Faber GALILEO SMART User manual
EN
COOKER HOOD
MK
ȺɋɉɂɊȺɌɈɊɈɌ
AL
KAPAK TENXHERE
BG
ȺɋɉɂɊȺɌɈɊȺ
SR
ɄɍɏɂȵɋɄɈȽȺɋɉɂɊȺɌɈɊȺ
RU
ȼɕɌəɀɄ$
EN
USER MANUAL .....................................................................................................................3
19
RU
ɊɍɄɈȼɈ
Ⱦ
ɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺ
ɐ
ɂɂ .............................................................................. 42
23
d
BG
ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɇȺɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə................................................................................ 89
3
SR
ɄɈɊɂɋɇɂɑɄɈɍɉɍɌɋɌȼɈ.............................................................................................. 104
7
Ԕ
MK
ɍɉȺɌɋɌȼɈɁȺɄɈɊɂɋɇɂɄ................................................................................................ 97
11
AL
UDHËZUES PËR PËRDORIMIN....................................................................................... 101
15
91
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
Ɂɚɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚɜɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɬɨɜɚ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɪɟɞɢ ɞɚ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟɢɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚȼɢɧɚɝɢ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɬɟɡɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɭɪɟɞɚ
ɞɨɪɢɚɤɨ ɝɨɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟɢɥɢ
ɩɪɨɞɚɞɟɬɟɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨ
ɡɚɩɨɡɧɚɬɢ ɫ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚ
ɢ ɦɟɪɤɢɬɟ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɧɚ ɭɪɟɞɚ
Ɍɟɡɢɩɥɨɬɨɜɟɢɦɚɬ
ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɢɫɢɫɬɟɦɢɤɨɢɬɨ
ɨɬɝɨɜɚɪɹɬɧɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ
ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɬɟ ɡɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚ
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ(0&ɢ
ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚ ɨɬɧɨɫɧɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢɬɟɩɨɥɟɬɚ
(0) ɢ ɧɟ ɛɢ ɬɪɹɛɜɚɥɨ
ɞɚ ɫɦɭɳɚɜɚɬ ɪɚɛɨɬɚɬɚ
ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɏɨɪɚɬɚɫ
ɩɟɣɫɦɟɣɤɴɪɢɥɢɞɪɭɝɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɢɦɩɥɚɧɬɢ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɬ ɫ
ɥɟɤɚɪɢɥɢɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɧɚ ɢɦɩɥɚɧɬɢɪɚɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɟɰɟɧɢ ɞɚɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
ɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨ ɧɚ
ɫɦɭɳɟɧɢɹ
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɢɨɬ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤ
ɉɪɟɞɢɞɚɧɚɩɪɚɜɢɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟɜɪɴɡɤɢ
ɩɪɨɱɟɬɟɬɟɪɚɡɞɟɥɚ
ɡɚȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈ
ɋȼɔɊɁȼȺɇȿ
Ɂɚɭɪɟɞɢɫɴɫɡɚɯɪɚɧɜɚɳ
ɤɚɛɟɥɳɢɮɬɨɜɟɬɟɧɚ
ɳɟɩɫɟɥɚɢɥɢɱɚɫɬɬɚɨɬ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɦɟɠɞɭɬɨɱɤɚɬɚ
ɧɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɤɚɛɟɥɚ
ɢɳɢɮɬɨɜɟɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɫɚɩɨɞɪɟɞɟɧɢɬɚɤɚɱɟɞɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɬɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟɩɨɞ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɞɚɫɟɢɡɦɴɤɧɚɬ
ɩɪɟɞɢɡɚɡɟɦɹɜɚɳɢɹ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɤɨɤɚɛɟɥɴɬɫɟ
ɢɡɦɴɤɧɟɨɬɳɟɩɫɟɥɚ
• ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟ
ɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚ
ɩɨɜɪɟɞɢɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢ
ɨɬɧɟɩɪɚɜɢɥɟɧɢɥɢ
ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɦɨɧɬɚɠ
• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚɬɚɦɪɟɠɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɧɚɩɨɫɨɱɟɧɨɬɨ
ɧɚɬɚɛɟɥɤɚɬɚɫɞɚɧɧɢ
ɩɨɫɬɚɜɟɧɚɨɬɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɚɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
• Ɂɚɩɨɫɬɨɹɧɧɢɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɜɪɴɡɤɢ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ
ɩɪɟɤɴɫɜɚɱɢɫɴɝɥɚɫɧɨ
ɞɟɣɫɬɜɚɳɢɬɟɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
• Ɂɚɭɪɟɞɢɬɟɨɬɤɥɚɫ
,ɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢ
BG
3
92
ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɜɞɨɦɚɢɦɚɩɨɞɯɨɞɹɳɚ
ɡɚɡɟɦɢɬɟɥɧɚɫɢɫɬɟɦɚ
• ɋɜɴɪɠɟɬɟɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ
ɤɴɦɨɬɜɟɠɞɚɳɢɹɤɨɦɢɧ
ɱɪɟɡɩɨɞɯɨɞɹɳɚɬɪɴɛɚ
ȼɢɠɬɟɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɡɚɦɨɧɬɚɠɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ
ɤɨɢɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɡɚɤɭɩɢɬɟ
ɡɚɤɪɴɝɥɢɬɪɴɛɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɟɧɞɢɚɦɟɬɴɪ
ɦɦɈɬɜɟɠɞɚɳɚɬɚɬɪɴɛɚ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɟɜɴɡɦɨɠɧɨɧɚɣ
ɤɴɫɚ
• ɋɜɴɪɠɟɬɟɭɪɟɞɚɤɴɦ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚ
ɱɪɟɡɦɧɨɝɨɩɨɥɸɫɟɧ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ
• ɋɩɚɡɜɚɣɬɟɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɬɟ
ɨɬɧɨɫɧɨɜɴɡɞɭɯɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟ
• ɇɢɤɨɝɚɧɟɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚɤɴɦ
ɨɬɜɟɠɞɚɳɢɬɪɴɛɢɩɨɤɨɢɬɨ
ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɬɡɚɩɚɥɢɦɢɩɚɪɢ
ɩɟɱɤɢɤɚɦɢɧɢɢɞɪ
• Ⱥɤɨɚɫɩɢɪɚɬɨɪɴɬɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɫɧɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɭɪɟɞɢɧɚɩɪɢɦɟɪɭɪɟɞɢ
ɫɝɚɡɨɜɢɝɨɪɟɥɤɢ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɨɫɢɝɭɪɢɬɟ
ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɞɨɛɪɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹɜɫɬɚɹɬɚɡɚɞɚ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟɜɪɴɳɚɧɟ
ɧɚɢɡɩɭɫɤɚɧɢɬɟɝɚɡɨɜɟ
Ʉɨɝɚɬɨɝɨɬɜɚɪɫɤɚɬɚɩɟɱɤɚ
ɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɟɞɧɨɫ
ɧɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɪɟɞɢ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɨɬɨɧɚɥɹɝɚɧɟ
ɜɫɬɚɹɬɚɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɩɪɟɜɢɲɚɜɚPEDUɡɚɞɚ
ɧɟɫɟɞɨɩɭɫɧɟɜɪɴɳɚɧɟɧɚ
ɢɡɩɚɪɟɧɢɹɜɩɨɦɟɳɟɧɢɟɬɨ
• ȼɬɪɴɛɚɬɚɤɨɹɬɨɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɨɬɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɭɫɤɚ
ɜɴɡɞɭɯɨɬɭɪɟɞɢɪɚɛɨɬɟɳɢ
ɧɚɝɚɡɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨɪɢɜɨ
• Ⱥɤɨɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬɤɚɛɟɥɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ
ɫɦɟɧɟɧɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɨɬɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪɢɥɢɨɬ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɬɟɯɧɢɤɡɚ
ɞɚɫɟɢɡɛɟɝɧɚɬɜɫɹɤɚɤɜɢ
ɪɢɫɤɨɜɟ
• ȼɤɥɸɱɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚɧɚ
ɭɪɟɞɚɜɤɨɧɬɚɤɬɤɨɣɬɨ
ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɞɟɣɫɬɜɚɳɢɬɟ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɢɟ
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɧɚɞɨɫɬɴɩɧɨ
ɦɹɫɬɨ
• ȼɚɠɧɨɟɞɚɫɩɚɡɜɚɬɟ
ɫɬɪɢɤɬɧɨɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɬɟɧɚ
ɦɟɫɬɧɢɬɟɜɥɚɫɬɢɨɬɧɨɫɧɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɬɟɦɟɪɤɢɢ
ɦɟɪɤɢɬɟɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɩɪɢɨɬɜɟɠɞɚɧɟɧɚɞɢɦɢ
ɩɚɪɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ:
ɦɚɯɧɟɬɟɡɚɳɢɬɧɢɬɟ
ɮɨɥɢɚɩɪɟɞɢɞɚ
ɦɨɧɬɢɪɚɬɟɭɪɟɞɚ
• ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟɫɭɪɟɞɚ
ɜɢɧɬɨɜɟɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɡɚ
ɦɨɧɬɚɠ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚ
ɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɪɢɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ
4
93
ɧɚɜɢɧɬɨɜɟɬɟɢɥɢ
ɡɚɤɪɟɩɜɚɳɢɬɟ
ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɨɠɟɞɚ
ɫɴɡɞɚɞɟɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ
• ɇɢɤɨɝɚɧɟɝɥɟɞɚɣɬɟ
ɞɢɪɟɤɬɧɨɤɴɦɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚ
ɩɪɟɡɨɩɬɢɱɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɛɢɧɨɤɥɢɭɜɟɥɢɱɢɬɟɥɧɢ
ɫɬɴɤɥɚɢɞɪ
• Ⱦɟɣɧɨɫɬɢɬɟɩɨɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɢɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɟɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɬɨɬ
ɞɟɰɚɨɫɜɟɧɤɨɝɚɬɨɫɚ
ɩɨɞɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɬɨɧɚ
ɜɴɡɪɚɫɬɟɧ
• ɇɚɛɥɸɞɚɜɚɣɬɟɞɟɰɚɬɚɢɧɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɞɚɫɢɢɝɪɚɹɬ
ɫɭɪɟɞɚ
• Ɍɨɡɢɭɪɟɞɧɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳ
ɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɨɬɥɢɰɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɞɟɰɚɫ
ɧɚɦɚɥɟɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɫɟɬɢɜɧɢɢɥɢɭɦɫɬɜɟɧɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɢɥɢɛɟɡɨɩɢɬ
ɢɩɨɡɧɚɧɢɹɨɫɜɟɧɚɤɨ
ɧɟɫɚɧɚɛɥɸɞɚɜɚɧɢɢɥɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɚɧɢɨɬɥɢɰɟ
ɨɬɝɨɜɚɪɹɳɨɡɚɬɹɯɧɚɬɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
• Ɍɨɡɢɭɪɟɞɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɨɬɞɟɰɚɧɚ
ɜɴɡɪɚɫɬɧɚɞɝɨɞɢɧɢ
ɢɨɬɥɢɰɚɫɧɚɦɚɥɟɧɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɫɟɬɢɜɧɢɢ
ɭɦɫɬɜɟɧɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
ɢɥɢɛɟɡɞɨɫɬɚɬɴɱɟɧɨɩɢɬɢ
ɩɨɡɧɚɧɢɹɩɪɢɭɫɥɨɜɢɟɱɟ
ɫɚɩɨɞɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɢɥɢɫɚ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɨɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɚɧɢ
ɤɚɤɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɭɪɟɞɚɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɟɧɧɚɱɢɧɢɤɚɤɜɢɫɚ
ɜɴɡɦɨɠɧɢɬɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢɇɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɧɚɞɟɰɚɞɚ
ɫɢɢɝɪɚɹɬɫɭɪɟɞɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɍɪɟɞɴɬɢɞɨɫɬɴɩɧɢɬɟɦɭ
ɱɚɫɬɢɫɟɧɚɝɨɪɟɳɹɜɚɬ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɦɧɨɝɨɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
Ɇɧɨɝɨɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟɞɚɧɟ
ɞɨɤɨɫɜɚɬɟɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɧɢɬɟ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ
ɇɟɪɚɡɪɟɲɚɜɚɣɬɟɧɚɞɟɰɚɧɚ
ɜɴɡɪɚɫɬɩɨɞɝɨɞɢɧɢɞɚɫɟ
ɞɨɛɥɢɠɚɜɚɬɞɨɭɪɟɞɚɨɫɜɟɧ
ɚɤɨɧɟɫɚɩɨɞɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ
• ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɢɢɥɢ
ɫɦɟɧɹɣɬɟɮɢɥɬɪɢɬɟɫɥɟɞ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɩɟɪɢɨɞɨɬɜɪɟɦɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɩɨɠɚɪȼɢɠɬɟ
ɪɚɡɞɟɥɚɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɢ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
• ȼɢɧɚɝɢɨɫɢɝɭɪɹɜɚɣɬɟ
ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɞɨɛɪɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹɜɫɬɚɹɬɚ
ɤɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɭɪɟɞɚ
ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɭɪɟɞɢ
ɪɚɛɨɬɟɳɢɧɚɝɚɡɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɝɨɪɢɜɚɧɟɫɟɨɬɧɚɫɹ
ɡɚɭɪɟɞɢɤɨɢɬɨɫɚɦɨ
ɪɟɰɢɪɤɭɥɢɪɚɬɜɴɡɞɭɯɚɜ
ɫɬɚɹɬɚ
• ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ⱥɤɨɩɨɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ
ɫɟɩɨɹɜɹɬɩɭɤɧɚɬɢɧɢ
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟɭɪɟɞɚɡɚɞɚ
ɢɡɛɟɝɧɟɬɟɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ
• ɇɟ ɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɚɤɨ
5
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Faber Ventilation Hood manuals
Faber
Faber Dama Isola User manual
Faber
Faber MATRIX User manual
Faber
Faber CYLINDRA ISOLA PLUS WH GLOSS A37 User manual
Faber
Faber INHC29SS600-B User manual
Faber
Faber CRISTAL 24 User manual
Faber
Faber 630000815 User manual
Faber
Faber 630006505 User manual
Faber
Faber INCA SMART User manual
Faber
Faber In-Nova Smart User manual
Faber
Faber CLASSICA PLUS CLPL30SSV2 Owner's manual
Faber
Faber CUBIA PLUS Series User manual
Faber
Faber TSPG X/BK A90 2LS User manual
Faber
Faber STILO SUPREMA STSP30SSV User manual
Faber
Faber T-LIGHT ISOLA EV8P WH MATT A100 User manual
Faber
Faber Nova User manual
Faber
Faber DAISY PLUS WH A55 User manual
Faber
Faber SAN T30 X User manual
Faber
Faber TENDER TEND30SS600-B Owner's manual
Faber
Faber KSEIV96X User manual
Faber
Faber Velvet Operating and safety instructions
Popular Ventilation Hood manuals by other brands
Gorenje
Gorenje S3 IHGC963S4X manual
KOBE
KOBE ISX2136SQB-1 Installation instructions and operation manual
U.S. Products
U.S. Products ADVANTAGE-100H Information & operating instructions
Kuppersberg
Kuppersberg DUDL 4 LX Technical Passport
Framtid
Framtid HW280 manual
Thermador
Thermador HGEW 36 FS installation manual
