EYEVAC BILINGUAL:Layout 1 1/10/10 5:08 AM Page 5
English
LIMITED
W
ARRANTY
One-Year Limited Warranty. What
is
covered: CrowleyJones™ warrants
to
the
first
retail purchaser
of
this
Eye-V
a
c
HOME that should this product
or
any part be proved defective
in
materials
or
workmanship from the date
of
proof
of
purchase
for
a period
of
one
(1)
year, then
it will
be subject
to
the terms
of
this one-year limited
warranty.
Such
defects
will
be replaced
or
credit issued at CrowleyJones’ option, without charge
for
parts
or
labor directly
re
lated
to
the defect. Limitations and Exclusions: This warranty does not apply
to
any cost incurred
for
removal
or re-
installation,
or to
any product
or
part thereof which has suffered through normal wear and tear, alteration,
improper
installation, physical abuse, misuse, neglect
or
accident. Nor does
it
cover defects caused by shipment
to
Crow
leyJones,
or
repair
or
service
of
the product by anyone other than CrowleyJones. Damage resulting from an act
of
God, including but not limited
to
fire, flood, earthquake and other natural causes
will
be excluded. This Limited
war
ranty
is in
lieu
of
all other warranties, express
or
implied either
in
fact
or
by operations
of
law, statutory
or
otherwise,
including, but not limited
to
any implied warranty
of
merchantability
or
fitness
for
a particular
use.
CrowleyJones
does not authorize any other person
to
assume any liability beyond the warranty herein described.
In
no
event,
whether based
in
contract
or tort
shall CrowleyJones be liable
for
incidental, inconsequential, indirect,
special
or
punitive damages
of
any kind from the use
of
this
product. In
no event shall CrowleyJones be liable
for
damage
in
excess
of
the purchase
price. Eye-Vac HOME not for commercial use.
©2014 CrowleyJones Intellectual Property. All rights reserved, CrowleyJones, CrowleyJones logo and all
other
marks contained herein are trademarks
of
CrowleyJones Intellectual Property and
/ or
CrowleyJones affiliated
companies.
Español
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este aparato eléctrico siempre debe ser utilizado según las instrucciones de seguridad siguientes. Guarde estas
instruc-
ciones en este manual contiene información importante sobre seguridad
y
funcionamiento. Cuando se utiliza un aparato
eléctrico, las precauciones básicas deben seguirse siempre, incluyendo los
siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
incen-
dio, choque eléctrico
o lesiones:
1.
Siempre ponga el dial de control en la posición de apagado antes de desenchufar EYE-VAC HOME.
2.
Desenchufe siempre el aparato antes de la limpieza
o
mantenimiento de ella. No desenchufe tirando del cable,
para
desconectar, sujete el enchufe, no del
cable.
3.
No deje que el EYE-VAC HOME sea utilizado como un juguete. Se requiere mucha atención cuando se
uti-
liza cerca
de niños. No lo use en el modo AUTO
o dejar el
aparato enchufado cerca de niños pequeños
o lactantes.
4.
No tirar
o levantar
el aparato por el cable. No use el aparato sobre el cable, cerrar una puerta en el cable,
o
tire
del
cable alrededor de los bordes
o
esquinas afiladas. Mantenga el cable alejado de superficies
calientes.
5.
No utilice el aparato
si
está dañado el cable
o
enchufe.
6.
No toque el enchufe
o
el aparato con las manos mojadas.
7.
No use el aparato sobre superficies mojadas.
8.
No exponga
a la lluvia.
9.
No use el aparato para disponer de agua
o
de materiales húmedos, tales como el barro, lechada del azulejo, de
rel-
leno de yeso,
o
el calafateo. No utilice para recoger los objetos líquidos
o mojados.
10.
No use el aparato para aspirar líquidos inflamables
o
combustibles, como gasolina. No utilizar en áreas donde
estos
líquidos pueden estar
presentes.
11.
No utilice este aparato para materiales quemados
o
el tabaco, como cigarrillos, fósforos
o
cenizas
calientes.
12.
Mantenga el cabello, ropa suelta,
y
todas las partes del cuerpo, especialmente en los dedos, lejos de las aberturas
y
piezas
móviles.
13.
No coloque ningún objeto en las aberturas del equipo,
o
el uso con ninguna de las aberturas bloqueadas
o
tapadas.
14.
No utilice este aparato para recoger objetos duros
o
cortantes
o
otros desechos demasiado grandes. R e c o g a
estos a mano antes de prender la
aspiradora.
15.
No opere sin el Colección Bin colocado adecuadamente.
16.
Utilice el aparato sólo como se describe en estas instrucciones.
17.
Apague
y
desenchufe la máquina antes de quitar
el Colección Bin o
un
filtro.
18.
Desenchufe el aparato antes de la limpieza
o mantenimiento.
5
