EZee Life CRP0190 User manual

EZeeLifeEZeeLife
BathBenchwithPlasticSeat
(ToolFree)
Chaisededoucheavecsiègeenplastique
(aucunoutilrequis)
Item # MFG #
CRP0190 CH1060TF
LimitedWarranty
EZee Life brand product have a Limited Warranty for one year from the date of purchase against faulty
workmanship or materials.
In the event of a defect covered by this limited warranty, we will, at our option, repair or replace the
device. Please contact your supplier/dealer should a fault occur.
The warranty does not extend to the consequential costs resulting from fault clearance, in particular
freight and travel costs, loss of earnings, expenses, or normal wear and tear. The warranty does not
extend to non-durable components, such as rubber accessories, casters, and grips, which are subject
to normal wear and need periodic replacement.
The manufacturer will not accept responsibility for any damage or injury caused by misuse or
negligence or non-observance of the instructions set out above.
If you have a question about your EZee Life device or this warranty, please contact an authorized
EZee Life dealer.
Cautions
WARNING: Use only the stainless steel hardware provided to avoid
decolorization and dangerous weakening of the hardware from rust or
corrosion.
Periodically check assembly for continued tightness. NEVER USE
BATH SAFETY SEAT IF ANY LOOSENESS IN THE ASSEMBLY IS
NOTICED, AS PERSONAL INJURY MAY RESULT. SIT. DO NOT
STAND on this seat to avoid a possible dangerous fall.
Meets ANSI Standards A117 1 Specifications.
Garantielimitée
Les produits de marque EZee Life comportent une garantie limitée contre tout vice de matériau ou de
fabrication pendant un an à compter de la date d’achat.
Advenant une défectuosité visée par la présente garantie limitée, nous réparerons ou remplacerons,
à notre gré, le produit. En cas de défectuosité, veuillez communiquer avec votre fournisseur ou votre
détaillant.
La garantie ne s’applique pas aux coûts indirects résultant de la correction de la défectuosité,
tout particulièrement les frais de manutention et de transport, la perte de revenus, les dépenses
ou l’usure normale. La garantie ne couvre pas les pièces non durables, comme les accessoires en
caoutchouc, les roulettes et les poignées, qui sont soumises à une usure normale et doivent être
remplacées périodiquement.
Le fabricant ne saurait être tenu responsable en cas de préjudice découlant d’une mauvaise
utilisation du produit, d’une négligence ou du non-respect des instructions précitées.
Si vous avez des questions concernant votre produit EZee Life ou cette garantie, veuillez communiquer
avec un détaillant EZee Life autorisé.
Misesengarde
AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement de la quincaillerie en acier
inoxydable pour éviter la décoloration et l’usure dangereuse de la
quincaillerie en raison de la rouille ou de la corrosion.
Vérifiez périodiquement l’assemblage pour en assurer la solidité.
N’UTILISEZ JAMAIS LE BANC DE BAIN SI VOUS REMARQUEZ QUE
L’ASSEMBLAGE N’EST PAS SERRÉ, POUR ÉVITER LES BLESSURES.
RESTEZ ASSIS. NE VOUS METTEZ JAMAIS DEBOUT sur le siège pour
éviter les risques de chutes dangereuses.
Conforme aux normes ANSI A117 1.
EZee Life, 252 Wildcat Road, Toronto, ON Canada M3J 2N5
EZee Life, 252 Wildcat Road, Toronto, ON Canada M3J 2N5
# Item # Ref
CRP0190 CH1060TF

Figure 1
Figure 4
EZeeLife EZeeLife
Item Description QTY
1 U bending tube 1
2 U bending tube 1
3 Adjustable foot tube 4
4 Backrest tube 2
5 Small t-screws 1
6 R-washer 9
7 medium T-screws 4
8 Seat 1
9 Large T-screws 4
10 Back 1
Figure 2
Figure 3
AssemblyInstructions
1. Place the back rest upside down (item 10).
2. Line up (item 4) on the back of the backrest (item 10) (Figure 1).
3. Insert medium T-screws (item 7) into R-washer (item 6) and then
into hole on (item 4) and backrest (item10) and fasten (Figure 1).
Repeat step for remaining holes.
4. Place the seat upside down (item 8).
5. Put U bending tube (item 1 & 2) on the bottom of the seat (item
8) marked with same numbers 1 & 2 (Figure 2). Then line up
tubes for backrest (item 4) with holes on (item 1 & 2) (Figure 2).
6. Insert large T-screws (item 9) into R-washer (item 6) and then into
hole on (item 4 & 1 or 2) and bottom of seat (item 8) and fasten
(Figure 2). Repeat step for remaining holes.
7. Insert small T-screws (item 5) into R-washer (item 6) and then
into hole on (item 1 & 2) in the middle of seat (item 8) and fasten
(Figure 2).
8. Place item 3 (Adjustable foot tube) onto item 1 or 2 until you
hear a click (Figure 3). Repeat for the other foot pieces.
9. Set height using the built in snap buttons. Make sure all built in
snap buttons are secured before use of product and at the same
height (Figure 4).
Careandmaintenance
• Tomaintainthebeautyoftheoriginalnish,cleanwithmildsoapandrinsewithwarmwater.
• Wipebathbenchdryaftereachuse.
• Always check insert screws to make sure they don’t loosen over time.
Figure 1
Figure 4
Article Description QTÉ
1 Tube en U 1
2 Tube en U 1
3 Tube de patte ajustable 4
4 Tube du dossier 2
5 Vis en T - petites 1
6 Rondelle de type R 9
7 Vis en T - moyennes 4
8 Siège 1
9 Vis en T - grandes 4
10 Dossier 1
Figure 2
Figure 3
Instructionsd’assemblage
1. Déposez le dossier à l’envers (article 10).
2. Alignez (article 4) à l’arrière du dossier (article 10) (Figure 1).
3. Insérez les vis en T de taille moyenne (article 7) dans les rondelles de
type R (article 6) et ensuite dans les trous (article 4) du dossier (article
10) et serrez (Figure 1). Répétez l’étape pour les autres trous.
4. Déposez le siège à l’envers (article 8).
5. Placez les tubes en U (articles 1 et 2) sur le dessous du siège (article 8)
marqué des numéros correspondants 1 et 2 (Figure 2). Alignez ensuite
les tubes du dossier (article 4) aux trous (articles 1 et 2) (Figure 2).
6. Insérez les vis en T de grande taille (article 9) dans les rondelles de type
R (article 6) et ensuite dans les trous (articles 4 et 1 ou 2) et au dessous
du siège (article 8) et serrez (Figure 2). Répétez l’étape pour les autres
trous.
7. Insérez les vis en T de petite taille (article 5) dans les rondelles de type
R (article 6) et ensuite dans les trous (articles 1 et 2) et au centre du
siège (article 8) et serrez (Figure 2).
8. Placez l’article 3 (tube de patte ajustable) sur l’article 1 ou 2 jusqu’à ce
que vous entendiez un clic (Figure 3). Répétez pour les autres pièces.
9. Réglez la hauteur à l’aide des boutons à ressort intégrés. Assurez-vous
que tous les boutons à ressort sont bien enclenchés et réglés à la même
hauteur (Figure 4).
Entretienetnettoyage
• Andepréserverlenioriginal,nettoyezàl’aided’unsavondouxetrincezàl’eautiède.
• Essuyezlebancaprèschaqueutilisation.
• Vérieztoujourslesvispours’assurerqu’ellesnesedesserrentpasavecletemps.