítomnosť napájacieho kábla poskytuje slobodu pohybu azvyšuje komfort pri práci.