F.F. Group CAB 20V PLUS User manual
CAB 20V PLUS
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ΕΝ
ISTRUZIONI ORIGINALI
IT
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
SR
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE
RO
NOTICE ORIGINALE
FR
ΠΡΩΤΌΤΥΠΌ ΌΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
EL
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
HR
2
6
10
14
IT 19
24
SR 30
HR 34
RO 39
44
1
61
2
3
4
5
CAB 20V PLUS
www.ffgroup-tools.com
3
2
3
1
1
2
3
5
4
1
2
3
2
3
1
2
CAB 20V PLUS
4
9
8
1
6
7
1
CAB 20V PLUS
www.ffgroup-tools.com
5
1
10
11
1
CAB 20V PLUS
6
ITALIANO SRPSKI HRVATSKI
EXPLANATION
OF SYMBOLS EXPLICATION
DES SYMBOLES SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
Always read and unders-
tand the instructions
before operating
risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et
d’utiliser ce produit
l’apparecchio
-
Pentru a reduce riscul
Always wear appropriate
eye protection when
goggles
protection oculaire
-
di occhiali
-
-
a ochilor atunci când
Always wear appropriate
ear protection when
operating
protection de l’oreille
appropriée lors de l’ex-
ploitation
opera
-
radila
-
-
Always wear appropriate
when operating
protecteur approprié lors
de l’opération
-
Always wear appropriate
hand protection when
operating
protection appropriée
l’exploitation
appropriata quando si
opera
Keep loose hair clear
clairs
Mantenere i capelli sciolti
chiaro
CAB 20V PLUS
www.ffgroup-tools.com
7
ITALIANO SRPSKI HRVATSKI
EXPLANATION
OF SYMBOLS EXPLICATION
DES SYMBOLES SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
Always read and unders-
tand the instructions
before operating
risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et
d’utiliser ce produit
l’apparecchio
-
Pentru a reduce riscul
Always wear appropriate
eye protection when
goggles
protection oculaire
-
di occhiali
-
-
a ochilor atunci când
Always wear appropriate
ear protection when
operating
protection de l’oreille
appropriée lors de l’ex-
ploitation
opera
-
radila
-
-
Always wear appropriate
when operating
protecteur approprié lors
de l’opération
-
Always wear appropriate
hand protection when
operating
protection appropriée
l’exploitation
appropriata quando si
opera
Keep loose hair clear
clairs
Mantenere i capelli sciolti
chiaro
CAB 20V PLUS
8
ITALIANO SRPSKI HRVATSKI
EXPLANATION
OF SYMBOLS EXPLICATION
DES SYMBOLES SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
Do not keep or operate in
ou opérer dans un
Non tenere o operare in
Keep hands clear of the
rotating fan
Keep all bystanders at
Tenere tutti gli astanti a
persoane care ar putea fi
warning, or caution
prudence
-
Must be recycled or
disposed of properly
Doit être recyclé ou
Mora se reciklirati ili
Mora se reciklirati ili
Trebuie reciclate sau
safety standards
sécuritéc oncernées
applicabili
CAB 20V PLUS
www.ffgroup-tools.com
9
ITALIANO SRPSKI HRVATSKI
EXPLANATION
OF SYMBOLS EXPLICATION
DES SYMBOLES SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
Do not keep or operate in
ou opérer dans un
Non tenere o operare in
Keep hands clear of the
rotating fan
Keep all bystanders at
Tenere tutti gli astanti a
persoane care ar putea fi
warning, or caution
prudence
-
Must be recycled or
disposed of properly
Doit être recyclé ou
Mora se reciklirati ili
Mora se reciklirati ili
Trebuie reciclate sau
safety standards
sécuritéc oncernées
applicabili
CAB 20V PLUS
| English10
-
-
-
-
-
-
-
-
ons or accessories can result in serious personal in-
-
-
respirator, ear protection and anti-shear safety
Make sure that you keep your work area clean and
-
-
-
-
-
-
-
f
f
f
f
-
f
f
-
contact with grounded surfaces or electric cables,
-
is to be used outdoors, use only extension cords
2
CAB 20V PLUS
English | 11
www.ffgroup-tools.com
-
tacting these parts when they are still in rotation/
-
-
chine with a stable speed and griping the handle
-
-
working day, you shall take frequent and adequa-
-
-
-
-
-
ratures and/or by gripping the handgrips excessi-
Thoroughly inspect the whole work area and use
-
-
-
collection facilities, ensure these are connected
-
Storing of tools that are not in use should be done
Do not direct the blower and any debris towards
-
-
-
-
-
-
f
f-
f
f
According to the applicable product liability laws,
f -
f-
f
f
f
f
CAB 20V PLUS
| English12
Article Number 46 514
CAB 20V PLUS
20
156
75
kg 1,1
78
89
dB 3
h
2,5
1,5
Operation switch
-
-
-
-
-
is engaged, stop the application that has caused this
-
-
-
-
-
CAB 20V PLUS
English | 13
www.ffgroup-tools.com
-
-
Check the bag frequently for wear or deterioration
-
f
fMechanical inspection and cleaning (gears,
f
f-
-
f-
recharge the battery when you notice a loss of
f -
f
-
f-
f
f
f
f2
f
f
-
fDuring disposing the battery should be recycled
-
Punch points when connection cables are run
-
CAB 20V PLUS
14 | Français
Thoroughly clean the unit and inspect for any
-
-
legislation referring to waste of electrical and
-
-
that are often contained in electrical and electro-
-
-
nistration, public waste disposal authority, an
-
-
This product is warranted in accordance with the
-
-
procédures d’utilisation et les panneaux de sécu-
-
-
-
-
-
-
Si quelque chose se brise ou si un accident se pro-
-
-
-
-
-
-
-
-
CAB 20V PLUS
www.ffgroup-tools.com
15Français |
-
court-circuit entre les bornes de la batterie peut
-
-
-
-
-
-
f
f-
f
f
f
f
-
secteur auxquels il est connecté sont en bon état
-
-
-
-
-
-
2et
la connexion au secteur doit être protégée par un
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CAB 20V PLUS
16 | Français
-
tout ce qui pourrait être une source dangereuse
-
-
-
-
-
-
-
cidenté ou escarpé qui ne garantit pas la stabilité
-
-
-
-
-
-
-
-
-
onnées ci-dessus pourrait être dangereuse, bles-
-
-
-
f-
f
f
f
responsabilité du fait des produits, le fabricant de
f
f-
f
f
f-
-
f
46 514
CAB 20V PLUS
20
156
75
kg 1,1
78
89
CAB 20V PLUS
www.ffgroup-tools.com
17Français |
46 514
CAB 20V PLUS
dB 3
h-
2,5
1,5
Poignée
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CAB 20V PLUS
18 | Français
-
-
-
-
-
f
f
fInspection électrique (interrupteur, cordon,
f -
-
-
-
f-
f
chargée car une surcharge raccourcit la durée de
f
-
f
f
f
f
-
f
2
f-
f
-
f
-
-
-
Coupures résultant du passage sur le câble de
De tels câbles de connexion électrique défec-
-
-
-
-
-
-
CAB 20V PLUS
www.ffgroup-tools.com
19Italiano |
-
-
-
-
-
-
-
-
de collecte agréé pour le recyclage des déchets
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ITALIANO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
che possono causare scintille che potrebbero in-
-
-
CAB 20V PLUS
20 | Italiano
-
-
accidentale, sciacquare con acqua e consultare un
-
-
-
-
-
f
f
f
f
-
-
f
f
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CAB 20V PLUS
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other F.F. Group Blower manuals
Popular Blower manuals by other brands
Elektror
Elektror RD Series Operating and assembly instruction
Stihl
Stihl BGA 100 instruction manual
NuTone
NuTone 331H instruction manual
Black & Decker
Black & Decker LB700 instruction manual
Ribimex
Ribimex Ribiland PRASBT26 User and maintenance manual
Allegro Industries
Allegro Industries 9513 user manual