Extraflame COMFORT P70 AIR User manual

ISTRUZIONI MONTAGGIO KIT SUPPORTO
SUPPORT KIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU KIT KIT DE SUPPORT
MONTAGEANLEITUNG SUPPORT KIT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE KIT SOPORTE
Compatibile per - Compatible for - Compatible avec - Kompatibel für - Compatible con:
COMFORT P70 AIRP70AIR PLUS  COMFORT MINI  P80 CRISTAL  P70P70H49
MAXI  PLUS  IDRO
004275962 Rev.006

Nr.
Codice
grezzo
Descrizione
Q.ta
1
002277080/000
TUBO REGOLAZIONE PIEDISTALLO COMPLETO 4
2
002277263/000
PIEDISTALLO I.C. MINI NERO OPACISSIMO
3
006000430/000
Vite TE M6x40
4
006000463/000
Vite TE M8x45 Br
5
006000709/000
DADO ESAGONALE M8
6
006000712/000
DADO ESAGONALE FE M6 BRUNITO
z400 mm z644 mm
a
b
c
z563 mm
c
z463 mm
b
a
z373 mm
2
3
3
6
6
1
2
COMFORT P70 AIR  COMFORT P70 AIR PLUS
COMFORT P70  COMFORT P70 H49

Nr.
Codice
grezzo
Descrizione
Q.ta
1
002277080/000
TUBO REGOLAZIONE PIEDISTALLO COMPLETO 4
2
002277263/000
PIEDISTALLO I.C. MINI NERO OPACISSIMO 1
3
006000430/000
Vite TE M6x40
6
4
006000463/000
Vite TE M8x45 Br
4
5
006000709/000
DADO ESAGONALE M8 4
6
006000712/000
DADO ESAGONALE FE M6 BRUNITO 6
z400 mm z644 mm
a
b
c
z563 mm
c
z463 mm
b
a
z373 mm
2
3
COMFORT MINI  MINI CRISTAL  P80

Nr.
Codice
grezzo
Descrizione
Q.ta
1
002277079/000
PIEDISTALLO NERO I.C.MAXI 1
2
002277080/000
TUBO REGOLAZIONE PIEDISTALLO COMPLETO 4
3
006000430/000
Vite TE M6x40
6
4
006000463/000
Vite TE M8x45 Br
4
5
006000709/000
DADO ESAGONALE M8 4
6
006000712/000
DADO ESAGONALE FE M6 BRUNITO 6
z565 mm z560 mm
a
b
c
z563 mm
c
z463 mm
b
a
z373 mm
3
INSERTO 700 ELITE
COMFORT MAXI - PLUS - IDRO
4

SMALTIMENTO
AL MOMENTO DELLO SMALTIMENTO, QUESTO ACCESSORIO DEVE ESSERE SEPARATO DAL PRODOTTO PRINCIPALE
SU CUI ERA ORIGINARIAMENTE INCLUSO, E DEVE ESSERE SMALTITO SEPARATAMENTE SECONDO LE NORMATIVE
NAZIONALI RELATIVE ALLA SUA TIPOLOGIA DI MATERIALE.
DISPOSAL
WHEN DISPOSING, THIS ACCESSORY MUST BE SEPARATED FROM THE MAIN PRODUCT ON WHICH IT WAS ORIGINALLY
INCLUDED, AND SHOULD BE DISPOSED SEPARATELY IN ACCORDANCE TO THE NATIONAL REGULATIONS RELATING TO
ITS TYPE OF MATERIAL.
ÉLIMINATION
AU MOMENT DE L’ÉLIMINATION, CET ACCESSOIRE DOIT ÊTRE SÉPARÉ DU PRODUIT PRINCIPAL SUR LEQUEL IL ÉTAIT
INITIALEMENT INCLUS, ET DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ SÉPARÉMENT CONFORMÉMENT AUX RÉGLEMENTATIONS NATIONALES
RELATIVES À SON TYPE DE MATÉRIEL.
BESEITIGUNG
BEI DER ENTSORGUNG MUSS DIESES ZUBEHÖRTEIL VON DEM HAUPTPRODUKT, DEM ES URSPRÜNGLICH BEIGEFÜGT
WAR, GETRENNT WERDEN UND IST GEMÄSS DEN NATIONALEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE JEWEILIGE MATERIALART
GETRENNT ZU ENTSORGEN.
ELIMINACIÓN
EN EL MOMENTO DE LA ELIMINACIÓN, ESTE ACCESORIO DEBE SEPARARSE DEL PRODUCTO PRINCIPAL EN EL QUE
SE INCLUYÓ ORIGINALMENTE, Y DEBE ELIMINARSE POR SEPARADO DE ACUERDO CON LAS NORMAS NACIONALES
RELATIVAS A SU TIPO DE MATERIAL.
5

IL FABBRICANTE SI RISERVA DI VARIARE LE CARATTERISTICHE E I DATI RIPORTATE NEL PRESENTE FASCICOLO IN
QUALUNQUE MOMENTO E SENZA PREAVVISO, AL FINE DI MIGLIORARE I PROPRI PRODOTTI.
THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO VARY THE CHARACTERISTICS AND THE DATA REPORTED IN THIS
PAMPHLET AT ANY MOMENT AND WITHOUT NOTICE, IN ORDER TO IMPROVE ITS PRODUCTS.
LE FABRICANT SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES CARACTÉRISTIQUES ET LES DONNÉES REPORTÉES DANS CE
MANUEL À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS, DANS LE BUT D’AMÉLIORER SES PRODUITS.
DER HERSTELLER BEHÄLT SICH VOR, DIE IN DEN VORLIEGENDEN UNTERLAGEN WIEDERGEGEBENEN EIGENSCHAFTEN
UND DATEN ZU JEDEM BELIEBIGEN ZEITPUNKT UND OHNE VORANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN, UM SEINE PRODUKTE ZU
VERBESSERN.
EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS CARACTERÍSTICAS Y LOS DATOS CONTENIDOS EN EL
PRESENTE MANUAL Y SIN PREVIO AVISO, CON EL OBJETIVO DE MEJORAR SUS PRODUCTOS.
EXTRAFLAME S.p.A. Via Dell’Artigianato, 12 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY
+39.0445.865911 - +39.0445.865912 - info@extraame.it - www.lanordica-extraame.com
PER CONOSCERE IL CENTRO ASSISTENZA PIÙ VICINO CONTATTARE IL PROPRIO RIVENDITORE O CONSULTARE IL SITO
WWW.LANORDICAEXTRAFLAME.COM
TO FIND THE SERVICE CENTRE NEAREST TO YOU CONTACT YOUR DEALER OR CONSULT
THE SITE WWW.LANORDICAEXTRAFLAME.COM
POUR CONNAÎTRE LE CENTRE D’ASSISTANCE LE PLUS PROCHE CONTACTER VOTRE REVENDEUR OU CONSULTER LE SITE
WWW.LANORDICAEXTRAFLAME.COM
NEHMEN SIE, UM IHR NÄCHSTLIEGENDES KUNDENDIENSTZENTRUM ZU KENNEN, KONTAKT MIT IHREM HÄNDLER AUF
ODER KONSULTIEREN SIE DIE WEBSEITE WWW.LANORDICAEXTRAFLAME.COM
PARA CONOCER EL CENTRO DE ASISTENCIA MÁS CERCANO CONTACTAR A SU REVENDEDOR O CONSULTAR EL SITIO
WWW.LANORDICAEXTRAFLAME.COM
MADE IN ITALY
design & production
004275962-006 ISTR. MONTAGGIO KIT SUPPORTO INSERTI
23/02/2022